{"id":"xml:GE-8RHLDW","source":"xml","reference":"GE-8RHLDW","slug":"ge-8rhldw-apartment-casares","title":"2 Bedroom Apartment in Casares","descriptions":{"en":"Discover the perfect blend of elegance and natural beauty in our new residential complex, designed in a charming Mediterranean style. Situated on the shores of a picturesque artificial lake, this complex impresses with its bright blue, clear water and carefully landscaped gardens surrounding each flat.\nEach flat, whether two or three bedrooms, is characterised by contemporary design and high quality finishes. The 1.4 hectare lagoon, adorned with beige sandy beaches and boat slips, creates the perfect space for relaxing and entertaining on the water.\nThanks to moderate temperatures throughout the year, a variety of non-motorised water sports can be enjoyed here, including canoeing, paddle boarding as well as windsurfing and kitesurfing. This complex is a true realisation of the dream of a comfortable and active life by the water.","es":"Descubra la mezcla perfecta de elegancia y belleza natural en nuestro nuevo complejo residencial, diseñado en un encantador estilo mediterráneo. Situado a orillas de un pintoresco lago artificial, este complejo impresiona por el azul brillante de sus aguas cristalinas y los cuidados jardines que rodean cada piso.\nCada piso, de dos o tres dormitorios, se caracteriza por un diseño contemporáneo y acabados de alta calidad. La laguna de 1,4 hectáreas, adornada con playas de arena beige y amarres para embarcaciones, crea el espacio perfecto para relajarse y entretenerse en el agua.\nGracias a las temperaturas moderadas durante todo el año, aquí se puede disfrutar de una gran variedad de deportes acuáticos no motorizados, como piragüismo, paddle boarding, así como windsurf y kitesurf. Este complejo hace realidad el sueño de una vida cómoda y activa junto al agua.","ru":"Откройте для себя идеальное сочетание элегантности и природной красоты в нашем новом жилом комплексе, выполненном в очаровательном Средиземноморском стиле. Расположенный на берегу живописного искусственного озера, этот комплекс впечатляет своей ярко-голубой, прозрачной водой и бережно оформленными садами, окружающими каждую квартиру.\nКаждая квартира, будь то с двумя или тремя спальнями, отличается современным дизайном и высококачественной отделкой. Лагуна площадью 1,4 га, украшенная бежевыми песчаными пляжами и местами для лодок, создаёт идеальное пространство для отдыха и развлечений на воде.\nБлагодаря умеренным температурам на протяжении всего года, здесь можно насладиться разнообразными видами немоторизованных водных спортов, включая греблю на байдарках, веслах, а также виндсерфинг и кайтсерфинг. Этот комплекс – настоящее воплощение мечты о комфортной и активной жизни у воды."},"listingType":"sale","propertyType":"apartment","priceAmount":395000,"rentalPriceMonthly":null,"rentalPriceWeekly":null,"beds":2,"baths":2,"builtAreaM2":75,"plotAreaM2":null,"cityName":"Casares","citySlug":"casares","province":"Málaga","features":["alarm-system","double-glazing","ducted-central-ac","garden-private","gated-complex","gym","lift","modern","newly-built","pool-communal","sauna","security-24-hour","storage-room","views-mountain","views-pool"],"imageUrls":["https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/eef49448-9ce5-43ee-ab39-3620596a1e09/20261022155828329_o_1bd4fa21pjao7k8hoshcs16du19_Piso-Piloto-4-1500x1001-1-large.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/f7edd33f-e544-4ddd-84d9-bb76244651da/20261022155828601_o_1bd4fa21ppnpfatbse10r0knl17_lagoon-pantalan-1500x938-1-large.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/73eaa8cc-d907-4dc8-94e8-7e1997bdf45c/20261022155828866_o_1bd4fa21p1gn54e7a8anp81snh10_exteriores-30-1500x1001-1-large.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/c99432a7-a16e-47dc-bde5-57abf7ebe8d3/20261022155829337_o_1bd4fa21p6h21uu1sam1llkvtj13_lagoon_paseo-1500x938-1-large.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/5828cddb-46c7-42c8-a5a8-827624d62320/20261022155829655_o_1bd4fa21p1mjma7skci1ah31d4vu_exteriores-21-1500x1001-1-large.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/121def2f-25a1-4400-93dc-23aa0c781045/20261022155830002_o_1bd4fa21puu84vr6s8171ijgnv_exteriores-29-1500x1001-1-large.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/440563b7-1a7f-4dec-97c9-0b913c030e23/20261022155830267_o_1bd4fa21p14ds1s4g1l8532vl2911_exteriores-47-1500x1001-1-large.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/126ccdd3-9914-4b07-ace4-60e11b54add5/20261022155830806_o_1bd4fa21p1eps151fst6k2h14u612_exteriores-51-1-1500x1001-1-large.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/e29b02cb-a53a-4af9-b771-9b67c790a8f4/20261022155831238_o_1bd4fa21p1uiuafd29ij1kk414_lagoon_playa-1500x938-1-large.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/7ba134cd-d8de-4a0d-9b90-2114869ababf/20261022155831642_o_1bd4fa21p1l8tm3l1gpu4ee63415_lagoon_s_pool-1500x938-1-large.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/918d7e84-30ac-483a-a6fb-b12afb22e222/20261022155831930_o_1bd4fa21pqj3fh6o4c2lm16o016_lagoon-integracion-1500x1380-1-large.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/0580e482-f510-4030-8594-f9a5e0780fe1/20261022155832200_o_1bd4fa21pch11trv36212co7g118_Piso-Piloto-1-1500x1001-1-large.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/d5bd1b66-7f53-4549-b60e-c6a34c4c237f/20261022155832433_o_1bd4fa21p1426gm1k071q4vqfn1a_Piso-Piloto-6-1500x1001-1-large.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/62d4695c-14fd-491e-93d6-2be7de7657a4/20261022155832695_o_1bd4fa21p12lb1mpv1iu6vt4qcv1b_Piso-Piloto-7-1500x1001-1-large.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/c406de19-ef0a-4cc3-8c05-111a4141eef6/20261022155832968_o_1bd4fa21p9b21qv3fdv17jm1o8r1c_Piso-Piloto-8-1500x1001-1-large.jpg"],"videoUrls":[],"urls":{"en":"https://www.galaestates.es/en/property/ge-8rhldw-apartment-casares/","es":"https://www.galaestates.es/es/property/ge-8rhldw-apartment-casares/","ru":"https://www.galaestates.es/ru/property/ge-8rhldw-apartment-casares/","de":"https://www.galaestates.es/de/property/ge-8rhldw-apartment-casares/"},"lastModified":"2026-10-25T23:42:35.081Z"}