{"id":"xml:GE-DHU9XQ","source":"xml","reference":"GE-DHU9XQ","slug":"ge-dhu9xq-apartment-estepona","title":"2 Bedroom Apartment in Estepona","descriptions":{"en":"Located within the prestigious beachfront community of Los Granados del Mar, this residence offers a lifestyle defined by comfort and exclusivity. The gated development is one of Estepona’s most sought-after enclaves, coveted for its  luxury ambiance, beautifully landscaped gardens, and first-class amenities. Residents enjoy two outdoor swimming pools, a heated indoor pool, a state-of-the-art gym, and a luxurious wellness centre complete with sauna, jacuzzi, and massage room. The community also features 24-hour security, on-site management, and a seasonal restaurant and snack bar, all designed to ensure effortless coastal living.\n\nSet on the first floor, the apartment enjoys views of the gardens and the Mediterranean from its two private terraces. An entry hall leads to the bright and spacious interiors, where the layout has been thoughtfully designed for both comfort and functionality. The fully equipped kitchen, complete with built-in appliances and space for a breakfast table connects to a separate utility and laundry room. The elegant living and dining area opens to a large covered terrace—perfect for outdoor dining or simply relaxing while taking in the tranquil sea and garden views.\n\nThe home features two well appointed bedrooms, each offering its own sense of privacy and charm. The master suite includes generous wardrobe space, a luxurious bathroom, and direct access to the main terrace. The guest bedroom enjoys a private terrace and equally captivating views of the sea and mountains. Underfloor heating in bathrooms and individually controlled air conditioning zones ensure year-round comfort, while the private underground parking space, and storage room complete this exceptional offering.\n\nPerfectly positioned on Estepona’s coveted New Golden Mile, Los Granados del Mar enjoys direct access to the beachfront promenade—ideal for scenic walks or cycling along the coast. The vibrant heart of Estepona is just minutes away, offering charming restaurants, boutique shops, and the bustling marina. Marbella can be reached in about 15 minutes, while Malaga Airport is less than an hour away and Gibraltar Airport just 40 minutes by car, making this home an ideal choice for both full-time living and a luxurious holiday retreat on the Costa del Sol.","es":"Ubicado en la prestigiosa comunidad frente al mar de Los Granados del Mar, esta residencia ofrece un estilo de vida definido por la comodidad y la exclusividad. El complejo cerrado es uno de los enclaves más codiciados de Estepona, apreciado por su ambiente lujoso, hermosos jardines paisajísticos y servicios de primera clase. Los residentes disfrutan de dos piscinas exteriores, una piscina cubierta climatizada, un gimnasio de última generación y un lujoso centro de bienestar con sauna, jacuzzi y sala de masajes. La comunidad también cuenta con seguridad las 24 horas, administración en el lugar y un restaurante y snack bar de temporada, todo diseñado para garantizar una vida costera sin esfuerzo.\n\nSituado en la primera planta, el apartamento disfruta de vistas a los jardines y al Mediterráneo desde sus dos terrazas privadas. Un recibidor conduce a los interiores luminosos y espaciosos, donde la distribución ha sido cuidadosamente diseñada para ofrecer comodidad y funcionalidad. La cocina totalmente equipada, con electrodomésticos integrados y espacio para una mesa de desayuno, conecta con un lavadero independiente. El elegante salón-comedor se abre a una amplia terraza cubierta, perfecta para comer al aire libre o simplemente relajarse mientras se disfrutan de las tranquilas vistas al mar y al jardín.\n\nLa vivienda cuenta con dos dormitorios bien equipados, cada uno ofreciendo su propio sentido de privacidad y encanto. La suite principal incluye un amplio espacio de armarios, un baño lujoso y acceso directo a la terraza principal. El dormitorio de invitados disfruta de una terraza privada y vistas igualmente cautivadoras al mar y a la montaña. La calefacción por suelo radiante en los baños y el aire acondicionado con control individual aseguran el confort durante todo el año, mientras que la plaza de aparcamiento subterránea privada y el trastero completan esta excepcional oferta.\n\nPerfectamente situado en la codiciada Nueva Milla de Oro de Estepona, Los Granados del Mar goza de acceso directo al paseo marítimo, ideal para paseos escénicos o ciclismo a lo largo de la costa. El vibrante centro de Estepona está a solo unos minutos, ofreciendo encantadores restaurantes, boutiques y el animado puerto deportivo. Marbella se encuentra a unos 15 minutos, mientras que el Aeropuerto de Málaga está a menos de una hora y el Aeropuerto de Gibraltar a solo 40 minutos en coche, lo que convierte a esta vivienda en una opción ideal tanto para residencia permanente como para lujosas vacaciones en la Costa del Sol.","ru":"Расположенная в престижном прибрежном комплексе Los Granados del Mar, эта резиденция предлагает образ жизни, определяемый комфортом и эксклюзивностью. Закрытый жилой комплекс является одним из самых востребованных районов Эстепоны, ценимый за роскошную атмосферу, красиво оформленные сады и первоклассные удобства. Жители могут пользоваться двумя открытыми бассейнами, крытым подогреваемым бассейном, современным тренажёрным залом и роскошным оздоровительным центром с сауной, джакузи и массажным кабинетом. В комплексе также предусмотрена круглосуточная охрана, управляющая компания на территории, а также сезонный ресторан и снэк-бар, что обеспечивает беззаботную жизнь на побережье.\n\nКвартира расположена на втором этаже и имеет вид на сады и Средиземное море с двух частных террас. Прихожая ведёт в светлые и просторные интерьеры, где планировка продумана для максимального комфорта и функциональности. Полностью оборудованная кухня с встроенной техникой и местом для обеденного стола соединена с отдельной прачечной и хозяйственным помещением. Элегантная гостиная и столовая выходят на большую крытую террасу — идеальное место для обедов на свежем воздухе или отдыха с видом на спокойное море и сады.\n\nВ квартире две прекрасно оборудованные спальни, каждая из которых обладает своим уединением и очарованием. Главная спальня включает вместительный гардероб, роскошную ванную комнату и прямой выход на основную террасу. Гостевая спальня располагает собственной террасой и не менее захватывающим видом на море и горы. Тёплые полы в ванных комнатах и индивидуальные зоны кондиционирования обеспечивают комфорт в любое время года, а частное подземное парковочное место и кладовая завершают это исключительное предложение.\n\nКомплекс Los Granados del Mar идеально расположен на престижной Новой Золотой Миле Эстепоны и имеет прямой выход на прибрежную набережную — идеальное место для прогулок или велопрогулок вдоль побережья. Оживлённый центр Эстепоны находится всего в нескольких минутах езды, предлагая уютные рестораны, бутики и оживлённую марину. До Марбельи можно доехать примерно за 15 минут, до аэропорта Малаги — менее чем за час, а до аэропорта Гибралтара — всего за 40 минут на автомобиле, что делает этот дом идеальным выбором как для постоянного проживания, так и для роскошного отдыха на Коста-дель-Соль."},"listingType":"sale","propertyType":"apartment","priceAmount":1350000,"rentalPriceMonthly":null,"rentalPriceWeekly":null,"beds":2,"baths":2,"builtAreaM2":136,"plotAreaM2":null,"cityName":"Estepona","citySlug":"estepona","province":"Málaga","features":["beach-front","close-to-schools","covered-terrace","double-glazing","ducted-central-ac","garden-communal","gated-complex","gym","pool-communal","pool-indoor","private-terrace","security-24-hour","views-pool","views-sea","walking-amenities","walking-beach"],"imageUrls":["https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/f3b5ae3f-e6ed-4eaf-ad42-e4674eb2af92/20260520035647003_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8hiXnBJv6iWpfo5iqNY1X7GpKvxi0rt4Mk5dcADSr4QzCujFVONKByYOJ7XUCQ--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/84b656ed-f25b-42fd-93f1-61fe94342517/20260520035647268_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8hiXnBJvuc0LCzHU0pLR2dPci6yZswDAnlGo0JIjPakRIESN2iYtfoznWFFyyA--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/b5d35a22-9bc6-4db4-82c0-5be123e91111/20260520035647503_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8hiXnBJv7WyFmoeAhQVx7qsb88G3wNNQd4DmjgsNkuB2SzQ43sAnnXsGR85oyg--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/644163c5-d097-4d3e-b6e0-dfa2c5cf2cf9/20260520035647865_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8hiXnBJv4n1hsJddeqAr8CZm8CEF0bAoJKadW_yoNHMv9osPfCbFlv8UnPbp0g--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/e94b040b-ad95-4414-9493-4dce3ecbc2d1/20260520035648246_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8hiXnBJvuAit99shB1D8cqi_k2Zhd8gouzRWcSs_GhtDDTcI97C0lC9UFyra8w--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/771ae403-b104-4b0b-95d5-dc932264c4cc/20260520035648624_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8hiXnBJv4iZAglRoDXH8gLgOJQQByqZyqCMz_Drkpeny6MWTt3CwRR5GDxfp8g--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/79264560-ecac-4269-af83-0aaf8dd69d27/20260520035649553_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8hiXnBJv63QniHF64MK_2QjLA7ons8MtD4gTqMOxIYgmAbrP4Aq0VNyHC1SnMQ--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/95d063d8-77ab-4844-98be-98fa5605586f/20260520035649906_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8hiXnBJv6fX_DM7CX6v_HOy7AedBxg9AXrAdWV3_FbA3079SiITBn0gI0mlkrg--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/8fcff301-7d25-4ec3-a1c3-3ed1aadd1729/20260520035650205_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8hiXnBJv6fX_nI_hL8vimQZpDifwmG_3hQ3g3dCodEGrI6I2Gv0qq4u5TU2nKA--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/229e2941-8310-499c-9618-a9ccde721212/20260520035650553_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8hiXnBJvuZGTMNDHrxRi8UwEQFYIxN0_AyeRYE34Oh_pCwx6hxmksDbzI9h4Sg--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/27f4ff15-c1e7-4b27-bdfc-023a5e542ace/20260520035651080_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8hiXnBJvuZP8LnlHZkHbNTq592TVGzZPMO_xMGV9s6yrN7KhxM1Z5hivgnp7Mw--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/8612bd5f-75a8-4c57-8e35-be1dffcc2c77/20260520035651456_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8hiXnBJvuZBcF6F0TMYDaTO_OVbpMhcebdXJsRdz9_nn7h7Eb8cPZJ1j_Z0Vhw--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/d3d47038-72d6-4628-85df-13e73500505c/20260520035651818_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8hiXnBJvuZb9uEb0WRQgNIiQNci5704Asl7Qgid_Wptc5HkkquZKIM7QA1U1wA--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/df4eb795-8fe4-471f-93da-32125577d812/20260520035652275_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8hiXnBJvuFqDyYue7gDfM3_6p772aXdl0ukQf_1cdWcgnjXkYnsZSVbgqKMp3g--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/b2a2d363-d573-40db-b26a-fb877963e7ce/20260520035652673_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8hiXnBJv6CfLTJ9XQG27KpBgMuN68Ij6xWzdgnfKY1dZzwkN_Bwy_OFD0I_Ggg--.jpg"],"videoUrls":[],"urls":{"en":"https://www.galaestates.es/en/property/ge-dhu9xq-apartment-estepona/","es":"https://www.galaestates.es/es/property/ge-dhu9xq-apartment-estepona/","ru":"https://www.galaestates.es/ru/property/ge-dhu9xq-apartment-estepona/","de":"https://www.galaestates.es/de/property/ge-dhu9xq-apartment-estepona/"},"lastModified":"2026-10-27T01:01:43.157Z"}