{"id":"xml:GE-FWBQK9","source":"xml","reference":"GE-FWBQK9","slug":"ge-fwbqk9-penthouse-estepona","title":"2 Bedroom Penthouse in Estepona","descriptions":{"en":"We present this bright and modern 2-bedroom, 2-bathroom apartment, ready to move into. Located in the northern area of Estepona center, just a few meters from the Fairgrounds, this property perfectly combines residential tranquility with the vibrant atmosphere of the city.\n\nThe property, a new development, features a large living room with a fully equipped American-style kitchen, creating an open-plan and cozy space. The open design enhances the natural light and offers a contemporary lifestyle. From the main room, you can access a spacious open terrace, the perfect place to relax while enjoying panoramic views of the city.\nThe home has two full bathrooms with modern designs and high-quality finishes. Comfort is guaranteed with the inclusion of a parking space and a storage room in the same building. For sunny days, nothing beats a dip in the communal swimming pool.\n\nLiving here means being close to everything. The property is located in a rapidly developing area, near the historic center, but with the advantage of excellent connections:\n\n- Marbella: 25 minutes by car.\n- Puerto Banús: 18 minutes by car.\n- Sotogrande: 25 minutes by car.\n- Málaga Airport: 45 minutes by car.\n- Gibraltar: 45 minutes by car.\n\nA unique opportunity to have your first home on the Costa del Sol. Don't let this chance slip away!","de":"Wir präsentieren dieses helle und moderne Apartment mit 2 Schlafzimmern und 2 Badezimmern, das bezugsfertig ist. Im nördlichen Bereich des Zentrums von Estepona gelegen, nur wenige Meter vom Fairgrounds entfernt, verbindet diese Immobilie perfekt wohnliche Ruhe mit der lebendigen Atmosphäre der Stadt.\n\nDas Objekt, ein Neubauprojekt, verfügt über ein großes Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küche im amerikanischen Stil, was einen offenen und gemütlichen Raum schafft. Das offene Design verstärkt das natürliche Licht und bietet einen zeitgemäßen Lebensstil. Vom Hauptraum aus haben Sie Zugang zu einer geräumigen offenen Terrasse, der perfekte Ort zum Entspannen, während Sie den Panoramablick auf die Stadt genießen.\nDas Zuhause besitzt zwei komplette Badezimmer mit modernem Design und hochwertigen Oberflächen. Komfort ist durch die Einbeziehung eines Parkplatzes und eines Abstellraums im selben Gebäude garantiert. Für sonnige Tage gibt es nichts Besseres als ein Bad im gemeinschaftlichen Swimmingpool.\n\nHier zu leben bedeutet, nah an allem zu sein. Die Immobilie befindet sich in einem sich schnell entwickelnden Gebiet, nahe dem historischen Zentrum, aber mit dem Vorteil exzellenter Anbindungen:\n\n- Marbella: 25 Minuten mit dem Auto.\n- Puerto Banús: 18 Minuten mit dem Auto.\n- Sotogrande: 25 Minuten mit dem Auto.\n- Málaga Airport: 45 Minuten mit dem Auto.\n- Gibraltar: 45 Minuten mit dem Auto.\n\nEine einzigartige Gelegenheit für Ihr erstes Eigenheim an der Costa del Sol. Lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen!","es":"Presentamos este luminoso y moderno piso de 2 dormitorios y 2 baños, listo para entrar a vivir. Situado en la zona norte del centro de Estepona, a escasos metros del Recinto Ferial, esta propiedad combina a la perfección la tranquilidad residencial con el vibrante ambiente de la ciudad.\n\nEl inmueble, de obra nueva, se distribuye en un amplio salón con cocina americana totalmente equipada, creando un espacio diáfano y acogedor. El diseño abierto potencia la luz natural y ofrece un estilo de vida contemporáneo. Desde la estancia principal se accede a una amplia terraza abierta, el lugar perfecto para relajarse mientras se disfrutan de unas vistas panorámicas a la ciudad.\nLa vivienda cuenta con dos completos baños de diseño moderno y acabados de alta calidad. La comodidad está garantizada con la inclusión de una plaza de garaje y un trastero en el mismo edificio. Para los días de sol, nada mejor que darse un baño en la piscina comunitaria.\n\nVivir aquí es estar a un paso de todo. La propiedad se encuentra en una zona en pleno auge, cerca del centro histórico, pero con la ventaja de unas excelentes conexiones:\n\n- Marbella: a 25 minutos en coche.\n- Puerto Banús: a 18 minutos.\n- Sotogrande: a 25 minutos.\n- Aeropuerto de Málaga: a 45 minutos.\n- Gibraltar: a 45 minutos.\n\nUna oportunidad única para estrenar hogar en la Costa del Sol. ¡No deje escapar esta ocasión!","ru":"Представляем вашему вниманию светлую и современную квартиру с 2 спальнями и 2 ванными комнатами, полностью готовую к заселению. Расположенный в северной части центра Estepona, всего в нескольких метрах от Fairgrounds, этот объект недвижимости идеально сочетает в себе жилое спокойствие и яркую атмосферу города.\n\nЭтот объект в новом жилом комплексе располагает просторной гостиной с полностью оборудованной кухней в американском стиле, образуя уютное пространство с открытой планировкой. Открытый дизайн подчеркивает естественное освещение и предлагает современный стиль жизни. Из главной комнаты можно выйти на просторную открытую террасу — идеальное место для отдыха, где можно наслаждаться панорамным видом на город.\nВ доме есть две полноценные ванные комнаты с современным дизайном и высококачественной отделкой. Комфорт гарантирован благодаря наличию парковочного места и кладовой в том же здании. А для солнечных дней нет ничего лучше, чем окунуться в общий swimming pool.\n\nЖить здесь — значит быть рядом со всем необходимым. Объект расположен в быстро развивающемся районе, недалеко от исторического центра, но с преимуществом отличного транспортного сообщения:\n\n- Marbella: 25 минут на машине.\n- Puerto Banús: 18 минут на машине.\n- Sotogrande: 25 минут на машине.\n- Málaga Airport: 45 минут на машине.\n- Gibraltar: 45 минут на машине.\n\nУникальная возможность приобрести свое первое жилье на Costa del Sol. Не упустите этот шанс!"},"listingType":"sale","propertyType":"penthouse","priceAmount":510000,"rentalPriceMonthly":null,"rentalPriceWeekly":null,"beds":2,"baths":2,"builtAreaM2":131,"plotAreaM2":null,"cityName":"Estepona","citySlug":"estepona","province":"Málaga","features":["ducted-central-ac","gated-complex","lift","pool-communal","private-terrace","walking-amenities"],"imageUrls":["https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/d9beb90a-431e-40f5-b09d-39e8e5cd7353/20260313134614372_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/85e17bc2-bc61-4aae-8d33-14642bd4125e/20260313134615047_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/568785aa-05fd-4163-a4e3-868cece628d6/20260313134615741_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/b119da33-e597-4ef3-95e6-a974f04f9271/20260313134616429_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/b439ffb8-e6d7-4e04-8484-3e71c176d691/20260313134617106_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/13635370-635d-4bd6-adf4-ab47238e0d0b/20260313134617832_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/4f30de5f-7771-4a10-9cb3-10d91cdd6198/20260313134618523_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/5a29940a-0a63-4c79-9426-513d4ffb2ca4/20260313134619405_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/a0f80b7b-465e-4f9d-a577-9f6633e278f8/20260313134620226_ShowFeedImage.jpg"],"videoUrls":[],"urls":{"en":"https://www.galaestates.es/en/property/ge-fwbqk9-penthouse-estepona/","es":"https://www.galaestates.es/es/property/ge-fwbqk9-penthouse-estepona/","ru":"https://www.galaestates.es/ru/property/ge-fwbqk9-penthouse-estepona/","de":"https://www.galaestates.es/de/property/ge-fwbqk9-penthouse-estepona/"},"lastModified":"2026-10-27T01:01:43.146Z"}