{"id":"xml:GE-53FPZG","source":"xml","reference":"GE-53FPZG","slug":"ge-53fpzg-apartment-mijas","title":"2 Bedroom Apartment in Mijas","descriptions":{"en":"This two-bedroom apartment in Calahonda, Mijas Costa combines open Mediterranean Sea and mountain views, a beach just a short, easy walk away and a secure residential setting with a communal pool and gardens. Sold fully furnished, it offers a practical coastal home for year-round living or private holidays.\n\nBright, practical accommodation\n\nThe apartment offers approximately 62 m² of interior accommodation, with a built area also recorded as 62 m². The bright living room and dining area provide comfortable spaces for everyday life and entertaining, within a practical, easy-to-maintain layout. Large windows bring abundant natural light and views over the sea, surrounding mountains, communal gardens and swimming pool. The broad outlook also includes countryside and urban views.\n\nBoth well-proportioned bedrooms have fitted wardrobes. A modern, well-appointed bathroom and a fully fitted kitchen complete the accommodation. Presented in excellent condition and sold fully furnished, the apartment is ready to move into.\n\nIts south-west orientation, double glazing and fibre internet add everyday practicality, and the building has a lift. The property's construction year is 1976; it has no garage.\n\nPool, gardens and residential use\n\nThe secure gated residential community has a communal swimming pool and carefully maintained landscaped gardens. Its peaceful shared spaces provide an inviting setting for relaxing and enjoying the sunshine.\n\nShort-term holiday rentals are not permitted within the community. This makes the property suited to a permanent home, a private second or holiday home, or longer-term occupation, rather than a short-term holiday-rental investment.\n\nLiving in Calahonda\n\nNearby shops, cafés, restaurants, everyday services and public transport make the location convenient for holidays and year-round living. Schools and a children's playground are also nearby. Golf courses, other beaches and marinas are within easy reach, as are La Cala de Mijas, Fuengirola and Marbella. Along the Mijas coastline, the Senda Litoral follows the Mediterranean between La Cala and the municipal boundary with Marbella, offering a coastal walking setting for exploring the area.\n\nContact SelectionMed to find out more and arrange a viewing of this furnished Calahonda apartment, its open views and its residential surroundings.","de":"In der begehrten Küstenregion Calahonda in Mijas Costa bietet diese ansprechend präsentierte Zwei-Zimmer-Wohnung eine hervorragende Gelegenheit, den entspannten mediterranen Lebensstil an der Costa del Sol zu genießen.\n\nDie Immobilie liegt nur wenige Gehminuten vom Strand und vom Mittelmeer entfernt und besticht durch ihre praktische Lage in der Nähe zahlreicher Einrichtungen des täglichen Bedarfs, darunter Geschäfte, Cafés, Restaurants und öffentliche Verkehrsmittel. Mehrere renommierte Golfplätze sind ebenfalls schnell erreichbar, ebenso die beliebten Küstenorte La Cala de Mijas, Marbella und Fuengirola.\n\nMit ihrem schönen Ausblick, dem gemeinschaftlichen Swimmingpool, den gepflegten Gartenanlagen und der Nähe zum Strand ist diese Immobilie ideal für alle, die ein dauerhaftes Zuhause, einen privaten Ferienwohnsitz oder einen komfortablen langfristigen Aufenthaltsort an der Costa del Sol suchen.\n\nHelle Wohnräume mit herrlichem Weitblick\n\nEines der besonderen Merkmale der Immobilie ist der freie Blick auf das Mittelmeer und die umliegenden Berge.\n\nGroße Fenster lassen viel Tageslicht in die Wohnung und bieten zugleich einen angenehmen Ausblick auf das Meer, die Berge, die Gemeinschaftsgärten und den Swimmingpool. So entsteht ein helles, ruhiges und einladendes Zuhause mit authentischem Costa-del-Sol-Flair.\n\nKomfortables Wohnen mit zwei Schlafzimmern\n\nDie Wohnung bietet ca. 62 m² gut durchdachte Innenfläche und verbindet Komfort und Funktionalität mit geringem Pflegeaufwand.\n\nDie Raumaufteilung umfasst:\n\n- Ein helles und einladendes Wohnzimmer mit schönem Weitblick\n- Zwei großzügig geschnittene Schlafzimmer, beide mit Einbauschränken\n- Ein modernes, gut ausgestattetes Badezimmer\n- Eine voll ausgestattete Küche\n- Komfortable Wohn- und Essbereiche, die sich sowohl für den Alltag als auch für gesellige Anlässe eignen\n\nDie Immobilie befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand und wird vollständig möbliert verkauft. Sie können sofort einziehen und sie direkt genießen.\n\nAbgeschlossene Wohnanlage mit Pool und Gartenanlagen\n\nDie Wohnung befindet sich in einer abgeschlossenen, sicheren Wohnanlage mit gepflegten Gemeinschaftsgärten und einem Swimmingpool.\n\nDie ruhigen Gemeinschaftsbereiche bieten ein ansprechendes Ambiente zum Entspannen, um die Sonne zu genießen und das außergewöhnliche mediterrane Klima der Region auszukosten.\n\nBitte beachten Sie, dass Kurzzeit-Ferienvermietungen innerhalb der Wohnanlage nicht gestattet sind. Die Immobilie eignet sich daher besonders für die private Wohnnutzung, als Zweitwohnsitz oder für einen längerfristigen Aufenthalt und weniger als Investition zur kurzfristigen Ferienvermietung.\n\nHervorragende Lage in Calahonda\n\nDie Lage ist einer der größten Vorzüge der Immobilie.\n\nDa der Strand nur einen kurzen Spaziergang entfernt ist, können Bewohner die Mittelmeerküste bequem genießen. Auch eine ausgezeichnete Auswahl an Geschäften des täglichen Bedarfs, Restaurants, Cafés und Dienstleistungen befindet sich in der Umgebung.\n\nDank der günstigen Lage sind außerdem zahlreiche Golfplätze, Strände, Yachthäfen und benachbarte Küstenorte leicht erreichbar. La Cala de Mijas, Fuengirola und Marbella liegen nur eine kurze Fahrt entfernt. Damit ist die Wohnung ein attraktiver Ausgangspunkt, um alles zu genießen, was die Costa del Sol zu bieten hat.\n\nEin ideales Zuhause an der Costa del Sol\n\nDiese gepflegte Zwei-Zimmer-Wohnung bietet eine hervorragende Gelegenheit, eine komfortable Immobilie in einer etablierten und beliebten Küstenregion der Costa del Sol zu erwerben.\n\nMit Blick auf das Meer und die Berge, ca. 62 m² Wohnfläche, zwei Schlafzimmern, einem gemeinschaftlichen Swimmingpool, gepflegten Gartenanlagen, einer sicheren abgeschlossenen Wohnanlage und einer strandnahen Lage bietet die Wohnung eine attraktive Kombination aus Lebensqualität, Komfort und praktischer Lage.\n\nDie vollständig möblierte und bezugsfertige Wohnung eignet sich hervorragend als dauerhafter Wohnsitz, Zweitwohnsitz oder privater Rückzugsort für den Urlaub.\n\nBitte beachten Sie: Kurzzeit-Ferienvermietungen innerhalb der Wohnanlage sind nicht gestattet. Käufer sollten die Immobilie daher in erster Linie für die private Wohnnutzung oder einen längerfristigen Aufenthalt in Betracht ziehen.","es":"Este apartamento de dos dormitorios en Calahonda, Mijas Costa combina vistas despejadas al Mediterráneo y a las montañas, una playa a pocos minutos a pie y una urbanización cerrada con piscina y jardines comunitarios. Se vende totalmente amueblado y ofrece una vivienda práctica junto al litoral, tanto para vivir todo el año como para disfrutar de vacaciones privadas.\n\nUn interior luminoso y funcional\n\nLa vivienda ofrece aproximadamente 62 m² de superficie interior y una superficie construida también indicada de 62 m². El salón luminoso y la zona de comedor resultan cómodos tanto para el día a día como para recibir invitados, con una distribución práctica y de fácil mantenimiento. Los amplios ventanales aportan abundante luz natural y vistas al mar, las montañas de los alrededores, los jardines comunitarios y la piscina. Las perspectivas abiertas incluyen también vistas al campo y al entorno urbano.\n\nLos dos dormitorios, de buenas proporciones, cuentan con armarios empotrados. Un baño moderno y bien equipado y una cocina totalmente equipada completan la distribución. En excelente estado y vendido totalmente amueblado, el apartamento está listo para entrar a vivir.\n\nSu orientación suroeste, el doble acristalamiento y la conexión de fibra óptica aportan comodidad cotidiana. El edificio dispone de ascensor. La construcción de la propiedad data de 1976; no dispone de garaje.\n\nPiscina, jardines y uso residencial\n\nLa urbanización residencial cerrada y segura dispone de piscina comunitaria y jardines paisajísticos bien cuidados. Sus tranquilas zonas comunes ofrecen un entorno agradable para descansar y disfrutar del sol.\n\nLa comunidad no permite los alquileres vacacionales de corta duración. Por ello, la vivienda resulta adecuada como residencia habitual, segunda residencia privada, vivienda propia de vacaciones o para estancias prolongadas, y no como inversión destinada al alquiler turístico de corta duración.\n\nVivir en Calahonda\n\nLa cercanía de tiendas, cafeterías, restaurantes, servicios cotidianos y transporte público facilita tanto las vacaciones como la vida durante todo el año. También hay colegios y una zona de juegos infantiles cerca. Los campos de golf, otras playas y los puertos deportivos son fácilmente accesibles, al igual que La Cala de Mijas, Fuengirola y Marbella. En el litoral de Mijas, la Senda Litoral recorre la costa mediterránea entre La Cala y el límite municipal con Marbella, ofreciendo un entorno de paseo para descubrir la zona.\n\nContacte con SelectionMed para obtener más información y concertar una visita a este apartamento amueblado de Calahonda, conocer sus vistas y descubrir su entorno residencial.","ru":"Расположенные в востребованном прибрежном районе Калахонды, Михас-Коста, эти прекрасно оформленные апартаменты с двумя спальнями — отличная возможность насладиться спокойным средиземноморским образом жизни на побережье Коста-дель-Соль.\n\nДо пляжа и Средиземного моря можно легко дойти пешком. Апартаменты находятся в удобном месте, рядом с широким выбором объектов инфраструктуры, включая магазины, кафе, рестораны и остановки общественного транспорта. Несколько известных гольф-полей также расположены неподалёку, а до популярных прибрежных городов Ла-Кала-де-Михас, Марбельи и Фуэнхиролы легко добраться.\n\nБлагодаря привлекательным видам, общему бассейну, благоустроенным садам и близости к пляжу эта недвижимость идеально подойдёт тем, кто ищет постоянное жильё, собственную резиденцию для отдыха или комфортное место для длительного проживания на Коста-дель-Соль.\n\nСветлые жилые помещения с прекрасными открытыми видами\n\nОдна из главных особенностей апартаментов — открытые виды на Средиземное море и окружающие горы.\n\nБольшие окна наполняют апартаменты естественным светом и открывают приятные виды на море, горы, общие сады и бассейн. В результате получается светлый, спокойный и уютный дом с подлинной атмосферой Коста-дель-Соль.\n\nКомфортные апартаменты с двумя спальнями\n\nАпартаменты располагают продуманной внутренней площадью около 62 м², сочетающей комфорт, практичность и простоту в уходе.\n\nПланировка включает:\n\n- Светлую и уютную гостиную с привлекательными открытыми видами\n- Две спальни хорошего размера, обе со встроенными шкафами\n- Современную, хорошо оборудованную ванную комнату\n- Полностью оборудованную кухню\n- Комфортные зоны для отдыха и приёма пищи, подходящие как для повседневной жизни, так и для приёма гостей\n\nНедвижимость находится в отличном состоянии и продаётся полностью меблированной — можно сразу въехать и наслаждаться проживанием.\n\nЗакрытый жилой комплекс с бассейном и садами\n\nАпартаменты расположены в охраняемом закрытом жилом комплексе, окружённом ухоженными общими садами; на территории также есть бассейн.\n\nТихие общие зоны создают привлекательную обстановку для отдыха, принятия солнечных ванн и наслаждения исключительным средиземноморским климатом этого района.\n\nОбратите внимание: краткосрочная аренда для отдыха в комплексе не разрешена. Поэтому недвижимость особенно хорошо подходит для собственного проживания, в качестве второго дома или для длительного проживания, но не для инвестиций в краткосрочную аренду туристам.\n\nОтличное расположение в Калахонде\n\nРасположение — одно из главных преимуществ этой недвижимости.\n\nПляж находится всего в нескольких минутах ходьбы, поэтому жители могут легко наслаждаться средиземноморским побережьем. В окрестностях также представлен отличный выбор магазинов повседневного спроса, ресторанов, кафе и других услуг.\n\nУдобное расположение обеспечивает лёгкий доступ к многочисленным гольф-полям, пляжам, маринам и соседним прибрежным городам. Ла-Кала-де-Михас, Фуэнхирола и Марбелья находятся неподалёку, что делает это место привлекательной отправной точкой для знакомства со всем, что может предложить Коста-дель-Соль.\n\nИдеальный дом на Коста-дель-Соль\n\nЭти ухоженные апартаменты с двумя спальнями — отличная возможность приобрести комфортную недвижимость в одном из известных и популярных прибрежных районов Коста-дель-Соль.\n\nАпартаменты сочетают виды на море и горы, жилую площадь около 62 м², две спальни, общий бассейн, благоустроенные сады, охраняемую закрытую территорию и расположение рядом с пляжем, предлагая привлекательное сочетание образа жизни, комфорта и удобства.\n\nАпартаменты продаются полностью меблированными и готовы к проживанию. Они станут отличным вариантом для постоянного проживания, второго дома или собственного места для отдыха.\n\nОбратите внимание: краткосрочная аренда для отдыха в комплексе не разрешена. Поэтому покупателям следует рассматривать эту недвижимость прежде всего для собственного проживания или длительного размещения."},"listingType":"sale","propertyType":"apartment","priceAmount":315000,"rentalPriceMonthly":null,"rentalPriceWeekly":null,"beds":2,"baths":1,"builtAreaM2":62,"plotAreaM2":null,"cityName":"Mijas","citySlug":"mijas","province":"Málaga","features":["close-to-schools","double-glazing","garden-communal","gated-complex","lift","pool-communal","views-mountain","views-pool","views-sea","walking-amenities","walking-beach"],"imageUrls":["https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/6d6d7566-43c9-4ba1-a309-fd7aae4608f4/20261010030134433_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwONM5JLc7oBiTD7GUbnTugVoeDNhQQtdh_vd4pfwGbxe0ZSH1FJ_r39r_VvNc-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/3ef5da6c-60f6-46d4-8434-d8bfa27fd49f/20261010030137137_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwONM5JLZq_cUHCCpTM54t9ZDu784rJV6fmX6MNwaju6pf8dMD03miTUDuRF2I-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/4db4b096-96f6-46af-85de-9107bf6fd295/20261010030137328_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwONM5JLZ8SPD2rS9qOxLcSUW0XG9dyMou1mLjvaldBbQCIq2Yu0xm0E8a7LwY-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/65013953-764f-4d62-8cc4-33dc1de966fc/20261010030134239_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwONM5JLZleXT4rmJYuhmp0job2riZza5FCx8Iy5xdaNcbJy_mT6_gpXUkgyqM-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/7ac88cd8-8c08-488c-8fe4-c096788a902c/20261010030135401_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwONM5JLc1Tm8iCib_bpUy9XN3FbOpb8oSiJ7598iw1xuYrpOPTFbX4B_E0gU8-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/c15f3b1b-bcca-4c97-8d87-4f87b44b5bc0/20261010030136314_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwONM5JLcNkOHXIpBPsukHJybShtFiX4Dirxqstlh4NcwpBwfR0mmNU_v501y8-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/5707ed7b-5b5d-4e32-b6cd-77e8eafeb366/20261010030136494_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwONM5JLcjcxC__Kmv0OWpPlN3RNKZ7n2JIgJTf9ruG5zF8jQVp0oakl_xtRj0-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/ba1b4865-0d9b-4154-8601-d5e9445146fc/20261010030141666_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwONM5JLZ7LhE_Kdb2KusmQtBWkRP4JWi_Sf_PuGuAdOyV5daRNxSdiGaE2Clc-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/2d1f7567-224d-4bc4-b1e7-b15a78e39c2c/20261010030140143_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwONM5JLZq1928I5hQB1yHVHxK0hZLTjWbjYoMRmUjTnr0e7sTMINMCHutF4og-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/ca727d3c-baa8-4e88-a7d9-27be0505a03c/20261010030140311_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwONM5JLctuZxqq59dLa337vPYadmld9nYXft1fsHRGsDMLCg5dmGG8NfWFkQs-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/5d467b59-9640-44ae-812a-097086708de6/20261010030140989_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwONM5JLcrc1gVmoE_BEN2WRoR6iGmIn7yUsNblR8zkiE7RTXOWI9y67surq9o-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/ed24e4ca-5e70-46a4-8e98-992f79a53da3/20261010030138524_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwONM5JLc_BSpTZ2LmQl1bojq_8Ok70rvROq79Qc5bhG_AC0izBkutJHVhwK_U-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/fb3f4018-6bfc-4293-8b58-290176be54ec/20261010030138140_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwONM5JLZ7KW_PNQykfJgG_m2RWwmD6m2Ci2gIuRCDsU0QXTj6ME9_lMuJtJgA-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/117a6ef8-065d-4547-bbe9-4f7a54beb1ef/20261010030139161_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwONM5JLc_bh6jYqsDuhk91CvbZwIDGPmeOPAmIcHDcy9XEMURZnk0Hjwd7A5I-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/e9ec1a21-fcc7-4c62-aec4-00431aea24cf/20261010030138692_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwONM5JLcLp_NU4w1QCvMAueqL2icZeWUhyJQxm4ClCV1msLjxh3DCdxndOaOA-.jpg"],"videoUrls":[],"urls":{"en":"https://www.galaestates.es/en/property/ge-53fpzg-apartment-mijas/","es":"https://www.galaestates.es/es/property/ge-53fpzg-apartment-mijas/","ru":"https://www.galaestates.es/ru/property/ge-53fpzg-apartment-mijas/","de":"https://www.galaestates.es/de/property/ge-53fpzg-apartment-mijas/"},"lastModified":"2026-10-25T23:42:35.085Z"}