{"id":"xml:GE-4AX5J7","source":"xml","reference":"GE-4AX5J7","slug":"ge-4ax5j7-apartment-benahavis","title":"2 Bedroom Apartment in Benahavís","descriptions":{"en":"Enjoy stylish coastal living in this beautifully renovated two-bedroom, two-bathroom apartment designed for comfort, relaxation, and everyday convenience.\n\nOffering 120m² of interior space and a spacious 30m² private terrace, this home perfectly captures the Mediterranean lifestyle. The covered terrace is ideal for outdoor dining, relaxing in the sun, or enjoying the peaceful mountain and garden views.\n\nInside, the apartment features a bright and welcoming living and dining area, complemented by a fully fitted and equipped modern kitchen. Large windows create a seamless connection between the indoor and outdoor spaces, filling the home with natural light throughout the day. Air conditioning, central heating, and fitted wardrobes add comfort and practicality to daily living.\n\nResidents enjoy access to exceptional communal facilities, including outdoor and indoor heated swimming pools, beautifully maintained gardens, a fully equipped gym, spa facilities, Jacuzzi, sauna, and solarium. The gated community also offers lift access and communal garage parking, creating a secure and convenient environment.\n\nIdeally located close to beaches, golf courses, shops, restaurants, ports, schools, playgrounds, and transport links, this apartment offers the perfect balance of tranquillity and vibrant coastal living. Whether you are searching for a permanent residence, holiday home, or investment opportunity, this property is an excellent choice on the Costa del Sol.","de":"Genießen Sie stilvolle Küstenleben in diesem wunderschön renovierten Zwei-Schlafzimmer, Zwei-Badezimmer-Wohnung für Komfort, Entspannung und täglichen Komfort.\n\nMit 120m2 Innenraum und einer geräumigen 30m2 privaten Terrasse erfasst dieses Haus perfekt den mediterranen Lebensstil. Die überdachte Terrasse ist ideal zum Essen im Freien, Entspannen in der Sonne oder genießen Sie den ruhigen Berg- und Gartenblick.\n\nIm Inneren verfügt das Apartment über einen hellen und einladenden Wohn- und Essbereich, der durch eine voll ausgestattete und ausgestattete moderne Küche ergänzt wird. Große Fenster schaffen eine nahtlose Verbindung zwischen den Innen- und Außenbereichen, füllen das Haus mit natürlichem Licht den ganzen Tag. Klimaanlage, Zentralheizung und Einbauschränke sorgen für Komfort und Funktionalität im täglichen Leben.\n\nDie Bewohner genießen Zugang zu außergewöhnlichen Gemeinschaftseinrichtungen, darunter beheizte Außenpools im Freien und im Innenbereich, wunderschön gepflegte Gärten, ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, Spa-Einrichtungen, Jacuzzi, Sauna und Solarium. Die gated Community bietet auch Aufzug und gemeinschaftliche Garagenparkplätze, wodurch eine sichere und komfortable Umgebung.\n\nIn idealer Lage in der Nähe von Stränden, Golfplätzen, Geschäften, Restaurants, Häfen, Schulen, Spielplätzen und Verkehrsverbindungen bietet diese Wohnung die perfekte Balance von Ruhe und lebendigen Küstenleben. Ob Sie eine dauerhafte Residenz, ein Ferienhaus oder eine Investitionsmöglichkeit suchen, diese Immobilie ist eine ausgezeichnete Wahl an der Costa del Sol.","es":"Disfrute de la elegante vida costera en este hermoso apartamento de dos dormitorios, dos baños diseñado para la comodidad, la relajación y la comodidad diaria.\n\nOfreciendo 120m2 de espacio interior y una amplia terraza privada de 30m2, esta casa captura perfectamente el estilo de vida mediterráneo. La terraza cubierta es ideal para cenar al aire libre, relajarse al sol, o disfrutar de las tranquilas vistas a la montaña y al jardín.\n\nEn su interior, el apartamento cuenta con un luminoso y acogedor salón y comedor, complementado con una cocina moderna totalmente equipada y equipada. Las grandes ventanas crean una conexión perfecta entre los espacios interiores y exteriores, llenando el hogar con luz natural durante todo el día. Aire acondicionado, calefacción central y armarios empotrados añaden comodidad y practicidad a la vida diaria.\n\nLos residentes disfrutan de acceso a instalaciones comunitarias excepcionales, como piscinas climatizadas al aire libre y cubierta, jardines muy bien mantenidos, gimnasio totalmente equipado, instalaciones de spa, jacuzzi, sauna y solárium. La comunidad cerrada también ofrece acceso al ascensor y estacionamiento de garaje comunitario, creando un entorno seguro y conveniente.\n\nIdealmente situado cerca de playas, campos de golf, tiendas, restaurantes, puertos, escuelas, parques infantiles y enlaces de transporte, este apartamento ofrece el equilibrio perfecto de tranquilidad y vibrante vida costera. Si usted está buscando una residencia permanente, una casa de vacaciones o una oportunidad de inversión, esta propiedad es una excelente opción en la Costa del Sol.","ru":"Наслаждайтесь стильной прибрежной жизнью в этой прекрасно отремонтированной двухкомнатной квартире с двумя ванными комнатами, предназначенной для комфорта, релаксации и повседневного удобства.\n\nПредлагая 120 м2 внутреннего пространства и просторную частную террасу площадью 30 м2, этот дом прекрасно отражает средиземноморский образ жизни. Крытая терраса идеально подходит для ужина на открытом воздухе, отдыха на солнце или наслаждения спокойным видом на горы и сад.\n\nВнутри квартира имеет яркую и гостеприимную гостиную и столовую, дополненную полностью оборудованной современной кухней. Большие окна создают бесшовную связь между внутренними и открытыми пространствами, наполняя дом естественным светом в течение дня. Кондиционер, центральное отопление и установленные шкафы добавляют комфорт и практичность в повседневную жизнь.\n\nЖители пользуются доступом к исключительным коммунальным удобствам, включая открытые и крытые бассейны с подогревом, прекрасно обслуживаемые сады, полностью оборудованный тренажерный зал, спа-центры, джакузи, сауну и солярий. Закрытое сообщество также предлагает доступ к лифту и общую парковку гаража, создавая безопасную и удобную среду.\n\nИдеально расположенная рядом с пляжами, полями для гольфа, магазинами, ресторанами, портами, школами, игровыми площадками и транспортными связями, эта квартира предлагает идеальный баланс спокойствия и яркой прибрежной жизни. Если вы ищете постоянное место жительства, дом для отдыха или инвестиционную возможность, эта недвижимость является отличным выбором на Коста-дель-Соль."},"listingType":"sale","propertyType":"apartment","priceAmount":595000,"rentalPriceMonthly":null,"rentalPriceWeekly":null,"beds":2,"baths":2,"builtAreaM2":120,"plotAreaM2":null,"cityName":"Benahavís","citySlug":"benahavis","province":"Málaga","features":["central-heating","close-to-schools","covered-terrace","ducted-central-ac","garden-communal","gated-complex","gym","lift","pool-communal","pool-indoor","private-terrace","sauna","solarium","views-mountain","walking-amenities","walking-beach"],"imageUrls":["https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/0b4fc0f6-541d-4dc1-9a17-2e49cf08a168/20260528023300461_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9W0kzUVYUl_GxAJci1oxpuqbV45fHPQEHZgJxBpHZHozwMozXZbXVC6FEwobPiYAXqgXPj3SFA--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/b249909e-03c1-44e1-a436-5b39ed763b26/20260528023300727_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9W0kzUVYUl_GxAJci1oxpdag9lyNOfPqg4zEz2vM9fcgogmGjyr_cQsF5mMZpzHkpWqHMSPmwQ--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/6ee8a27a-9b75-4e4e-a9ab-4b5799e0cc55/20260528023300896_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9W0kzUVYUl_GxAJci1ox9Qvdtkajf1mMXoCpq5L4gCoHbZm8wQrtOHqx_TtmZeuC_zdUizCShA--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/3034d753-e199-417a-a39c-4f26de3536af/20260528023301044_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9W0kzUVYUl_GxAJci1oxpr_MS_tYSOPFP87EEFeyNK9ZM60Rd5gQVs7p_xF5vbXG_w9RGcgLzg--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/34c38609-71af-4013-82ae-f8fb25255979/20260528023301180_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9W0kzUVYUl_GxAJci1ox82nz1pf032NS0iTdjFReqHkowNKisqMDqrNttJUueKkkDzdTblHXnQ--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/47bc4587-979c-4c0b-80ca-e9d49d57d57b/20260528023301325_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9W0kzUVYUl_GxAJci1oxryPNQsUYcaeZpvS8kn2LFm_Bp89UOxmlqeBUNiOK8UkSEzbxKOvEOA--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/18a87b8e-e419-45c1-ae5e-45a04c1c7474/20260528023301471_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9W0kzUVYUl_GxAJci1oxoXzBCbNExYA3BICkE5e2FnQFnMlEyaV_S02PSC2MGIt5xklcfq6LOg--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/69dc4484-03aa-48e1-9594-fc3806d1c755/20260528023301634_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9W0kzUVYUl_GxAJci1oxoK4FaLx3EzbPa9EJugGvWKDRWaKHRbVgbkjeDDg7QYP5vOWduHvZrQ--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/5df2c6e5-089e-475e-8061-ef8d1de23f1a/20260528023301787_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9W0kzUVYUl_GxAJci1ox8pOd1ABHt_2XUy1XwgVjP59WsYaZvOPtWP6_pNDEuJSQvOUS8GQAJQ--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/ba33eee1-4f00-4579-9f41-af2b627d1356/20260528023301928_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9W0kzUVYUl_GxAJci1oxorpwXjZ0iHi_HJEcH7k3s4w6Nr69IH9OlOCsS__QDe6kReksoSPLYA--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/074e6ae5-ace6-4aff-8ab0-476d00da00f0/20260528023302090_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9W0kzUVYUl_GxAJci1oxo577kr_aRsMGJjAmYlgKszgy7wB9Zh7UrV6dzueNVC1NXMhTgjtZlw--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/75a2859f-d425-4948-9687-0bc0f41dfeca/20260528023302253_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9W0kzUVYUl_GxAJci1ox8z4qD_69RvjqT9b_c0c98yYc8GDzH2g1YXsCV5Pin7uyFV82UoM_WQ--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/3d5edbfd-6339-436c-85b1-fc4eb29375d8/20260528023302397_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9W0kzUVYUl_GxAJci1oxoXzOR5y4aY4SjU3hVNEpcnPQxXEfbMtn7z23h_CWCoC6bNmWR1I5fg--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/da132bf2-c75a-4c75-8c7d-8234ba817f0c/20260528023302531_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9W0kzUVYUl_GxAJci1ox93mlwOP2VWw86oNm9ciN0IgC6xpsoyHXZYd8yXOBvyfLut1kY_Dy3A--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/e51c8a24-3fb2-45c0-85b6-98ddb65c6f82/20260528023302691_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9W0kzUVYUl_GxAJci1oxoX_Bn8AIYyx7_Y7g2WLQzT03fTbrDMpM_vuANcECydaMJkk76pKJYg--.jpg"],"videoUrls":[],"urls":{"en":"https://www.galaestates.es/en/property/ge-4ax5j7-apartment-benahavis/","es":"https://www.galaestates.es/es/property/ge-4ax5j7-apartment-benahavis/","ru":"https://www.galaestates.es/ru/property/ge-4ax5j7-apartment-benahavis/","de":"https://www.galaestates.es/de/property/ge-4ax5j7-apartment-benahavis/"},"lastModified":"2026-10-25T23:42:35.097Z"}