{"id":"supabase:12245","source":"supabase","reference":"12245","slug":"12245-villa-estepona","title":"The Edge Beachfront Apartment","descriptions":{"ru":"Расположенный в одном из самых знаковых прибрежных жилых комплексов Коста-дель-Соль, этот эксклюзивный апартамент на первом этаже в урбанизации The Edge представляет собой воплощение современной средиземноморской роскоши на первой линии моря в Эстепоне. Архитектурная концепция, созданная всемирно известным бюро Rafael de La-Hoz, гармонично сочетает плавные органические линии фасадов с непосредственным выходом к песчаному пляжу и морскому бризу.\n\nБлагодаря привилегированной ориентации на юг и юго-восток, внутреннее пространство площадью 121 кв. м наполнено естественным светом на протяжении всего дня. Просторная гостиная открытой планировки с панорамными раздвижными дверями от пола до потолка объединена с элегантной столовой зоной и авторской дизайнерской кухней, укомплектованной премиальной бытовой техникой Gaggenau. Из гостиной открывается прямой выход на приватную террасу площадью 35 кв. м, которая плавно переходит в субтропические сады комплекса и дизайнерские бассейны всего в нескольких шагах от морских волн.\n\nПриватная зона резиденции включает в себя две уединенные спальни. Роскошный мастер-сьют оборудован встроенными гардеробными шкафами и великолепной ванной комнатой en-suite с душевой зоной walk-in и сантехникой высочайшего класса. Вторая спальня дополнена независимой гостевой ванной комнатой, обеспечивая безупречный комфорт для членов семьи и гостей. Апартамент оснащен современной системой климат-контроля, интеллектуальным управлением и премиальной звукоизоляцией.\n\nРезидентам The Edge доступна пятизвездочная курортная инфраструктура закрытого охраняемого комплекса: каскадные открытые инфинити-бассейны, собственный спа-центр с подогреваемым крытым бассейном, сауной, турецким хаммамом и джакузи, а также ультрасовременный тренажерный зал с оборудованием последнего поколения. В стоимость объекта входят два частных парковочных места в подземном паркинге и просторная кладовая комната. Круглосуточная служба консьержа и закрытый охраняемый периметр гарантируют абсолютную безопасность и приватность.","es":"Situada en primera línea del Mediterráneo en uno de los complejos residenciales más emblemáticos de la Costa del Sol, esta extraordinaria vivienda de dos dormitorios en planta baja en The Edge representa la cumbre del lujo contemporáneo frente al mar en Estepona Oeste. Concebido por el prestigioso arquitecto Rafael de La-Hoz, el proyecto fusiona magistralmente líneas curvas vanguardistas con acceso directo a la playa y un entorno natural inigualable.\n\nGracias a su inmejorable orientación sur y sureste, la vivienda disfruta de una abundante luz natural durante todo el día a lo largo de sus 121 metros cuadrados de superficie interior. El amplio salón de concepto abierto integra armoniosamente la zona de estar y comedor con una cocina de diseño vanguardista, equipada con electrodomésticos de alta gama Gaggenau. Los ventanales panorámicos de suelo a techo dan paso a una generosa terraza privada de 35 metros cuadrados, con acceso directo a los jardines subtropicales y a las piscinas comunitarias, a escasos pasos de la orilla del mar.\n\nLa zona de descanso ha sido cuidadosamente diseñada para ofrecer la máxima serenidad y bienestar. El dormitorio principal constituye un refugio privado con armarios empotrados a medida y un elegante baño en suite con acabados porcelánicos de primera calidad y ducha a ras de suelo. El segundo dormitorio, de generosas proporciones, cuenta con un baño independiente completo, ideal para familiares o invitados.\n\nLos residentes de The Edge disfrutan de instalaciones y servicios propios de un resort de cinco estrellas en un recinto cerrado con seguridad las 24 horas. La urbanización dispone de piscinas exteriores desbordantes, un exclusivo spa con piscina climatizada, sauna, baño turco y jacuzzi, además de un gimnasio totalmente equipado con tecnología de vanguardia. La propiedad incluye dos plazas de aparcamiento subterráneo y un amplio trastero privado.","de":"In erster Meereslinie an einem der spektakulärsten Küstenabschnitte der Costa del Sol gelegen, verkörpert dieses exklusive 2-Zimmer-Erdgeschoss-Apartment in der renommierten Wohnanlage The Edge den Inbegriff modernen mediterranen Luxus in Estepona West. Der architektonische Entwurf des weltberühmten Architekten Rafael de La-Hoz verbindet avantgardistische organische Kurven mit direktem Zugang zum Strand und unverbaubarer Küstenschönheit.\n\nDank der optimalen Süd- und Südostausrichtung wird der 121 Quadratmeter große Innenbereich den gesamten Tag über von strahlendem Sonnenlicht durchflutet. Der großzügige, offene Wohn- und Essbereich geht nahtlos in eine maßgefertigte Designerküche über, die mit hochwertigsten Einbaugeräten von Gaggenau und minimalistischer Schreinerarbeit ausgestattet ist. Bodentiefe Panorama-Glasschiebetüren öffnen sich zu einer 35 Quadratmeter großen privaten Terrasse, die einen direkten Zugang zu den subtropischen Gartenanlagen und den weitläufigen Infinity-Pools bietet.\n\nDer private Rückzugsbereich umfasst zwei ruhige Schlafzimmer, angeführt von einer eleganten Master-Suite mit Einbauschränken und einem luxuriösen En-Suite-Badezimmer mit bodentiefer Regendusche. Ein weiteres geräumiges Schlafzimmer wird von einem separaten Designer-Badezimmer ergänzt und gewährleistet höchsten Komfort für Familie und Gäste.\n\nDie Bewohner von The Edge profitieren von erstklassigen Fünf-Sterne-Resort-Einrichtungen innerhalb einer geschlossenen Anlage mit 24-Stunden-Sicherheitsdienst. Zur Verfügung stehen weitläufige Außenpools, ein privater Spa-Bereich mit beheiztem Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Whirlpool sowie ein hochmodernes Fitnessstudio. Zwei private Tiefgaragenstellplätze und ein geräumiger Abstellraum runden dieses herausragende Angebot ab.","en":"Set directly on the Mediterranean shoreline in one of the Costa del Sol's most celebrated architectural landmarks, this exceptional two-bedroom ground-floor residence in The Edge represents the pinnacle of contemporary beachfront living in Estepona West. Conceived by internationally acclaimed architect Rafael de La-Hoz, the development masterfully combines flowing organic curves with immediate sea frontage and breathtaking coastal scenery.\n\nBenefiting from a prime south to south-east orientation, the property enjoys an abundance of radiant natural light throughout its 121 square meters of refined interior living space. The open-plan salon seamlessly connects the luminous living and dining areas with a bespoke gourmet kitchen, fully outfitted with integrated top-of-the-line Gaggenau appliances and custom minimalist cabinetry. Floor-to-ceiling panoramic glass doors open onto an expansive 35-square-meter private terrace, offering direct walk-out access to lush subtropical gardens and designer infinity pools just moments from the beach.\n\nThe accommodation is thoughtfully configured for ultimate comfort and tranquility. The master bedroom suite serves as a serene private retreat, complete with tailored fitted wardrobes and a luxurious en-suite bathroom featuring premium porcelain finishes and an indulgent walk-in shower. A generous second bedroom is serviced by an independent designer bathroom, providing an ideal layout for family and visiting guests alike.\n\nResidents of The Edge enjoy world-class five-star amenities within a secure, gated environment. Facilities include spectacular outdoor swimming pools, a private wellness club with a heated indoor pool, sauna, Turkish bath, and jacuzzi, alongside a state-of-the-art fitness gymnasium. Complete with two private underground parking bays, a spacious private storage room, and 24-hour concierge and security service, this turnkey residence offers an extraordinary coastal lifestyle or prime investment opportunity."},"listingType":"sale","propertyType":"villa","priceAmount":898000,"rentalPriceMonthly":null,"rentalPriceWeekly":null,"beds":2,"baths":2,"builtAreaM2":121,"plotAreaM2":null,"cityName":"Estepona","citySlug":"estepona","province":"Málaga","features":["beach-front","ensuite-bathroom","fitted-wardrobes","fully-equipped-kitchen","garden-communal","garden-landscaped","gated-complex","gym","investment-opportunity","jacuzzi","luxury-property","modern","open-plan-kitchen-lounge","parking-multiple","parking-underground","pool-communal","pool-heated","pool-indoor","private-terrace","reception-24-hour","sauna","security-24-hour","storage-room"],"imageUrls":["https://www.galaestates.es/images/property/12245/image_0","https://www.galaestates.es/images/property/12245/image_1","https://www.galaestates.es/images/property/12245/image_2","https://www.galaestates.es/images/property/12245/image_3","https://www.galaestates.es/images/property/12245/image_4","https://www.galaestates.es/images/property/12245/image_5","https://www.galaestates.es/images/property/12245/image_6","https://www.galaestates.es/images/property/12245/image_7","https://www.galaestates.es/images/property/12245/image_8","https://www.galaestates.es/images/property/12245/image_9","https://www.galaestates.es/images/property/12245/image_10","https://www.galaestates.es/images/property/12245/image_11","https://www.galaestates.es/images/property/12245/image_12","https://www.galaestates.es/images/property/12245/image_13","https://www.galaestates.es/images/property/12245/image_14"],"videoUrls":["https://www.youtube.com/watch?v=iE1UuWg_4A8"],"urls":{"en":"https://www.galaestates.es/en/property/12245-villa-estepona/","es":"https://www.galaestates.es/es/property/12245-villa-estepona/","ru":"https://www.galaestates.es/ru/property/12245-villa-estepona/","de":"https://www.galaestates.es/de/property/12245-villa-estepona/"},"lastModified":"2026-09-06T18:32:20.227036+00:00"}