{"id":"xml:GE-DQ54NW","source":"xml","reference":"GE-DQ54NW","slug":"ge-dq54nw-townhouse-estepona","title":"5 Bedroom Townhouse in Estepona","descriptions":{"en":"This spacious Mediterranean-style townhouse offers generous living areas, multiple terraces with partial sea views, and great opportunities for customisation. Ideally located just steps from the beach, close to the port, and within easy reach of Estepona’s town center, it combines convenience with a sense of community, being part of a small residential complex of only 14 homes that surround a beautiful pool area and landscaped gardens.\n\nThe property is accessed via a front terrace on the ground floor, leading into an entry hall that connects the main living areas. To the left, a fully fitted kitchen provides ample space for a breakfast table, while to the right, a home office includes a staircase down to the independent apartment.\n\nThe central living and dining area is bright and spacious, opening onto a large elevated terrace—perfect for outdoor dining, entertaining, or gardening—while offering glimpses of the Mediterranean.\n\nUpstairs, the master suite enjoys its own private terrace with partial sea views and direct access to the rooftop solarium, which is one level further up. The master suite also features an additional room that could serve as a fourth bedroom, dressing room, or study. The guest bedroom on this level also enjoys an en-suite bathroom.\n\nOn the lower level, the independent two-bedroom apartment includes a fully equipped kitchen, living area, and natural light via two light wells. This floor also features a private one-car garage and a utility room. While the guest apartment has a separate entrance, there is also an interior stairwell that connects it to the main residence.\n\nSet within the sought-after Seghers neighborhood, the home enjoys a peaceful yet highly convenient location. Estepona’s marina, with its lively atmosphere, is a 10-minute walk away (or just 2 minutes by car), while the town center, golf courses, beaches, and shopping facilities are all within easy reach.","es":"Este espacioso adosado de estilo mediterráneo ofrece generosas zonas de estar, múltiples terrazas con vistas parciales al mar y grandes oportunidades de personalización. Ubicado idealmente a solo unos pasos de la playa, cerca del puerto y con fácil acceso al centro de Estepona, combina comodidad con un sentido de comunidad, formando parte de un pequeño complejo residencial de solo 14 viviendas que rodean una hermosa zona de piscina y jardines paisajísticos.\n\nLa propiedad se accede a través de una terraza delantera en la planta baja, que conduce a un vestíbulo de entrada que conecta las principales áreas de la vivienda. A la izquierda, una cocina totalmente equipada ofrece espacio suficiente para una mesa de desayuno, mientras que a la derecha, una oficina incluye una escalera que baja al apartamento independiente.\n\nLa zona central de salón y comedor es luminosa y espaciosa, y se abre a una gran terraza elevada, perfecta para comer al aire libre, recibir invitados o disfrutar de la jardinería, mientras ofrece destellos del Mediterráneo.\n\nEn la planta superior, la suite principal disfruta de su propia terraza privada con vistas parciales al mar y acceso directo al solárium en la azotea, que se encuentra un nivel más arriba. La suite principal también cuenta con una habitación adicional que podría servir como cuarto dormitorio, vestidor o estudio. El dormitorio de invitados en este nivel también dispone de baño en suite.\n\nEn la planta inferior, el apartamento independiente de dos dormitorios incluye una cocina totalmente equipada, zona de estar y luz natural a través de dos tragaluces. Esta planta también dispone de un garaje privado para un coche y un lavadero. Aunque el apartamento de invitados tiene una entrada independiente, también hay una escalera interior que lo conecta con la vivienda principal.\n\nUbicada en el codiciado barrio de Seghers, la vivienda disfruta de una ubicación tranquila pero muy conveniente. El puerto deportivo de Estepona, con su animado ambiente, está a 10 minutos a pie (o solo 2 minutos en coche), mientras que el centro, campos de golf, playas y comercios están todos a poca distancia.","ru":"Этот просторный таунхаус в средиземноморском стиле предлагает большие жилые пространства, несколько террас с частичным видом на море и отличные возможности для индивидуального оформления. Идеально расположен всего в нескольких шагах от пляжа, рядом с портом и в легкой доступности от центра Эстепоны, он сочетает в себе удобство и ощущение общности, являясь частью небольшого жилого комплекса всего из 14 домов, окружающих красивую зону с бассейном и ухоженными садами.\n\nВход в дом осуществляется через переднюю террасу на первом этаже, которая ведет в прихожую, соединяющую основные жилые помещения. Слева находится полностью оборудованная кухня с достаточным пространством для обеденного стола, а справа — кабинет с лестницей, ведущей в отдельные апартаменты.\n\nЦентральная гостиная и столовая светлые и просторные, с выходом на большую приподнятую террасу — идеальное место для обедов на свежем воздухе, приема гостей или занятий садоводством, а также с видом на Средиземное море.\n\nНа верхнем этаже мастер-сьют располагает собственной террасой с частичным видом на море и прямым выходом на солярий на крыше, который находится еще на один уровень выше. В мастер-сьюте также есть дополнительная комната, которую можно использовать как четвертую спальню, гардеробную или кабинет. Гостевая спальня на этом уровне также располагает собственной ванной комнатой.\n\nНа нижнем уровне находится отдельная двухкомнатная квартира с полностью оборудованной кухней, гостиной и естественным освещением через два световых колодца. На этом этаже также имеется частный гараж на одну машину и подсобное помещение. Хотя гостевые апартаменты имеют отдельный вход, существует и внутренняя лестница, соединяющая их с основной резиденцией.\n\nДом расположен в престижном районе Сегерс, в тихом, но очень удобном месте. До марина Эстепоны с его оживленной атмосферой можно дойти за 10 минут (или доехать за 2 минуты на машине), а центр города, поля для гольфа, пляжи и торговые объекты находятся в легкой доступности."},"listingType":"sale","propertyType":"townhouse","priceAmount":1300000,"rentalPriceMonthly":null,"rentalPriceWeekly":null,"beds":5,"baths":3,"builtAreaM2":308,"plotAreaM2":null,"cityName":"Estepona","citySlug":"estepona","province":"Málaga","features":["close-to-schools","covered-terrace","double-glazing","ducted-central-ac","fireplace","garden-private","pool-communal","private-terrace","solar-power","solarium","storage-room","views-sea","walking-amenities","walking-beach"],"imageUrls":["https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/8488998c-dd06-4267-bdfd-c6ba4a675467/20260520035452635_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8hicjkafl2A0SCaxyQgbdfJoaYdT_wTSNWRqK4i_SWAFEDgvg1dCAS1PbmaZ2Q--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/84158368-f42c-4fa7-8dbd-f5f0e77956e5/20260520035452963_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8hicjkafxrU0Pgb4mWBHaGWwQLoHvdh09hp6_gIHWNgyYTjWBswqUNSBUgFJdg--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/0ea827bf-75ac-461b-82a7-12d490e6d4ab/20260520035453395_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8hicjkafkeWfUu07ky_PsRpsUlpUFg_kp0DnZ5HCBf84uQMppzqcqcaN3KSXPQ--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/1c99216c-99b9-47b1-9b6f-3355041541d1/20260520035454115_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8hicjkafx5c2TIMkpSl0P5e8o0sx2PvtvDQUwBihxvR8nKn8PbF8TgG_QJ9gMA--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/c80d8348-6104-4522-97af-fbf97f52bbae/20260520035454517_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8hicjkafzXwDAcrB9H751NNcbhcGr4rKowF9yj_RfSl4hzRx459sXgeUCqCbfQ--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/0caf175e-be91-4a37-a9d9-b72f6124c943/20260520035454982_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8hicjkafzXskze_g62PVXgVtdUC87eZI0qJ3IsLxsTVEONlQJFqZ4L2E6td4vQ--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/7fcf7bcf-5e19-45ac-b74e-2645eebad061/20260520035455357_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8hicjkafzS_2478oLJtv0pegEqmrqvrl_8uQPDcu0t98syu59qFWWKt_4I_d1w--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/b3b72394-ea18-421f-95b4-21fa41508b08/20260520035455668_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8hicjkafku26ZeLuE7NP51FLirexVzIrNmaTKXS6Fig1FvV0TGyGQSxyIXQTlw--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/9535efe6-6a87-45b7-8c94-aec269260e96/20260520035456142_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8hicjkafxRL4GeSqL1_SpgjuV6c_z4nZdD2At6J_10BkWfcNHxW3a5p1wU_T4w--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/b98c88a2-7b90-4a51-8016-f8a00aefb65a/20260520035456507_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8hicjkaflfHQQ0vSrfik8h1U_a2kcFIP2Vi4irCKOPM1a3Y5mM_3VcQV1ikaZA--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/b9d98ea9-d962-4018-9aec-d5355425236b/20260520035456891_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8hicjkafwdOhJ8ehAH4q5kknwPQCw0Vm4WGHEfBng9eFjfcuK8wuMDwdZipNRQ--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/3c60cc4b-7176-42b8-879c-33f0edf22b6b/20260520035457250_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8hicjkafx83cSSo5Z2iUCjUA7c1RNL1SxfXRR5ppGJeCUg26Fdd7Fqpj5YzNJQ--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/a1630d10-ed8c-4a18-9427-21204734e037/20260520035457629_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8hicjkafzOQIPbWqYsN4WPA_1tZ7KExcHxiP1YphLD3pNIz0MFRd3XPD5laeJA--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/de8c3ff0-e557-4b86-9422-dd63cf00514f/20260520035458191_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8hicjkafxRc2LXeACwCTEg1TamtWSiVVX_E4EwUrby8ZXQkX6Rcd2cgAU_B79w--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/c9987846-e61f-43a4-8cc0-2ab2ea2c0cbc/20260520035458626_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8hicjkaflfGBKP8JxDAajJoxBTi5_rK0zj0_m_p8Ti_OzCIRN9e_5AbWKfbU5Q--.jpg"],"videoUrls":[],"urls":{"en":"https://www.galaestates.es/en/property/ge-dq54nw-townhouse-estepona/","es":"https://www.galaestates.es/es/property/ge-dq54nw-townhouse-estepona/","ru":"https://www.galaestates.es/ru/property/ge-dq54nw-townhouse-estepona/","de":"https://www.galaestates.es/de/property/ge-dq54nw-townhouse-estepona/"},"lastModified":"2026-10-25T23:42:35.098Z"}