{"id":"supabase:12243","source":"supabase","reference":"12243","slug":"12243-apartment-estepona","title":"Step Right Onto the Sand! Frontline Beach Luxury Apartment in Estepona","descriptions":{"es":"Ubicada en una de las posiciones más codiciadas en primera línea de playa en Estepona, esta extraordinaria residencia redefine el concepto de elegancia y bienestar frente al mar Mediterráneo. Gracias a su orientación sur privilegiada, la vivienda se baña de una luminosidad natural constante durante todo el día, integrando con maestría los interiores con los impresionantes horizontes marinos a través de amplios ventanales panorámicos de suelo a techo.\n\nEl diseño interior de planta abierta destaca por una fluidez impecable y acabados artesanales del más alto nivel. La cocina gourmet de concepto abierto, equipada con electrodomésticos de vanguardia de la prestigiosa firma Gaggenau y carpintería a medida, se fusiona de manera natural con el sofisticado salón principal. Cada uno de los dormitorios ha sido concebido como un santuario privado de descanso con refinados baños en suite, destacando la suite principal que ofrece vistas directas al mar y acceso privado a la espaciosa terraza exterior.\n\nEl confort absoluto está garantizado mediante sistemas avanzados de aerotermia y climatización por suelo radiante en todas las estancias. La propiedad se entrega completamente amueblada con exclusivas piezas de autor, creando una atmósfera contemporánea lista para disfrutar de forma inmediata con total distinción.\n\nLos residentes disfrutan de un estilo de vida tipo resort con acceso directo a la playa, amplias piscinas exteriores rodeadas de jardines tropicales, piscina interior climatizada, un exclusivo spa y gimnasio de última generación, todo ello respaldado por un riguroso servicio de conserjería y seguridad privada las veinticuatro horas.","de":"In privilegierter erster Strandlinie an der begehrten Küste von Estepona vereint dieses außergewöhnliche Refugium zeitlose Eleganz mit kompromisslosem mediterranem Luxus. Die nach Süden ausgerichtete Residenz empfängt Sie mit lichtdurchfluteten Innenräumen, deren bodentiefe Fensterfronten die Weite des Meeres harmonisch mit dem anspruchsvollen Wohnbereich verbinden. Ein fließender Übergang führt auf die weitläufige Privatterrasse, auf der das Rauschen der Wellen und atemberaubende Sonnenuntergänge zum täglichen Lebensgefühl gehören.\n\nDas architektonische Konzept besticht durch vollendete Harmonie und höchste Materialgüte. Der offen gestaltete Wohn- und Essbereich geht nahtlos in eine maßgefertigte Designerküche über, die mit modernster Gaggenau-Spitzentechnologie ausgestattet ist und anspruchsvolle Gourmet-Momente zelebriert. Drei großzügige Schlafzimmer mit jeweils stilvoll integrierten En-Suite-Bädern garantieren höchste Privatsphäre, wobei die Mastersuite einen direkten Zugang zur Terrasse und einen unverstellten Blick auf das glitzernde Mittelmeer eröffnet.\n\nModernste Haustechnik setzt neue Maßstäbe in Sachen Wohnkomfort und Nachhaltigkeit: Eine hocheffiziente Aerothermie-Anlage versorgt die gesamte Immobilie mit durchgehender Fußbodenheizung und behaglicher Klimatisierung zu jeder Jahreszeit. Die schlüsselfertige Übergabe mit erlesenem Designermobiliar spiegelt vollendete Handwerkskunst wider und ermöglicht einen sofortigen, reibungslosen Einzug in Ihr neues Zuhause.\n\nEingebettet in ein erstklassiges, videoüberwachtes Resort mit Rund-um-die-Uhr-Sicherheitsdienst genießen Bewohner ein unvergleichliches Wellness-Angebot. Ein eleganter Spa-Bereich, ein beheiztes Hallenbad, weitläufige Außenpools inmitten subtropischer Gartenanlagen sowie ein voll ausgestattetes Fitnesscenter bieten vollkommene Entspannung. Nur wenige Minuten von der charmanten Altstadt und der Marina von Estepona entfernt, definiert dieses Anwesen das exklusive Küstenleben an der Costa del Sol neu.","ru":"Вдохновляющая панорама Средиземного моря и безупречный уровень прибрежного комфорта. Расположенный на первой линии в престижном районе Эстепоны, этот эксклюзивный апартамент с южной ориентацией олицетворяет вершину современной курортной эстетики. Продуманная до мелочей планировка в едином уровне объединяет наполненную естественным светом гостиную открытой планировки и просторную террасу, стирая границы между элегантным интерьером и морской гладью.\n\nПространство дома создано для ценителей бескомпромиссного качества и утонченного стиля. Авторская кухня открытой концепции укомплектована премиальной бытовой техникой Gaggenau и изысканными фасадами, превращая кулинарный процесс в истинное удовольствие. Каждая спальня дополнена собственной ванной комнатой en-suite, а мастер-сьют предлагает приватный выход на видовую террасу. Резиденция полностью меблирована статусными дизайнерскими предметами и оборудована инновационными климатическими системами, включая водяной теплый пол по всему периметру и энергоэффективную аэротермию.\n\nЗакрытый клубный комплекс с круглосуточной охраной предлагает сервис и инфраструктуру пятизвездочного курорта. В распоряжении резидентов находятся великолепный открытый бассейн среди субтропических садов, крытый бассейн с подогревом, премиальный спа-центр, тренажерный зал и приватный прямой выход на песчаный пляж. Локация сочетает абсолютную приватность с удобной близостью к марине Эстепоны, колоритному старому городу и лучшим гольф-курортам побережья Коста-дель-Соль.","en":"Immerse yourself in the ultimate beachfront lifestyle with this peerless frontline Mediterranean residence in Estepona. Bathed in constant southern sunlight, this home celebrates coastal living with seamless architectural flow and boundless open sea horizons. Expansive floor-to-ceiling glass sliding doors effortlessly dissolve the boundary between the refined interior spaces and an extraordinary private terrace, creating an elevated sanctuary designed for sophisticated year-round entertaining.\n\nAt the heart of the residence lies a state-of-the-art open-concept designer kitchen, custom fitted with prestigious Gaggenau appliances, minimalist cabinetry, and polished quartz surfaces. Each of the three serene bedroom suites is conceived as a private retreat, featuring bespoke fitted wardrobes and lavish en-suite bathrooms appointed with Italian fittings and refined natural stone. The master retreat enjoys direct terrace access, allowing you to awaken to the gentle sound of the Mediterranean waves.\n\nEngineered to the highest standards of contemporary comfort and sustainability, the residence incorporates comprehensive underfloor heating and high-efficiency aerothermal climate control. Sold turnkey and curated with exquisite designer furnishings, this home offers immediate indulgence in an elite gated enclave featuring 24-hour security, lush landscaped grounds, heated indoor and outdoor swimming pools, an expansive spa, and a private gym.\n\nPositioned directly on the shoreline with private gate access to the sand, the property is situated just moments from the lively Estepona Marina, picturesque historic quarter gastronomy, and championship golf courses along the Costa del Sol. An exceptional beachfront acquisition combining timeless design, absolute privacy, and prime coastal convenience."},"listingType":"sale","propertyType":"apartment","priceAmount":1975000,"rentalPriceMonthly":null,"rentalPriceWeekly":null,"beds":3,"baths":3,"builtAreaM2":162,"plotAreaM2":null,"cityName":"Estepona","citySlug":"estepona","province":"Málaga","features":["beach-front","close-to-golf","close-to-marina","close-to-restaurants","covered-terrace","ducted-central-ac","ensuite-bathroom","fitted-wardrobes","fully-equipped-kitchen","fully-furnished","garden-communal","garden-landscaped","gated-complex","gym","luxury-property","modern","open-plan-kitchen-lounge","pool-communal","pool-heated","pool-indoor","private-terrace","security-24-hour","underfloor-heating","views-beach","views-sea"],"imageUrls":["https://www.galaestates.es/images/property/12243/image_0","https://www.galaestates.es/images/property/12243/image_1","https://www.galaestates.es/images/property/12243/image_2","https://www.galaestates.es/images/property/12243/image_3","https://www.galaestates.es/images/property/12243/image_4","https://www.galaestates.es/images/property/12243/image_5","https://www.galaestates.es/images/property/12243/image_6","https://www.galaestates.es/images/property/12243/image_7","https://www.galaestates.es/images/property/12243/image_8","https://www.galaestates.es/images/property/12243/image_9","https://www.galaestates.es/images/property/12243/image_10","https://www.galaestates.es/images/property/12243/image_11","https://www.galaestates.es/images/property/12243/image_12","https://www.galaestates.es/images/property/12243/image_13","https://www.galaestates.es/images/property/12243/image_14"],"videoUrls":["https://www.youtube.com/watch?v=WT_KgXQbJQk"],"urls":{"en":"https://www.galaestates.es/en/property/12243-apartment-estepona/","es":"https://www.galaestates.es/es/property/12243-apartment-estepona/","ru":"https://www.galaestates.es/ru/property/12243-apartment-estepona/","de":"https://www.galaestates.es/de/property/12243-apartment-estepona/"},"lastModified":"2026-08-30T10:28:23.185553+00:00"}