{"id":"xml:GE-7XL5NL","source":"xml","reference":"GE-7XL5NL","slug":"ge-7xl5nl-apartment-marbella","title":"2 Bedroom Apartment in Marbella","descriptions":{"en":"This luxury south-facing ground floor apartment for sale in La Mairena, Marbella East has far more in common with a detached home than a conventional apartment. Beyond its contemporary interiors lies an exceptionally large private garden belonging exclusively to the property, where uninterrupted mountain views and a peaceful natural setting create an immediate sense of space and openness.\n\nBeautifully presented throughout, the home centres around a spacious open-plan living area where the sleek contemporary kitchen flows naturally into the lounge and dining space. Full-height sliding glass doors lead directly onto the covered terrace and the garden beyond. The terrace is perfectly positioned for year-round outdoor dining and relaxation, complete with a Jacuzzi that is included in the sale.\n\nThe garden is undoubtedly one of the property’s defining features. Wrapping around the home, it creates a series of distinct outdoor spaces, from a shaded terrace offering welcome respite during the warmer months to an expansive lawn with plenty of room for entertaining, children to play, pets to roam or simply sitting back and taking in the mountain views.\n\nThe accommodation comprises two generously proportioned bedrooms and two bathrooms, including a spacious en-suite principal bedroom with direct access to the garden. The property is offered substantially furnished, excluding only the bedroom beds and the hanging pod chair on the terrace, making it ready to enjoy from day one. Marble flooring, double glazing, hot and cold air conditioning, fitted wardrobes and covered communal parking further enhance everyday comfort. \n\nThe development features a striking contemporary swimming pool stretching through the communal gardens. Its elegant rectangular design provides ample space for leisurely swims or energetic laps, while the surrounding sun terraces create the feel of a boutique hotel. The stunning gated community also benefits from video entry, surveillance cameras and beautifully maintained communal areas, providing both security and peace of mind.\n\nIts setting is no less distinctive. La Mairena occupies one of the highest residential positions in Marbella East, surrounded by the protected cork oak forests of the UNESCO-designated Sierra de las Nieves Biosphere Reserve. While the location feels wonderfully secluded, everyday amenities are only a short drive away. Some of the Costa del Sol’s finest beaches, golf courses, international schools and an excellent choice of restaurants are all within easy reach, together with Marbella town centre, the vibrant seafront of La Cala de Mijas, Puerto Banus and Málaga Airport, making the property equally suited to permanent living and holiday escapes.\n\nIf you appreciate the ease of apartment living without compromising on outdoor space, this is a property well worth experiencing in person. Contact us to arrange your private viewing.","de":"Dieses luxuriöse Erdgeschoss-Apartment in Südlage in La Mairena (Marbella-Ost) hat weit mehr mit einem freistehenden Haus gemeinsam als mit einer herkömmlichen Wohnung. Hinter dem modernen Interieur erstreckt sich ein außergewöhnlich großer, privater Garten, der exklusiv zur Immobilie gehört; der ungestörte Blick auf die Berge und die friedliche, naturnahe Umgebung vermitteln sofort ein Gefühl von Weite und Offenheit.\n\nDas durchgehend geschmackvoll gestaltete Zuhause besticht durch einen großzügigen, offenen Wohnbereich, in dem die elegante, moderne Küche fließend in den Wohn- und Essbereich übergeht. Bodentiefe Glasschiebetüren führen direkt auf die überdachte Terrasse und in den anschließenden Garten. Die Terrasse ist ideal ausgerichtet, um das ganze Jahr über im Freien zu speisen und zu entspannen – inklusive eines Whirlpools, der im Kaufpreis enthalten ist.\n\nDer Garten ist zweifellos eines der Highlights dieser Immobilie. Er umschließt das Haus und schafft verschiedene Außenbereiche: von einer schattigen Terrasse, die in den wärmeren Monaten angenehme Kühle bietet, bis hin zu einer weitläufigen Rasenfläche mit viel Platz für gesellige Runden, spielende Kinder, freilaufende Haustiere oder einfach zum Zurücklehnen und Genießen des Bergblicks.\n\nDie Wohnfläche umfasst zwei großzügig bemessene Schlafzimmer und zwei Badezimmer, darunter ein geräumiges Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad (en suite) und direktem Zugang zum Garten. Die Immobilie wird weitgehend möbliert angeboten – ausgenommen sind lediglich die Betten in den Schlafzimmern sowie der Hängesessel auf der Terrasse –, sodass sie vom ersten Tag an bezugsfertig ist. Marmorböden, Doppelverglasung, eine Klimaanlage (warm/kalt), Einbauschränke und ein überdachter Gemeinschaftsparkplatz steigern den Wohnkomfort zusätzlich.\n\nDie Wohnanlage besticht durch einen eindrucksvollen, modernen Swimmingpool, der sich durch die Gemeinschaftsgärten zieht. Sein elegantes, rechteckiges Design bietet reichlich Platz für entspanntes Schwimmen oder sportliche Bahnen, während die umliegenden Sonnenterrassen das Ambiente eines Boutique-Hotels schaffen. Die exklusive, geschlossene Wohnanlage verfügt zudem über eine Video-Gegensprechanlage, Überwachungskameras und gepflegte Gemeinschaftsbereiche, die Sicherheit und ein beruhigendes Wohngefühl gewährleisten.\n\nAuch die Lage ist außergewöhnlich. La Mairena befindet sich in einer der höchstgelegenen Wohnlagen von Marbella-Ost, eingebettet in die geschützten Korkeichenwälder des UNESCO-Biosphärenreservats Sierra de las Nieves. Obwohl die Umgebung wunderbar ruhig und abgeschieden wirkt, sind Einrichtungen des täglichen Bedarfs nur eine kurze Autofahrt entfernt. Einige der schönsten Strände und Golfplätze der Costa del Sol, internationale Schulen sowie eine hervorragende Auswahl an Restaurants sind ebenso leicht zu erreichen wie das Stadtzentrum von Marbella, die lebendige Strandpromenade von La Cala de Mijas, Puerto Banús und der Flughafen Málaga. Damit eignet sich die Immobilie sowohl als dauerhafter Wohnsitz als auch als Feriendomizil.\n\nWenn Sie die Vorzüge einer Wohnung schätzen, aber nicht auf einen Außenbereich verzichten möchten, sollten Sie diese Immobilie unbedingt persönlich besichtigen. Kontaktieren Sie uns, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.","es":"Este lujoso apartamento en planta baja orientado al sur, a la venta en La Mairena (Marbella Este), tiene mucho más en común con una casa independiente que con un apartamento convencional. Más allá de sus interiores contemporáneos se encuentra un jardín privado excepcionalmente grande, de uso exclusivo de la propiedad, donde las vistas ininterrumpidas a la montaña y un entorno natural tranquilo crean una sensación inmediata de amplitud y apertura.\n\nLa vivienda, presentada de forma impecable, se articula en torno a una espaciosa zona de estar de concepto abierto, donde la elegante cocina contemporánea fluye con naturalidad hacia el salón y el comedor. Unos grandes ventanales correderos de suelo a techo dan paso directo a la terraza cubierta y al jardín. La terraza está perfectamente ubicada para disfrutar de comidas al aire libre y momentos de relax durante todo el año, y cuenta con un jacuzzi incluido en la venta.\n\nEl jardín es, sin duda, uno de los rasgos distintivos de la propiedad. Rodea la vivienda creando diversos espacios al aire libre: desde una terraza sombreada que ofrece un agradable refugio en los meses más cálidos, hasta una amplia zona de césped con espacio de sobra para recibir invitados, para que jueguen los niños o corran las mascotas, o simplemente para sentarse y contemplar las vistas a la montaña.\n\nLa vivienda consta de dos dormitorios de generosas dimensiones y dos baños; destaca el espacioso dormitorio principal en suite, que cuenta con acceso directo al jardín. Se ofrece sustancialmente amueblada —a excepción de las camas y la silla colgante de la terraza—, por lo que está lista para disfrutarse desde el primer día. Los suelos de mármol, el doble acristalamiento, el aire acondicionado (frío/calor), los armarios empotrados y la plaza de aparcamiento comunitario cubierto contribuyen a un mayor confort diario.\n\nLa urbanización cuenta con una impresionante piscina de diseño contemporáneo que se extiende a través de los jardines comunitarios. Su elegante forma rectangular ofrece espacio suficiente tanto para nadar tranquilamente como para realizar ejercicio, mientras que las terrazas para tomar el sol que la rodean evocan el ambiente de un hotel boutique. Este magnífico complejo cerrado dispone además de videoportero, cámaras de vigilancia y zonas comunes perfectamente cuidadas, garantizando seguridad y tranquilidad.\n\nSu ubicación es igualmente excepcional. La Mairena ocupa una de las zonas residenciales más elevadas de Marbella Este, rodeada por los bosques protegidos de alcornoques de la Sierra de las Nieves, declarada Reserva de la Biosfera por la UNESCO. Aunque el entorno transmite una maravillosa sensación de privacidad y aislamiento, los servicios y comodidades cotidianos se encuentran a poca distancia en coche. Algunas de las mejores playas, campos de golf y colegios internacionales de la Costa del Sol, así como una excelente oferta gastronómica, se encuentran muy cerca; a esto se suman el centro de Marbella, el animado paseo marítimo de La Cala de Mijas, Puerto Banús y el aeropuerto de Málaga, lo que convierte a esta propiedad en una opción ideal tanto para residir todo el año como para disfrutar de escapadas vacacionales.\n\nSi valora la comodidad de vivir en un apartamento sin renunciar al espacio al aire libre, esta propiedad merece sin duda una visita personal. Póngase en contacto con nosotros para concertar una visita privada."},"listingType":"sale","propertyType":"apartment","priceAmount":460000,"rentalPriceMonthly":null,"rentalPriceWeekly":null,"beds":2,"baths":2,"builtAreaM2":90,"plotAreaM2":null,"cityName":"Marbella","citySlug":"marbella","province":"Málaga","features":["covered-terrace","double-glazing","ducted-central-ac","fireplace","garden-private","gated-complex","pool-communal","private-terrace","views-mountain"],"imageUrls":["https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/ad416ad8-520b-4194-a228-9fc4a443182f/20260805022358377_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQ1_kBOFu3zLsclR4HUhZ21UR3Pi0jZ8A4P8OjQtkNM2VZv6iSKPzIJ21wQ9_gsckQw7vHFhGY-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/d0527864-45fd-49d1-bb40-84370b751b7a/20260805022359951_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQ1_kBOFu3zLsclR4HUhZwLPlj0e9D0GGxXWLOItDsuyl3myPZLOYH8XLJpIzVpgjpDmmTbXSE-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/764fe162-c77e-4734-9153-a9decc655300/20260805022357920_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQ1_kBOFu3zLsclR4HUhZVmYQe6_0axAq2VYIeWNy_rdmLErL2WJdutO9O0H8kikVtBeojLyP8-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/86ab4ba2-dfe1-4009-be75-54efdfe78156/20260805022358215_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQ1_kBOFu3zLsclR4HUhZGUFSNOjT_uIQ78cu2deJz7ovLXCK6PcJC6j09GapBU9dgl73ndmpE-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/841f9d44-582d-4391-b8c6-a251a88e1315/20260805022400349_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQ1_kBOFu3zLsclR4HUhZcV3bSx7MlzPHItFH2NJIWJcW9u_5ThgrEwXgyi6ELZvAvCND55yHU-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/8cfe13fc-a617-430f-97ad-4825b98e04c8/20260805022358527_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQ1_kBOFu3zLsclR4HUhZ3o9rOt5_Wc0i7ajCK9qmQ6_9pXW5pP165ntdQbNWLCfgoPlJXhjsA-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/7029ab30-50b8-4e23-9ac0-b691b0857da2/20260805022358669_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQ1_kBOFu3zLsclR4HUhZxfU7r_FTUdTwEzaBVVBo08fR_pex7C_D9dKELnXAFzA2vHBnmeu2E-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/f4a04f3f-5e77-432d-87f4-ca3358437627/20260805022358812_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQ1_kBOFu3zLsclR4HUhZT4PahKq0lKobX7ar4TtxTZWYEKOVZP_ln9aUzihhbVfADOiX8OQlg-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/4e9ec115-558e-4132-9a16-c68f63604146/20260805022358939_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQ1_kBOFu3zLsclR4HUhZdEeCqrS4_L7U4flJ_UlC_VkJgJfSyLZZ7iF9qQfrWNgUeYnryn5Vs-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/d6ba3f48-0d6b-416e-a856-510e8c848282/20260805022359077_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQ1_kBOFu3zLsclR4HUhZ20pL55CDTuQCwl5taS0dS0HGg2YAZokFfpUZ4gAS1nrAWX3x56UzA-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/11f5cab6-4900-4fcb-96e9-2c85cea06282/20260805022359218_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQ1_kBOFu3zLsclR4HUhZNYQBEay00uhtWg_yNwSf8j2IaTygXT5_Asx71SBSOnPXwmcC6VT1A-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/7fa20b7c-abb5-428d-a1bc-cc82d2af219d/20260805022359397_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQ1_kBOFu3zLsclR4HUhZb0iOMyXRYskec4NKCc1kjmCMOzJEFlYR_owEdN_NqRfDRx6qZewfk-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/b6d14279-3ef3-43cb-8414-ad0929755114/20260805022359538_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQ1_kBOFu3zLsclR4HUhZwMckVI9SiG_Is7CdGSf3JiIivzS41afMoVVfzcsgzb54bVzXD6v8c-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/18da5e36-7c64-4ffe-9175-8cb3954bc6ca/20260805022359682_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQ1_kBOFu3zLsclR4HUhccEsPlnGWNycx6Snp4uLzds6TsHp4gx5Q1qccRYzm_K_XrSHmv3GZc-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/307bb64a-3aca-4765-a4b5-cc69334e4bcb/20260805022359805_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQ1_kBOFu3zLsclR4HUhZb3syBtEIgHRCMYngGPK6IIasXJrKO8obhp3Ljd5oLeSb6ikb5nwNg-.jpg"],"videoUrls":[],"urls":{"en":"https://www.galaestates.es/en/property/ge-7xl5nl-apartment-marbella/","es":"https://www.galaestates.es/es/property/ge-7xl5nl-apartment-marbella/","ru":"https://www.galaestates.es/ru/property/ge-7xl5nl-apartment-marbella/","de":"https://www.galaestates.es/de/property/ge-7xl5nl-apartment-marbella/"},"lastModified":"2026-10-25T23:42:35.092Z"}