{"id":"xml:GE-4PAMYL","source":"xml","reference":"GE-4PAMYL","slug":"ge-4pamyl-apartment-marbella","title":"2 Bedroom Apartment in Marbella","descriptions":{"en":"Rental License in place! \n\nThis charming two-bedroom duplex is ideally located just a short walk from La Plaza and the famous Puerto Banús. It combines modern style with a cozy feel, making it a great fit for individuals, couples, or small families looking for a place that suits a range of lifestyles.\n\nInside, you'll find an open-plan layout that brings together the living room, dining area, and kitchen, creating a welcoming space for relaxing or hanging out with friends. Large windows let in plenty of natural light and offer beautiful sea views from the balcony.\n\nUpstairs, the two bedrooms provide a peaceful and private retreat. The master bedroom has a spacious layout with its own en-suite bathroom, while the second bedroom is flexible—ideal for guests, family, or a home office. The large terrace is a great spot to enjoy your morning coffee or unwind in the evening while watching the sunset over the Mediterranean.\n\nLiving in this popular community means you're just steps away from Puerto Banús, where you can enjoy great restaurants, shopping, and a lively atmosphere. It's the perfect spot to enjoy all that Costa del Sol has to offer while having a peaceful home to come back to.","de":"Vermietungslizenz vorhanden! \n\nDieses charmante Duplex mit zwei Schlafzimmern ist ideal gelegen, nur einen kurzen Spaziergang von La Plaza und dem berühmten Puerto Banús entfernt. Es verbindet modernen Stil mit einer gemütlichen Atmosphäre und ist somit ideal für Einzelpersonen, Paare oder kleine Familien, die ein Zuhause suchen, das zu verschiedenen Lebensstilen passt.\n\nIm Inneren erwartet Sie ein offener Grundriss, der Wohnzimmer, Essbereich und Küche vereint und so einen einladenden Raum zum Entspannen oder für gesellige Stunden mit Freunden schafft. Große Fenster lassen viel natürliches Licht herein und bieten vom Balkon aus einen wunderschönen Meerblick.\n\nIm Obergeschoss bieten die zwei Schlafzimmer einen ruhigen und privaten Rückzugsort. Das Hauptschlafzimmer besticht durch eine großzügige Aufteilung mit eigenem En-Suite-Badezimmer, während das zweite Schlafzimmer flexibel nutzbar ist – ideal für Gäste, die Familie oder als Home-Office. Die große Terrasse ist ein fantastischer Ort, um Ihren Morgenkaffee zu genießen oder den Abend ausklingen zu lassen, während Sie den Sonnenuntergang über dem Mediterranean beobachten.\n\nDas Leben in dieser beliebten Anlage bedeutet, dass Sie nur wenige Schritte von Puerto Banús entfernt sind, wo Sie erstklassige Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und eine lebhafte Atmosphäre genießen können. Es ist der perfekte Ort, um alles zu erleben, was die Costa del Sol zu bieten hat, und gleichzeitig ein friedliches Zuhause zu haben, in das man gerne zurückkehrt.","es":"Este encantador dúplex de dos dormitorios está idealmente ubicado a solo un corto paseo de La Plaza y el famoso Puerto Banús. Combina un estilo moderno con un ambiente acogedor, lo que lo convierte en una opción perfecta para individuos, parejas o pequeñas familias que buscan un lugar que se adapte a diversos estilos de vida.\n\nEn el interior, encontrarás un diseño de planta abierta que conecta la sala de estar, el comedor y la cocina, creando un espacio acogedor para relajarte o pasar el rato con amigos. Las grandes ventanas dejan entrar mucha luz natural y ofrecen hermosas vistas al mar desde el balcón.\n\nEn la planta superior, los dos dormitorios ofrecen un retiro tranquilo y privado. El dormitorio principal tiene un diseño espacioso con su propio baño en suite, mientras que el segundo dormitorio es versátil, ideal para invitados, familia o una oficina en casa. La gran terraza es un lugar perfecto para disfrutar de un café por la mañana o relajarte por la tarde mientras ves el atardecer sobre el Mediterráneo.\n\nVivir en esta popular comunidad significa que estás a solo unos pasos de Puerto Banús, donde podrás disfrutar de excelentes restaurantes, tiendas y un ambiente animado. Es el lugar perfecto para disfrutar de todo lo que la Costa del Sol tiene para ofrecer, mientras tienes un hogar tranquilo al que regresar.","ru":"Rental License в наличии! \n\nЭтот очаровательный дуплекс с двумя спальнями идеально расположен всего в нескольких минутах ходьбы от La Plaza и знаменитого Puerto Banús. Он сочетает в себе современный стиль и уют, что делает его отличным выбором для индивидуального проживания, пар или небольших семей, ищущих жилье, подходящее для самых разных стилей жизни.\n\nВнутри вас ждет планировка открытого типа, объединяющая гостиную, столовую и кухню, что создает гостеприимное пространство для отдыха или встреч с друзьями. Большие окна пропускают много естественного света, а с балкона открывается прекрасный вид на море.\n\nНа верхнем этаже расположены две спальни, обеспечивающие спокойную и приватную обстановку. Главная спальня отличается просторной планировкой и собственной ванной комнатой, в то время как вторая спальня универсальна — она идеально подойдет для гостей, членов семьи или домашнего офиса. Большая терраса — прекрасное место, чтобы насладиться утренним кофе или расслабиться вечером, наблюдая за закатом над Mediterranean.\n\nЖизнь в этом популярном сообществе означает, что вы находитесь всего в нескольких шагах от Puerto Banús, где можно насладиться отличными ресторанами, шопингом и оживленной атмосферой. Это идеальное место, чтобы прочувствовать все, что может предложить Costa del Sol, имея при этом спокойный дом, в который всегда приятно возвращаться."},"listingType":"sale","propertyType":"apartment","priceAmount":535000,"rentalPriceMonthly":null,"rentalPriceWeekly":null,"beds":2,"baths":2,"builtAreaM2":100,"plotAreaM2":null,"cityName":"Marbella","citySlug":"marbella","province":"Málaga","features":["close-to-schools","covered-terrace","ducted-central-ac","garden-communal","garden-landscaped","gated-complex","modern","pool-communal","private-terrace","security-24-hour","views-mountain","walking-amenities","walking-beach"],"imageUrls":["https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/072efbe9-274b-41a8-a321-8fca297e75e3/20250722005035441_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/1635a878-8c06-45fb-93a3-3e693fde0485/20250722005030818_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/a305db59-9452-4ff9-8e1d-7fd89cb4ba4d/20250722005040447_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/1a89f608-4ddd-4cee-b7f5-f7b1dc9f4c1b/20250722005030085_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/d2060ea8-2384-4ce4-9108-061c60f0cdea/20250722005038980_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/eaf70388-5937-46a7-86c0-ccebfd026c5d/20250722005029365_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/04fec4dd-8031-4f20-98cd-38c695d334b9/20250722005031490_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/6279ae58-968f-4e5d-94bd-a4b78d169109/20250722005032252_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/c09f8006-f2a4-4b7d-9816-a3b9eb4d989b/20250722005033006_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/40667afc-5a80-4eab-8a4d-8f9793ec790f/20250722005033953_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/a8c43438-3bc6-47c5-8f6c-e02e1a4d2eed/20250722005034763_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/f3288761-9554-4138-86dd-562a9ca43555/20250722005036146_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/4be82b76-7898-4ab4-a424-4b91975a5120/20250722005036823_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/5259de99-632d-424a-b368-f37681bdfaa7/20250722005037484_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/9489d2bb-493e-4510-91e2-7254f1d45df2/20250722005038229_ShowFeedImage.jpg"],"videoUrls":[],"urls":{"en":"https://www.galaestates.es/en/property/ge-4pamyl-apartment-marbella/","es":"https://www.galaestates.es/es/property/ge-4pamyl-apartment-marbella/","ru":"https://www.galaestates.es/ru/property/ge-4pamyl-apartment-marbella/","de":"https://www.galaestates.es/de/property/ge-4pamyl-apartment-marbella/"},"lastModified":"2026-10-27T01:01:43.147Z"}