{"id":"xml:GE-2KFYAR","source":"xml","reference":"GE-2KFYAR","slug":"ge-2kfyar-villa-marbella","title":"5 Bedroom Villa in Marbella","descriptions":{"en":"There is something particularly appealing about a home that combines striking contemporary architecture with a genuine sense of warmth and personality. Known as Casa Colibri, this luxury five-bedroom villa for sale in El Rosario, Marbella East with a private pool offers precisely that balance. Named after the hummingbird, whose delicate image appears in charming touches around the house, this superbly appointed residence is just five minutes by car from the beach.\n\nBuilt across three levels, the villa offers 560 m² of immaculately finished accommodation on a private 1,073 m² plot. Its bold white architecture, soaring interiors and generous windows give the home an impressive sense of light and space, without sacrificing the inviting atmosphere within. The principal living room features a contemporary fireplace and wide glass doors opening onto the covered terrace, garden and pool, while a dining room and spacious, fully fitted kitchen provide excellent facilities for everyday living and entertaining also with a covered terrace and retractable awning.\n\nAll five bedrooms are generously proportioned, each with an elegantly finished en-suite bathroom, ensuring the same high standard of comfort and privacy for family and guests alike. The impressive principal suite features a luxurious bathroom with a freestanding corner bathtub and separate shower, together with extensive dressing room space. Equally well appointed, the remaining bedrooms offer attractive outlooks and ample storage, while stylish window treatments, air conditioning, electric shutters and integrated sound systems reflect the attention to detail throughout.\n\nThe lower level offers an impressive range of leisure facilities, including a dedicated cinema room with stylish bar, a spacious games room with a TV, pool table and comfortable seating, and a fully equipped private gym. A lift connects all three levels, adding convenience to a home of this size.\n\nOutside, the established and private gardens enjoy a lovely balance of sunshine and shade throughout the day. The beautifully shaped swimming pool features a practical shallow section, while two covered terraces provide sheltered spaces for relaxing and dining throughout the year. Generous lawns, mature planting, a dedicated barbecue and bar area, create the ideal setting for lively gatherings and quieter moments beside the pool. The property also benefits from a private garage providing two parking spaces, together with additional parking for four vehicles on the driveway.\n\nOne of the villa’s greatest attractions is its peaceful hillside setting, with little passing traffic and none of the noise of the main coastal roads. The mountain scenery changes throughout the day, from shifting colours and shadows to the twinkling lights that appear across the hills after sunset. Yet the beach and local amenities, including restaurants, supermarkets, a pharmacy and golf and tennis facilities, remain conveniently close. Known for its elegant homes, green surroundings and proximity to beautiful sandy beaches, El Rosario combines a relaxed residential atmosphere with easy access to the coast’s many attractions. International schools, golf courses and beachside restaurants are close at hand, while Marbella town centre, Puerto Banus and Malaga Airport are easily accessible, making it an appealing location for both permanent living and holidays.\n\nThere is a real sense of care behind this property, from its individual decorative touches to the way every space has been designed to be enjoyed. It is a house with character, warmth and all the ingredients for a wonderful life in this beautiful corner of Marbella.","de":"Es hat einen ganz besonderen Reiz, wenn ein Zuhause markante, zeitgenössische Architektur mit echter Wärme und Persönlichkeit verbindet. Die „Casa Colibri“  eine luxuriöse Villa mit fünf Schlafzimmern und privatem Pool in El Rosario, Marbella-Ost, bietet genau dieses Gleichgewicht. Benannt nach dem Kolibri, dessen zartes Motiv an verschiedenen Stellen im Haus charmante Akzente setzt, liegt diese exzellent ausgestattete Residenz nur fünf Autominuten vom Strand entfernt.\n\nDie Villa erstreckt sich über drei Ebenen und bietet 560 m² Wohnfläche auf einem 1.073 m² großen Privatgrundstück. Die markante weiße Architektur, die hohen Räume und die großflächigen Fenster verleihen dem Haus eine beeindruckende Helligkeit und Weitläufigkeit, ohne dass dabei die einladende Atmosphäre verloren geht. Der Hauptwohnraum besticht durch einen modernen Kamin und große Glastüren, die sich zur überdachten Terrasse, zum Garten und zum Pool hin öffnen. Ein Esszimmer sowie eine geräumige, voll ausgestattete Küche bieten zudem einen idealen Rahmen für den Alltag und gesellige Anlässe – ergänzt durch eine weitere überdachte Terrasse mit ausfahrbarer Markise.\n\nAlle fünf Schlafzimmer sind großzügig bemessen und verfügen jeweils über ein elegant gestaltetes eigenes Bad (En-suite), was Familie und Gästen gleichermaßen ein hohes Maß an Komfort und Privatsphäre garantiert. Die beeindruckende Hauptsuite umfasst ein luxuriöses Badezimmer mit freistehender Eckbadewanne und separater Dusche sowie einen großzügigen Ankleidebereich. Auch die übrigen Schlafzimmer sind hochwertig ausgestattet; sie bieten einen schönen Ausblick, reichlich Stauraum sowie stilvolle Fensterdekorationen. Eine Klimaanlage, elektrische Rollläden und ein integriertes Soundsystem zeugen von der Liebe zum Detail, die sich durch das gesamte Anwesen zieht.\n\nDie untere Ebene bietet ein beeindruckendes Angebot an Freizeitmöglichkeiten: einen eigenen Kinoraum mit stilvoller Bar, ein geräumiges Spielzimmer mit TV, Billardtisch und bequemen Sitzgelegenheiten sowie ein voll ausgestattetes privates Fitnessstudio. Ein Aufzug verbindet alle drei Ebenen und sorgt für zusätzlichen Komfort in diesem großzügig bemessenen Zuhause.\n\nIm Außenbereich bietet der eingewachsene, private Garten den ganzen Tag über ein harmonisches Wechselspiel aus Sonne und Schatten. Der formschöne Swimmingpool verfügt über einen praktischen Flachwasserbereich, während zwei überdachte Terrassen das ganze Jahr über geschützte Plätze zum Entspannen und Essen bieten. Großzügige Rasenflächen, ein reifer Pflanzenbestand sowie ein eigener Grill- und Barbereich schaffen den idealen Rahmen – sei es für gesellige Zusammenkünfte oder für ruhige, entspannte Momente am Pool. Zur Immobilie gehört zudem eine private Garage mit zwei Stellplätzen; darüber hinaus bietet die Auffahrt Platz für vier weitere Fahrzeuge.\n\nEiner der größten Vorzüge der Villa ist ihre ruhige Lage am Hang, abseits von Durchgangsverkehr und frei von jeglichem Lärm der Küstenhauptstraßen. Die Bergkulisse wandelt sich im Laufe des Tages: Farben und Schatten verändern sich, und nach Sonnenuntergang funkeln Lichter über die Hügel hinweg. Dennoch sind der Strand sowie die lokale Infrastruktur, darunter Restaurants, Supermärkte, eine Apotheke sowie Golf- und Tennisanlagen, bequem zu erreichen. El Rosario ist bekannt für seine eleganten Wohnhäuser, die grüne Umgebung und die Nähe zu wunderschönen Sandstränden; der Ort verbindet eine entspannte Wohnatmosphäre mit einer guten Anbindung an die zahlreichen Attraktionen der Küste. Internationale Schulen, Golfplätze und Restaurants am Strand liegen in unmittelbarer Nähe, während das Stadtzentrum von Marbella, Puerto Banus und der Flughafen Málaga schnell erreichbar sind ein idealer Standort sowohl für einen dauerhaften Wohnsitz als auch für den Urlaub.\n\nMan spürt, dass diese Immobilie mit viel Liebe zum Detail gestaltet wurde, von den individuellen dekorativen Akzenten bis hin zur durchdachten Raumgestaltung, die zum Genießen einlädt. Es ist ein Haus mit Charakter und Wärme, das alles bietet, was man für ein wunderbares Leben in diesem herrlichen Teil von Marbella braucht.","es":"Existe un atractivo especial en una vivienda que combina una arquitectura contemporánea impactante con una auténtica sensación de calidez y personalidad. Conocida como Casa Colibrí, esta villa de lujo de cinco dormitorios, situada en El Rosario,Marbella Este y a la venta, cuenta con piscina privada y ofrece precisamente ese equilibrio. Su nombre hace referencia al colibrí, cuya delicada figura aparece en encantadores detalles por toda la casa, y esta residencia, magníficamente equipada, se encuentra a solo cinco minutos en coche de la playa.\n\nDistribuida en tres niveles, la villa ofrece 560 m² de superficie con acabados impecables, ubicada en una parcela privada de 1.073 m². Su audaz arquitectura blanca, sus techos altos y sus amplios ventanales dotan a la propiedad de una impresionante luminosidad y sensación de amplitud, sin perder por ello su atmósfera acogedora. El salón principal cuenta con una chimenea de estilo contemporáneo y grandes puertas acristaladas que se abren hacia la terraza cubierta, el jardín y la piscina; por su parte, el comedor y la espaciosa cocina totalmente equipada, ofrecen unas instalaciones excelentes tanto para el día a día como para recibir invitados, disponiendo además de una terraza cubierta con toldo retráctil.\n\nLos cinco dormitorios son amplios y cuentan con elegantes baños en suite, garantizando un alto nivel de confort y privacidad tanto para los propietarios como para sus invitados. La impresionante suite principal dispone de un lujoso baño con bañera exenta y ducha independiente, además de un amplio vestidor. El resto de los dormitorios, igualmente bien equipados, ofrecen vistas atractivas y gran capacidad de almacenamiento; asimismo, detalles como los elegantes revestimientos en las ventanas, el aire acondicionado, las persianas eléctricas y el sistema de sonido integrado reflejan el esmero puesto en cada aspecto de la propiedad.\n\nLa planta inferior alberga una impresionante variedad de instalaciones de ocio: una sala de cine dedicada con una elegante barra, una espaciosa sala de juegos, equipada con televisión, mesa de billar y cómodos asientos y un gimnasio privado totalmente equipado. Un ascensor conecta los tres niveles, aportando una mayor comodidad a una vivienda de estas dimensiones.\n\nEn el exterior, los jardines, consolidados y privados, ofrecen un equilibrio perfecto entre sol y sombra a lo largo del día. La piscina, de diseño atractivo, cuenta con una práctica zona poco profunda, mientras que dos terrazas cubiertas proporcionan espacios resguardados para relajarse o comer al aire libre durante todo el año. Las amplias zonas de césped, la vegetación madura y el área dedicada a barbacoa y bar crean el entorno ideal tanto para reuniones animadas como para disfrutar de momentos de tranquilidad junto a la piscina. La propiedad cuenta, además, con un garaje privado con capacidad para dos vehículos, así como con espacio adicional en la entrada para otros cuatro automóviles.\n\nUno de los mayores atractivos de esta villa es su tranquila ubicación en la ladera, donde apenas hay tráfico y el ruido de las carreteras principales de la costa no llega. El paisaje montañoso se transforma a lo largo del día: desde el juego de colores y sombras hasta las luces que comienzan a brillar en las colinas tras la puesta de sol. A pesar de ello, la playa y los servicios locales, como restaurantes, supermercados, farmacia, e instalaciones para practicar golf y tenis, se encuentran muy cerca. Conocida por sus elegantes residencias, su entorno verde y su proximidad a hermosas playas de arena, El Rosario combina un ambiente residencial relajado con un fácil acceso a los numerosos atractivos de la costa. La zona cuenta con colegios internacionales, campos de golf y restaurantes a pie de playa, mientras que el centro de Marbella, Puerto Banús y el aeropuerto de Málaga son fácilmente accesibles, lo que la convierte en un lugar ideal tanto para residir de forma permanente como para disfrutar de unas vacaciones.\n\nSe percibe un esmero especial en cada detalle de esta propiedad: desde sus toques decorativos únicos hasta el diseño de cada espacio, pensado para ser plenamente disfrutado. Es una casa con carácter y calidez, que reúne todos los ingredientes necesarios para una vida maravillosa en este hermoso rincón de Marbella."},"listingType":"sale","propertyType":"villa","priceAmount":3900000,"rentalPriceMonthly":null,"rentalPriceWeekly":null,"beds":5,"baths":5,"builtAreaM2":560,"plotAreaM2":1073,"cityName":"Marbella","citySlug":"marbella","province":"Málaga","features":["alarm-system","covered-terrace","double-glazing","ducted-central-ac","fireplace","garden-private","gated-complex","gym","lift","pool-indoor","pool-private","private-terrace","security-24-hour","solar-power","storage-room","underfloor-heating","views-mountain","views-pool","walking-beach"],"imageUrls":["https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/89601854-9ce2-421e-a8d1-0b26cc94354f/20261023032428292_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQ1_kBOFu3zLsclTq73_VZrVO2IVY1tcM0t0WI9Hquu8F2_mqMmBdxckJpFZap6qrSZnNTLabY-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/cb8cc714-3049-44e1-a294-4d490b2ed23d/20261023032428533_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQ1_kBOFu3zLsclTq73_QJ3gQRKZDDO1TyqjDWMeeDE10tDP1F3ox8beK6gFenG4cMv_uXKi2I-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/9983bb13-7f45-4343-b557-b1a7b4767d91/20261023032428703_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQ1_kBOFu3zLsclTq73_VX9Fd7NiTNmac6303Pal9Ux09zbPyauApFyjwR114RTBNfm3SMNrbg-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/969bb7eb-83c7-4e0f-828e-29670c956a75/20261023032428865_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQ1_kBOFu3zLsclTq73_VBl62wHg8BMKBUHKKc2iK0um4hj6k7zR4DLHy6T_iZqcjoymIVzlUo-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/eb962b19-f5e2-4df2-ae4f-7e9e8ed1d656/20261023032429009_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQ1_kBOFu3zLsclTq73_VEYvsqtAKx2Ae4Je7DAklV4Z74ec20o7nE1JiEYmqgqEACSafDYRnQ-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/fd53e9a9-cf0d-40a2-9004-afadb42f4d42/20261023032429205_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQ1_kBOFu3zLsclTq73_QPGkL5KwAunUUt8Gzy3kTzYjz0BHPDez3S2fejqMdaw_AMp7TtCd6Y-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/51279387-7715-4226-bc65-03c0c3cffb1f/20261023032429354_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQ1_kBOFu3zLsclTq73_QPD5A8Fxx19kUpiKM0yBF16rzyNLjPzhCVgQRyh1ejSrLLVY1PjS_Y-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/f0f6f3a9-4c31-48c8-a431-acb668315af7/20261023032429556_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQ1_kBOFu3zLsclTq73_VA01fb0dtzAlhE2V852ADVUo_IyAIFPdSlvD_g0oo9GkufdvLz2Hxo-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/8069f23f-107b-4dc3-93d4-45a5e0731247/20261023032429736_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQ1_kBOFu3zLsclTq73_VFLx5ipwuy5Rb8qbdwXtBlZhGG3BBAlSgDi3ARBortQWapx3rnVo6Y-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/1e8f82a8-1a5b-448e-aba8-3d764663dd8b/20261023032429898_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQ1_kBOFu3zLsclTq73_QDSMyBludbtf33_4b8ZCuKmmTiTWD_RTe2kEzRKoBgx5G74c9qhab4-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/45342774-468f-4142-abed-eaa17d356171/20261023032430038_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQ1_kBOFu3zLsclTq73_VIj_GfgwBLOi__hFUUgn1Cd3LL_Bzeze3NqwKZwCKaE4OstWPIC6uk-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/f9001246-d715-44fb-9b19-daf3f8d0b991/20261023032430180_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQ1_kBOFu3zLsclTq73_QFhS0xSx8MWrc1pGLDquZlClWt9tYsjE1WTk_aHjlF_MCKACcYpbU4-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/6b353f18-bb3f-4807-908f-8647774910a5/20261023032430339_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQ1_kBOFu3zLsclTq73_VZudEREM2EOEFxLc89sGdRjnHVlquW_VcJ98QdGY1uEVifvQx9l_gA-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/12caf376-77b1-40fb-b339-30e236f0e13f/20261023032430487_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQ1_kBOFu3zLsclTq73_VX76gV9fI4tXdODi9_KYbvIOkyERgUqd786AzTd9MR4bm3jpXxNNiw-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/d991545c-e5b2-4cb4-b167-57f43165e29a/20261023032430629_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQ1_kBOFu3zLsclTq73_Qc03hQ_aoJ7mN8_48G66kh8GPpAkKg7MYTeMT3jDUZ6yJOGWq9bcSM-.jpg"],"videoUrls":[],"urls":{"en":"https://www.galaestates.es/en/property/ge-2kfyar-villa-marbella/","es":"https://www.galaestates.es/es/property/ge-2kfyar-villa-marbella/","ru":"https://www.galaestates.es/ru/property/ge-2kfyar-villa-marbella/","de":"https://www.galaestates.es/de/property/ge-2kfyar-villa-marbella/"},"lastModified":"2026-10-25T23:42:35.080Z"}