{"id":"supabase:12220","source":"supabase","reference":"12220","slug":"12220-villa-manilva","title":"Manilva Masterpiece: An Exceptional Modern Villa with Panoramic Sea Views","descriptions":{"de":"Entdecken Sie ein unvergleichliches Juwel an der sonnenverwöhnten Costa del Sol: eine exquisite Luxusvilla in Manilva, die auf einem weitläufigen, 10.000 m² großen Privatgrundstück thront. Hier, nur wenige Minuten vom mondänen Sotogrande entfernt, entfaltet sich eine Welt der Eleganz und Ruhe, die eine seltene Kombination aus Großzügigkeit, Privatsphäre und atemberaubender Naturschönheit bietet.\n\nDiese moderne Residenz wurde konzipiert, um ein Höchstmaß an Wohnkomfort und Ästhetik zu gewährleisten. Die Architektur zeichnet sich durch fließende Übergänge und eine harmonische Integration in die mediterrane Landschaft aus, wobei große Glasfronten das Innere mit dem majestätischen Panorama des Mittelmeers und der umliegenden Berge verschmelzen lassen. Jeder Raum wird von natürlichem Licht durchflutet, das die hochwertigen Materialien und die edle Verarbeitung im gesamten Anwesen hervorhebt.\n\nDas Herzstück dieses Anwesens bildet ein spektakulärer Infinity-Pool, der sich nahtlos in die Gartenlandschaft einfügt und einen atemberaubenden Blick auf das azurblaue Meer bietet – ein perfekter Ort für Entspannung und Erholung. Die weitläufigen Außenbereiche laden dazu ein, das milde Klima Andalusiens in vollen Zügen zu genießen, sei es bei einem entspannten Sonnenbad oder bei eleganten Abendessen unter dem Sternenhimmel.\n\nIm Inneren erwarten Sie großzügige Wohnbereiche, die durch ihr offenes Design und ihre exklusive Ausstattung überzeugen. Jedes Detail wurde sorgfältig ausgewählt, um ein Ambiente von Luxus und Wohlbefinden zu schaffen. Von den erstklassigen Armaturen bis zu den intelligenten Haustechniksystemen – hier wird modernster Komfort mit zeitlosem Design verbunden.\n\nDie privilegierte Lage in Manilva bietet nicht nur absolute Privatsphäre, sondern auch bequemen Zugang zu den Annehmlichkeiten der Region. Weltklasse-Golfplätze, renommierte internationale Schulen, exklusive Marinas und unberührte Strände sind nur einen Katzensprung entfernt. Diese Villa ist mehr als nur ein Zuhause; sie ist ein Statement für einen luxuriösen Lebensstil, ein Rückzugsort, der Körper und Seele verwöhnt und gleichzeitig eine perfekte Basis für die Erkundung der Reize der Costa del Sol darstellt. Erleben Sie die Quintessenz des mediterranen Luxus in dieser außergewöhnlichen Residenz, wo jeder Tag zu einem Urlaub wird.","ru":"Погрузитесь в мир беспрецедентной роскоши и уединения, открыв для себя эту выдающуюся современную виллу в Манильве, удобно расположенную всего в нескольких минутах от престижного Сотогранде. Раскинувшаяся на обширном частном участке площадью 10 000 м², эта резиденция предлагает редкое сочетание простора, исключительной приватности и природной красоты, что делает ее жемчужиной среди самых эксклюзивных направлений Коста-дель-Соль.\n\nКаждый уголок этой виллы создан для того, чтобы очаровывать и вдохновлять. Захватывающие панорамные виды на Средиземное море и окружающие горы сливаются в единое целое, создавая безмятежный и уединенный оазис. Здесь, вдали от суеты, вы будете наслаждаться спокойствием, оставаясь при этом в легкой доступности от полей для гольфа мирового класса, международных школ, элитных марин и живописных пляжей, что является идеальным балансом между уединением и привилегированным доступом к лучшим удобствам побережья.\n\nАрхитектура виллы отличается безупречным потоком и гармонией, где каждая деталь продумана для максимального комфорта и эстетического наслаждения. Обильное естественное освещение проникает сквозь огромные окна, наполняя пространства светом и воздухом, и плавно объединяя интерьер с окружающей природной красотой. Современный дизайн интерьера воплощает элегантность и функциональность, используя высококачественные материалы и отделку, которые подчеркивают изысканный вкус владельца.\n\nВ сердце территории расположился впечатляющий инфинити-бассейн, который словно сливается с горизонтом, предлагая идеальное место для отдыха и созерцания закатов над морем. Здесь, среди пышных садов и ухоженных ландшафтов, каждый день превращается в возможность наслаждаться жизнью в полной мере. Эта вилла — не просто дом, это заявление о стиле жизни, обещание непревзойденного комфорта и эксклюзивности, созданное для тех, кто ценит лучшее.","es":"Descubra una residencia de lujo sin igual en Manilva, donde la privacidad y la elegancia se fusionan en un entorno natural de 10.000 m². Este excepcional enclave, estratégicamente ubicado a escasos minutos del prestigioso Sotogrande, ofrece una experiencia de vida sublime con vistas panorámicas que capturan la majestuosidad del Mar Mediterráneo y la serenidad de las montañas circundantes. Es un retiro diseñado para quienes buscan la máxima exclusividad en la Costa del Sol.\n\nDesde el instante en que se cruza el umbral, la villa moderna revela un diseño arquitectónico que prioriza la amplitud y la conexión con el entorno. Cada espacio ha sido concebido para maximizar la entrada de luz natural, creando atmósferas diáfanas y una fluidez excepcional entre las áreas interiores y exteriores. La elección de materiales y acabados de primera calidad se siente en cada detalle, desde las texturas táctiles hasta las líneas limpias que definen su estética vanguardista. Imagine despertar cada día con el sol bañando sus estancias, ofreciendo una calidez y luminosidad que elevan el espíritu.\n\nLa propiedad se convierte en un refugio personal, donde el bienestar es la prioridad. Los amplios salones se abren a terrazas expansivas, invitando a la contemplación de paisajes infinitos. El corazón de este paraíso es, sin duda, su espectacular piscina infinita, que parece fundirse con el horizonte, creando un espejo de agua donde el cielo y el mar se encuentran. Alrededor de ella, zonas de solárium y jardines meticulosamente cuidados ofrecen un oasis de tranquilidad perfecto para el ocio y el entretenimiento al aire libre.\n\nLa ubicación es un privilegio en sí mismo. Manilva, con su carácter auténtico y su proximidad a Sotogrande, ofrece un acceso sin igual a un estilo de vida sofisticado. Campos de golf de clase mundial, escuelas internacionales de prestigio, puertos deportivos vibrantes y playas de ensueño están a su alcance, garantizando una combinación perfecta de ocio, cultura y conveniencia. Esta villa no es solo una casa; es una declaración de intenciones, un estilo de vida elevado donde cada día es una celebración de la belleza y el confort."},"listingType":"sale","propertyType":"villa","priceAmount":2975000,"rentalPriceMonthly":null,"rentalPriceWeekly":null,"beds":6,"baths":5,"builtAreaM2":661,"plotAreaM2":null,"cityName":"Manilva","citySlug":"manilva","province":"Málaga","features":["close-to-beach","close-to-golf","close-to-marina","close-to-schools","covered-terrace","garden-private","home-automation","luxury-property","modern","pool-private","private-terrace","views-mountain","views-panoramic","views-sea"],"imageUrls":["https://www.galaestates.es/images/property/12220/image_0","https://www.galaestates.es/images/property/12220/image_1","https://www.galaestates.es/images/property/12220/image_2","https://www.galaestates.es/images/property/12220/image_3","https://www.galaestates.es/images/property/12220/image_4","https://www.galaestates.es/images/property/12220/image_5","https://www.galaestates.es/images/property/12220/image_6","https://www.galaestates.es/images/property/12220/image_7","https://www.galaestates.es/images/property/12220/image_8","https://www.galaestates.es/images/property/12220/image_9","https://www.galaestates.es/images/property/12220/image_10","https://www.galaestates.es/images/property/12220/image_11","https://www.galaestates.es/images/property/12220/image_12","https://www.galaestates.es/images/property/12220/image_13","https://www.galaestates.es/images/property/12220/image_14"],"videoUrls":["https://www.youtube.com/watch?v=jiwexwZdKXQ"],"urls":{"en":"https://www.galaestates.es/en/property/12220-villa-manilva/","es":"https://www.galaestates.es/es/property/12220-villa-manilva/","ru":"https://www.galaestates.es/ru/property/12220-villa-manilva/","de":"https://www.galaestates.es/de/property/12220-villa-manilva/"},"lastModified":"2026-10-11T15:38:55.552+00:00"}