{"id":"supabase:12259","source":"supabase","reference":"12259","slug":"12259-apartment-manilva","title":"Modern Apartments with Sea Views near Sotogrande, Manilva","descriptions":{"en":"New 2- and 3-bedroom apartments on the Costa del Sol coast in Manilva, close to Sotogrande, quiet beaches and golf courses. Every home has two full bathrooms and a terrace. The apartments face southeast or southwest, many with sea views; some add a private garden or solarium, and the penthouses come with solarium terraces.\n\nKitchens are delivered fully fitted with built-in appliances. Each home includes an underground parking space, a storeroom and pre-installation for an electric-vehicle charger, plus an individual aerothermal hot-water system, air conditioning and double glazing. Residents share pools, a fitness lounge and extensive gardens in a private community.\n\nTwo-bedroom homes measure about 82–84 m² with terraces of 31–34 m²; three-bedroom homes about 104 m² with terraces of 34–35 m². Construction has started. The beach is around 2 km away and the nearest golf course around 10 km. This is a new-build project; images are the developer's illustrative renders. Prices, areas and availability are subject to confirmation, so please ask for the current information.","es":"Nuevos apartamentos de 2 y 3 dormitorios en la costa de Manilva, en la Costa del Sol, cerca de Sotogrande, de playas tranquilas y de campos de golf. Todas las viviendas tienen dos baños completos y terraza. Están orientadas al sureste o suroeste, muchas con vistas al mar; algunas añaden jardín privado o solárium, y los áticos cuentan con terrazas solárium.\n\nLas cocinas se entregan totalmente equipadas con electrodomésticos integrados. Cada vivienda incluye plaza de garaje subterránea, trastero y preinstalación para la carga de vehículo eléctrico, además de producción individual de agua caliente por aerotermia, aire acondicionado y doble acristalamiento. Los residentes comparten piscinas, un gimnasio y amplios jardines en una comunidad privada.\n\nLas viviendas de dos dormitorios miden unos 82–84 m² con terrazas de 31–34 m²; las de tres dormitorios, unos 104 m² con terrazas de 34–35 m². Las obras han comenzado. La playa está a unos 2 km y el campo de golf más cercano a unos 10 km. Es una promoción de obra nueva; las imágenes son recreaciones ilustrativas del promotor. Los precios, las superficies y la disponibilidad están sujetos a confirmación, por lo que conviene pedir la información actualizada.","de":"Neue Apartments mit 2 und 3 Schlafzimmern an der Küste von Manilva an der Costa del Sol, nahe Sotogrande, ruhigen Stränden und Golfplätzen. Jede Wohnung hat zwei vollständige Bäder und eine Terrasse. Die Apartments sind nach Südosten oder Südwesten ausgerichtet, viele mit Meerblick; einige haben zusätzlich einen privaten Garten oder ein Solarium, die Penthouses verfügen über Solarium-Terrassen.\n\nDie Küchen werden komplett ausgestattet mit Einbaugeräten übergeben. Zu jeder Wohnung gehören ein Tiefgaragenstellplatz, ein Abstellraum und die Vorbereitung für eine Ladestation für Elektrofahrzeuge sowie eine individuelle Warmwasserbereitung per Aerothermie, Klimaanlage und Doppelverglasung. Die Bewohner teilen sich Pools, einen Fitnessbereich und weitläufige Gärten in einer privaten Anlage.\n\nWohnungen mit zwei Schlafzimmern messen etwa 82–84 m² mit Terrassen von 31–34 m²; Wohnungen mit drei Schlafzimmern etwa 104 m² mit Terrassen von 34–35 m². Der Bau hat begonnen. Der Strand ist etwa 2 km entfernt, der nächste Golfplatz etwa 10 km. Es handelt sich um ein Neubauprojekt; die Bilder sind illustrative Renderings des Bauträgers. Preise, Flächen und Verfügbarkeit stehen unter Vorbehalt der Bestätigung; bitte fragen Sie nach den aktuellen Informationen.","ru":"Новые апартаменты с 2 и 3 спальнями на побережье Манильвы, Коста-дель-Соль, рядом с Сотогранде, тихими пляжами и гольф-полями. В каждой квартире две полноценные ванные комнаты и терраса. Окна выходят на юго-восток или юго-запад, во многих квартирах есть вид на море; у части — частный сад или солярий, а у пентхаусов террасы-солярии.\n\nКухни сдаются полностью оборудованными со встроенной техникой. К каждой квартире прилагаются место в подземном паркинге, кладовая и подготовка под зарядку электромобиля, а также индивидуальная система горячей воды на аэротермии, кондиционер и двойное остекление. Жители пользуются бассейнами, фитнес-залом и большими садами в закрытом комплексе.\n\nКвартиры с двумя спальнями — примерно 82–84 м² с террасами 31–34 м²; с тремя спальнями — около 104 м² с террасами 34–35 м². Строительство началось. До пляжа около 2 км, до ближайшего гольф-поля около 10 км. Это новостройка; изображения — иллюстративные визуализации застройщика. Цены, площади и наличие подлежат уточнению, поэтому запросите актуальную информацию."},"listingType":"sale","propertyType":"apartment","priceAmount":375000,"rentalPriceMonthly":null,"rentalPriceWeekly":null,"beds":2,"baths":2,"builtAreaM2":82,"plotAreaM2":null,"cityName":"Manilva","citySlug":"manilva","province":"Málaga","features":[],"imageUrls":["https://www.galaestates.es/images/property/12259/image_0","https://www.galaestates.es/images/property/12259/image_1","https://www.galaestates.es/images/property/12259/image_2","https://www.galaestates.es/images/property/12259/image_3","https://www.galaestates.es/images/property/12259/image_4","https://www.galaestates.es/images/property/12259/image_5","https://www.galaestates.es/images/property/12259/image_6","https://www.galaestates.es/images/property/12259/image_7","https://www.galaestates.es/images/property/12259/image_8","https://www.galaestates.es/images/property/12259/image_9","https://www.galaestates.es/images/property/12259/image_10","https://www.galaestates.es/images/property/12259/image_11","https://www.galaestates.es/images/property/12259/image_12","https://www.galaestates.es/images/property/12259/image_13","https://www.galaestates.es/images/property/12259/image_14"],"videoUrls":["https://www.youtube.com/watch?v=ZIbPO_m5upA"],"urls":{"en":"https://www.galaestates.es/en/property/12259-apartment-manilva/","es":"https://www.galaestates.es/es/property/12259-apartment-manilva/","ru":"https://www.galaestates.es/ru/property/12259-apartment-manilva/","de":"https://www.galaestates.es/de/property/12259-apartment-manilva/"},"lastModified":"2026-10-26T07:58:25.414+00:00"}