{"id":"supabase:12219","source":"supabase","reference":"12219","slug":"12219-villa-manilva","title":"Coastal Serenity: An Exquisite Villa Retreat with Panoramic Sea Views in Manilva","descriptions":{"es":"Adéntrese en un santuario de elegancia y serenidad en la codiciada comunidad de La Paloma, en Manilva, un enclave privilegiado que se erige majestuoso entre los distinguidos Sotogrande y La Duquesa. Esta excepcional villa le invita a experimentar la quintaesencia del estilo de vida mediterráneo, donde el lujo y el confort se fusionan con la tranquilidad de un entorno idílico. Desde el momento en que sus ojos se posan en el horizonte, quedará cautivado por las impresionantes vistas panorámicas al mar, que se extienden a lo largo de la escarpada costa andaluza, ofreciendo un lienzo cambiante de azules y dorados.\n\nLa arquitectura de la residencia ha sido meticulosamente concebida para abrazar la luz natural, permitiendo que cada rayo de sol inunde los espacios, realzando la fluidez y la armonía de sus tres niveles de diseño exquisito. En el corazón de la vida diurna, el nivel principal se despliega con una gracia innata, donde un salón luminoso y acogedor se abre sin esfuerzo hacia el jardín y la resplandeciente piscina privada, creando una conexión sublime entre el interior y el exterior. Aquí, una cocina de diseño, completamente equipada con los más altos estándares, y un amplio comedor se convierten en el escenario perfecto para encuentros memorables.\n\nAscendiendo al nivel superior, descubrirá un refugio principal de incomparable privacidad y sofisticación. Esta suite magistral, dedicada íntegramente a la relajación, cuenta con un espacio generoso, un vestidor elegantemente integrado y un lujoso baño en suite, equipado con una ducha de obra y una bañera de hidromasaje que invitan al puro deleite. Grandes puertas acristaladas se abren a una terraza privada, el lugar ideal para saborear un café matutino o contemplar los hipnotizantes atardeceres sobre el mar.\n\nEl nivel inferior revela una versatilidad excepcional, presentando un espacio autónomo perfectamente diseñado para acoger a huéspedes con total independencia o para crear un santuario personal. Aquí, un segundo salón de ambiente relajado, complementado por áreas dedicadas al trabajo en casa, se une a dormitorios exquisitamente decorados con sus propios baños en suite. Un toque de indulgencia y bienestar se añade con una sauna privada, ofreciendo un oasis de descompresión y lujo.\n\nLos exteriores son una extensión de la magnificencia interior, con una piscina privada que se presenta como un espejo líquido bajo el sol. Numerosas áreas de descanso y comedor al aire libre han sido estratégicamente dispuestas para maximizar el disfrute en cada momento del día, desde una amplia terraza cubierta con cómodos sofás hasta rincones sombreados perfectos para almuerzos prolongados. El jardín paisajístico, cuidadosamente mantenido, ofrece un espacio sereno para el ocio.\n\nEsta villa, diseñada para la vida moderna y la búsqueda de la excelencia, se beneficia de un estacionamiento privado con acceso controlado y un garaje, garantizando la máxima seguridad y comodidad. Su ubicación estratégica la sitúa a un paso de playas de arena fina, prestigiosos campos de golf y encantadores pueblos andaluces, con conexiones inmejorables a los principales núcleos urbanos de la Costa del Sol. Descubra un hogar donde cada detalle ha sido pensado para la vida de ensueño.","de":"In der exklusiven Hügelgemeinschaft von La Paloma, eingebettet zwischen dem mondänen Sotogrande und dem charmanten La Duquesa, erwartet Sie eine Oase der Ruhe und des Luxus in Manilva. Diese exquisite Villa ist ein Meisterwerk der Architektur, das sich nahtlos in die malerische Landschaft der südspanischen Küste einfügt und einen unvergleichlichen Blick auf das glitzernde Mittelmeer freigibt. Konzipiert für anspruchsvolles Wohnen, vereint diese Residenz luxuriösen Komfort mit einem entspannten mediterranen Lebensgefühl.\n\nÜber drei sorgfältig gestaltete Ebenen entfaltet sich ein Wohnerlebnis, das sowohl praktische Funktionalität als auch ästhetische Eleganz zelebriert. Das gesamte Obergeschoss ist einem beeindruckenden Hauptschlafzimmer gewidmet, das als privates Refugium dient. Hier finden Sie nicht nur ein großzügiges Bett in Kaisergröße, sondern auch einen weitläufigen begehbaren Kleiderschrank und ein luxuriöses En-Suite-Badezimmer mit begehbarer Dusche und einem verwöhnenden Jacuzzi. Große Terrassentüren öffnen sich zu einer privaten Terrasse – der perfekte Ort für den Morgenkaffee oder um die atemberaubenden Sonnenuntergänge über der Küste zu genießen.\n\nDie Hauptwohnebene bildet das pulsierende Herz des Hauses. Ein lichtdurchflutetes und einladendes Wohnzimmer geht fließend in den Garten- und Poolbereich über und schafft eine harmonische Verbindung zwischen Innen- und Außenbereich. Die voll ausgestattete Küche ist ein Paradies für Gourmets, geräumig und funktional, während der großzügige Essbereich zu geselligen Runden und Familienfesten einlädt. Auf dieser Ebene befindet sich zudem ein weiteres großzügiges Schlafzimmer mit eigenem En-Suite-Badezimmer und eine separate Gästetoilette für zusätzlichen Komfort.\n\nDas Untergeschoss überrascht mit einem hervorragenden, autarken Wohnbereich, ideal für Gäste, Jugendliche oder erweiterte Familie. Hier erwarten Sie zwei weitere Schlafzimmer, beide mit En-Suite-Bädern und begehbaren Duschen, sowie ein zweites Wohnzimmer mit Smart-TV und überdimensionierten, bequemen Sitzgelegenheiten für entspannte Abende. Eine private Sauna fügt einen Hauch von Wellness und Exklusivität hinzu und steigert den Reiz dieser Villa sowohl als dauerhaftes Zuhause als auch als außergewöhnliches Feriendomizil.\n\nDer Außenbereich setzt die beeindruckende Gestaltung fort. Der private 8 x 4 Meter große Swimmingpool mit bequemen Einstiegsstufen und einem tieferen Bereich von bis zu zwei Metern lädt zu entspanntem Schwimmen und sportlicher Betätigung ein. Mehrere sorgfältig konzipierte Sitz- und Essbereiche im Freien garantieren, dass jeder Moment des Tages optimal genossen werden kann. Eine überdachte Terrasse mit einem großen U-förmigen Sofa bietet bequem Platz für acht bis zehn Personen, während man die wunderschöne offene Aussicht genießt. Zusätzliche schattige Essbereiche an der Seite und Rückseite der Villa schaffen perfekte Kulissen für ausgedehnte Mittagessen und Abendessen. Der wunderschön angelegte Garten bietet zudem viel Platz für Kinder zum Spielen, komplett mit einem gesicherten Trampolin.\n\nFür modernes Leben konzipiert, bietet die Villa auch mehrere dedizierte Home-Office-Bereiche, darunter einen großen Schreibtisch im unteren Wohnzimmer, einen zusätzlichen Arbeitsplatz in einem der Schlafzimmer und einen weiteren Studienbereich zwischen den Räumen. Die Immobilie profitiert von einem privaten, gated Parkplatz, einer Garage und zusätzlichen Stellplätzen auf der ruhigen Anwohnerstraße. Diese Residenz vereint mühelos Raum, Privatsphäre und Vielseitigkeit – perfekt geeignet für dauerhaftes Wohnen, luxuriöse Ferien oder als attraktives Investitionsobjekt in Manilva, mit exzellenter Anbindung an den Flughafen Malaga, Marbella und Gibraltar.","ru":"Эта изысканная вилла в безмятежном анклаве Ла Палома, Манильва, предлагает убежище утонченной жизни, изящно расположенное между оживленными пристанями Ла Дукесы и эксклюзивным очарованием Сотогранде. Разработанный с тщательным вниманием к деталям, ее архитектурный поток прославляет потрясающую средиземноморскую панораму, привлекая мерцающие морские виды в каждый уголок дома. Естественный свет заливает обширные интерьеры, создавая воздушную и гостеприимную атмосферу, которая беспрепятственно связывает внутреннюю элегантность с внешним великолепием.\n\nНа трех разумно распределенных уровнях эта резиденция обеспечивает беспрецедентный опыт роскоши и комфорта. Весь верхний этаж посвящен впечатляющей главной спальне — личному убежищу, которое может похвастаться кроватью размера \"император\", просторной гардеробной и роскошной ванной комнатой с душевой кабиной и расслабляющей ванной-джакузи. Большие стеклянные двери открываются на частную террасу, приглашая жителей наслаждаться безмятежным утром и захватывающими закатами над испанским побережьем.\n\nОсновной жилой уровень образует сердце дома, где светлая, гостеприимная гостиная легко переходит в ухоженный сад и великолепный частный бассейн размером 8x4 метра. Эта плавная связь обеспечивает идиллическую обстановку как для интимных семейных моментов, так и для грандиозных приемов. Полностью оборудованная гурманская кухня — это мечта шеф-повара, гармонично интегрированная с просторной обеденной зоной. Продуманно расположенная спальня с собственной ванной комнатой и дополнительный гостевой туалет на этом уровне повышают удобство и конфиденциальность.\n\nНижний уровень представляет собой универсальное автономное убежище, идеально подходящее для гостей или большой семьи, с двумя дополнительными спальнями с собственными ванными комнатами и душевыми кабинами, а также второй гостиной для расслабленных вечеров. Частная сауна добавляет элемент индивидуального велнеса, превращая эту виллу в исключительную постоянную резиденцию или изысканное место для отдыха. Снаружи, многочисленные тщательно спроектированные зоны отдыха и обеда, включая крытую террасу с просторными диванами, позволяют наслаждаться средиземноморским климатом и открытыми видами в течение всего дня. Собственность также включает частную охраняемую парковку и гараж, обеспечивая максимальную безопасность и удобство. Это не просто дом; это заявление об образе жизни, приглашение принять несравненную красоту и спокойствие Коста-дель-Соль."},"listingType":"sale","propertyType":"villa","priceAmount":1499000,"rentalPriceMonthly":null,"rentalPriceWeekly":null,"beds":4,"baths":5,"builtAreaM2":517,"plotAreaM2":null,"cityName":"Manilva","citySlug":"manilva","province":"Málaga","features":["close-to-beach","close-to-golf","covered-terrace","ducted-central-ac","ensuite-bathroom","fully-equipped-kitchen","garage","garden-landscaped","garden-private","guest-apartment","jacuzzi","luxury-property","marble-flooring","parking-private-space","pool-private","private-terrace","sauna","views-panoramic","views-sea"],"imageUrls":["https://www.galaestates.es/images/property/12219/image_0","https://www.galaestates.es/images/property/12219/image_1","https://www.galaestates.es/images/property/12219/image_2","https://www.galaestates.es/images/property/12219/image_3","https://www.galaestates.es/images/property/12219/image_4","https://www.galaestates.es/images/property/12219/image_5","https://www.galaestates.es/images/property/12219/image_6","https://www.galaestates.es/images/property/12219/image_7","https://www.galaestates.es/images/property/12219/image_8","https://www.galaestates.es/images/property/12219/image_9","https://www.galaestates.es/images/property/12219/image_10","https://www.galaestates.es/images/property/12219/image_11","https://www.galaestates.es/images/property/12219/image_12","https://www.galaestates.es/images/property/12219/image_13","https://www.galaestates.es/images/property/12219/image_14"],"videoUrls":["https://www.youtube.com/watch?v=Mff96BVLhNg"],"urls":{"en":"https://www.galaestates.es/en/property/12219-villa-manilva/","es":"https://www.galaestates.es/es/property/12219-villa-manilva/","ru":"https://www.galaestates.es/ru/property/12219-villa-manilva/","de":"https://www.galaestates.es/de/property/12219-villa-manilva/"},"lastModified":"2026-10-11T16:06:50.113+00:00"}