{"id":"xml:GE-KZE4VG","source":"xml","reference":"GE-KZE4VG","slug":"ge-kze4vg-apartment-benalmadena","title":"2 Bedroom Apartment in Benalmádena","descriptions":{"en":"Superbly located in Benalmádena, with direct access from Avenida Las Palmeras, this bright 2-bedroom, 2-bathroom apartment offers an excellent combination of convenience, tranquillity and Mediterranean lifestyle.\nEverything is within easy walking distance: Mercadona, supermarkets, shops, restaurants and everyday amenities are right at the foot of the building, while the beach is less than 5 minutes away on foot. Málaga International Airport is only around 10 minutes away by car, making this an ideal property for both permanent living and an easy-to-access holiday home.\n\nThe apartment features a comfortable living and dining area with open-plan kitchen, opening directly onto a generous 18 m² private terrace with beautiful sea, nature and urban views. A fantastic space for outdoor dining, barbecues, relaxing and enjoying the Costa del Sol climate throughout the year.\nThe property offers 2 bedrooms and 2 bathrooms. The main bedroom benefits from an en-suite bathroom, while the second bathroom is conveniently located next to the guest bedroom.\nA large covered private parking space is also included.\n\nThe residential community offers excellent facilities including a large swimming pool open all year round, padel tennis court and children's playground, all within a peaceful and secure environment. Short-term holiday rentals are not permitted, helping maintain the quiet residential atmosphere.\nThe community is also scheduled for a major refurbishment in November 2026, including exterior repainting and renovation of the jacuzzi area, which will further enhance the appearance and value of the complex.\n\nThe apartment would benefit from some light cosmetic updating, offering an excellent opportunity to personalise it while taking advantage of its very attractive price and outstanding Benalmádena location.\nAn excellent opportunity for a permanent residence, second home or long-term investment just minutes from the beach and Málaga Airport.\n\nPlease note: only the two photographs featuring modern décor have been virtually staged using AI to help prospective buyers visualise the property’s potential. All other photographs are original images of the property and have not been altered.","de":"Diese helle 2-Zimmer-Wohnung mit 2 Schlafzimmern bietet eine hervorragende Kombination aus Komfort, Ruhe und mediterranem Lebensstil.\nAlles ist leicht zu Fuß erreichbar: Mercadona, Supermärkte, Geschäfte, Restaurants und alltägliche Annehmlichkeiten sind direkt am Fuße des Gebäudes, während der Strand weniger als 5 Gehminuten entfernt ist. Málaga International Der Flughafen ist nur etwa 10 Minuten mit dem Auto entfernt, so dass dies ein ideales Anwesen für dauerhaftes Wohnen und ein einfach zugängliches Ferienhaus.\n\nDas Apartment verfügt über einen komfortablen Wohn- und Essbereich mit offener Küche und öffnet direkt auf eine großzügige 18 m2 private Terrasse mit schönem Meer, Natur und Stadtblick. Ein fantastischer Platz zum Essen im Freien, Grills, Entspannen und Genießen der Costa del Sol Klima das ganze Jahr über.\nDie Unterkunft bietet 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer. Das Hauptschlafzimmer profitiert von einem eigenen Bad, während das zweite Badezimmer bequem neben dem Gästeschlafzimmer liegt.\nEin großer überdachter Privatparkplatz ist ebenfalls vorhanden.\n\nDie Wohnanlage bietet hervorragende Einrichtungen, darunter ein großes, das ganze Jahr über geöffnetes Schwimmbad, Padel-Tennisplatz und Kinderspielplatz, alles in einer ruhigen und sicheren Umgebung. Kurzfristige Ferienmieten sind nicht erlaubt und helfen, die ruhige Wohnatmosphäre zu erhalten.\nDie Gemeinde ist auch für eine große Sanierung im November 2026 geplant, einschließlich der äußeren Ummalung und Renovierung des Jacuzzi Bereich, die das Aussehen und den Wert des Komplexes weiter verbessern wird.\n\nDie Wohnung würde von einer leichten kosmetischen Aktualisierung profitieren, bietet eine hervorragende Möglichkeit, sie zu personalisieren, während die Nutzung seiner sehr attraktiven Preis und hervorragenden Benalmádena Standort.\nEine ausgezeichnete Gelegenheit für eine dauerhafte Residenz, zweite Wohnung oder langfristige Investition nur wenige Minuten vom Strand und Flughafen Málaga.\n\nBitte beachten Sie: Nur die beiden Fotografien mit moderner Einrichtung wurden mit AI praktisch inszeniert, um potenziellen Käufern dabei zu helfen, das Potenzial der Immobilie zu visualisieren. Alle anderen Fotos sind Originalbilder der Immobilie und wurden nicht verändert.","es":"Magníficamente situado en Benalmádena, con acceso directo desde la Avenida Las Palmeras, este luminoso apartamento de 2 dormitorios, 2 baños ofrece una excelente combinación de comodidad, tranquilidad y estilo de vida mediterráneo.\nTodo está a poca distancia a pie: Mercadona, supermercados, tiendas, restaurantes y servicios cotidianos están justo al pie del edificio, mientras que la playa está a menos de 5 minutos a pie. Málaga International El aeropuerto está a sólo unos 10 minutos en coche, lo que hace de esta una propiedad ideal tanto para vivir permanente como para una casa de vacaciones fácil de acceder.\n\nEl apartamento cuenta con una cómoda sala de estar y comedor con cocina de planta abierta, que se abre directamente a una generosa terraza privada de 18 m2 con hermosas vistas al mar, la naturaleza y las zonas urbanas. Un fantástico espacio para comer al aire libre, barbacoas, relajarse y disfrutar del clima de la Costa del Sol durante todo el año.\nLa propiedad ofrece 2 dormitorios y 2 baños. El dormitorio principal se beneficia de un baño en suite, mientras que el segundo baño está convenientemente situado junto al dormitorio de invitados.\nTambién se incluye un amplio aparcamiento privado cubierto.\n\nLa comunidad residencial ofrece excelentes instalaciones incluyendo una gran piscina abierta todo el año, pista de pádel y parque infantil, todo dentro de un ambiente tranquilo y seguro. No se permiten alquileres de vacaciones a corto plazo, ayudando a mantener el ambiente residencial tranquilo.\nLa comunidad también está programada para una remodelación importante en noviembre de 2026, incluyendo la reposición exterior y renovación de la zona de jacuzzi, que mejorará aún más la apariencia y el valor del complejo.\n\nEl apartamento se beneficiaría de una actualización cosmética ligera, ofreciendo una excelente oportunidad para personalizarlo mientras se aprovecha de su precio muy atractivo y excelente ubicación Benalmádena.\nUna excelente oportunidad para una residencia permanente, segunda vivienda o inversión a largo plazo a pocos minutos de la playa y el aeropuerto de Málaga.\n\nTenga en cuenta: sólo las dos fotografías con decoración moderna han sido virtualmente escenificadas utilizando AI para ayudar a los posibles compradores a visualizar el potencial de la propiedad. Todas las otras fotografías son imágenes originales de la propiedad y no han sido alteradas.","ru":"Прекрасно расположенная в Бенальмадене, с прямым доступом из Авениды Лас-Пальмерас, эта светлая 2-комнатная, 2-комнатная квартира предлагает отличное сочетание удобства, спокойствия и средиземноморского образа жизни.\nВсе находится в нескольких минутах ходьбы: Меркадона, супермаркеты, магазины, рестораны и повседневные удобства находятся прямо у подножия здания, а пляж находится менее чем в 5 минутах ходьбы. Международный Малага Аэропорт находится всего в 10 минутах езды на машине, что делает его идеальным местом как для постоянного проживания, так и для отдыха.\n\nВ квартире есть комфортабельная гостиная и столовая с кухней открытой планировки, открывающаяся прямо на щедрую частную террасу площадью 18 м2 с прекрасным морем, природой и городским видом. Фантастическое место для ужинов на открытом воздухе, барбекю, отдыха и наслаждения климатом Коста-дель-Соль в течение всего года.\nСобственность предлагает 2 спальни и 2 ванные комнаты. Основная спальня пользуется ванной комнатой, в то время как вторая ванная комната удобно расположена рядом с гостевой спальней.\nТакже имеется большое закрытое парковочное место.\n\nЖилой комплекс предлагает отличные удобства, включая большой бассейн, открытый круглый год, теннисный корт и детскую площадку, все в спокойной и безопасной обстановке. Краткосрочная аренда не допускается, помогая поддерживать тихую жилую атмосферу.\nВ ноябре 2026 года в общине также запланирован капитальный ремонт, в том числе внешняя перекраска и реконструкция района джакузи, что еще больше повысит внешний вид и ценность комплекса.\n\nКвартира выиграет от небольшого косметического обновления, предлагая отличную возможность персонализировать ее, в то же время используя ее очень привлекательную цену и выдающееся расположение в Бенальмадене.\nОтличная возможность для постоянного проживания, второго дома или долгосрочных инвестиций всего в нескольких минутах от пляжа и аэропорта Малаги.\n\nОбратите внимание: только две фотографии с современным декором были практически инсценированы с использованием искусственного интеллекта, чтобы помочь потенциальным покупателям визуализировать потенциал недвижимости. Все остальные фотографии являются оригинальными изображениями объекта и не были изменены."},"listingType":"sale","propertyType":"apartment","priceAmount":379000,"rentalPriceMonthly":null,"rentalPriceWeekly":null,"beds":2,"baths":2,"builtAreaM2":116,"plotAreaM2":null,"cityName":"Benalmádena","citySlug":"benalmadena","province":"Málaga","features":["close-to-schools","double-glazing","ducted-central-ac","garden-communal","gated-complex","lift","pool-communal","private-terrace","tennis-court","views-sea","walking-amenities","walking-beach"],"imageUrls":["https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/afa3cfa9-1916-486b-91f2-9b0be62e082c/20261004025737731_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwOMy526LznYUtS5UswI1IM_eGtRf85LKZyAfMUdEKg9UBG8UiFpX4_oyfy49Y-.png","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/250b3da6-38fd-4d78-905b-661daa95263f/20261004025737934_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwOMy526LlEzefGtdCl0cVXcx_iklqwMXHvyOfQmbnoYlan9RkLnaiN7lewsNs-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/1936cfa8-5096-4e4e-8182-32a9e0dd24b0/20261004025738138_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwOMy526L_Jc8iqHjxNDww0njQl_iMrPZwjpe1sznXBiPcjsaTJgMNONj8DWtQ-.png","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/c4c72dd1-2ada-4772-80ba-8791403aa157/20261004025738335_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwOMy526LcQKNmnJE_7Ce3IGGpBlRjqT2atVwmcjSz_TLlee1Ufb7iroc_YJH0-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/f019ccd0-813c-4511-891f-8565ac0c10e2/20261004025738540_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwOMy526LkTw_ahi5_WPf5zWDGoBZi8BwtIBrVEdkYIqpCE9yPtd__oS8TnCG0-.png","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/a8c4e43e-2d57-453a-8783-e1cc8401ec54/20261004025738989_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwOMy526OptBV8W2Qx7b2IOHeS76NoWfxBngiJMiPWw9ZUnrmtGIkz4d_TCZU0-.png","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/77322953-75d4-4a10-ad17-e1ca2f1c784a/20261004025739185_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwOMy526LYG0grMObbQzwUCm_y95z20vY_7f2uYMSFaHgMWxMWUPv5zPy_sDmQ-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/785b10e7-7acc-41c2-bb50-8cf349c384eb/20261004025739499_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwOMy526L_d3LZkmSdE9IMrRQDHj5v3k_erfS2JBOvZBRznX59LiATiUbPwjcs-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/d37b8fc0-6ef4-49c7-9ef8-177447ca095e/20261004025739903_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwOMy526L2YoibReVrKz_YtEhF0AyYQm5sdWqUZDyk8lvKDT_QEedJk1i1pXeU-.png","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/284f9de2-36d7-47b6-ac56-96f4c528987f/20261004025740072_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwOMy526L6V24iw9o_EO83ofKJVcxPUReA8V0m7NJMTIJIfL9jvvXaUsULpjzE-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/d96e2cba-481d-4953-a8f9-c45ff7e556b0/20261004025740216_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwOMy526Oo4eWn98V_4f3JXjo0HyEGVPJj2z3cYvERJbO__0LKPIzSeAR8FrlA-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/2efa28b5-4a5d-4e50-8bec-f1f16711934c/20261004025740574_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwOMy526Lgb9THnFOAjbryzJVbv5cHNF10g_O4ewui77qR74B0B6LUgdIeCs60-.png","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/fbad548e-334f-4fdb-abaf-f6e2a0829897/20261004025740764_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwOMy526Opl5j_S5WBWvtbg0b2_q7TTwoXJ_z7RZXK0Ru9De8no1I1GEwO_zx4-.png","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/813afa55-7f9e-4037-91a2-07f6a3e922e1/20261004025741372_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwOMy526Oye2AHvSackZ4oNLl7LQ_6IsCqMyeCdxC4yRCg_s2alZ4vpu0clsy4-.png","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/23284b9d-1855-4481-9721-9ebfc7a1b5b1/20261004025741552_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwOMy526O4jNinClqdctVNZa_Obk5CVr22TAdxFu_Eo2BSxOkEJgxLGyktTC5w-.jpg"],"videoUrls":[],"urls":{"en":"https://www.galaestates.es/en/property/ge-kze4vg-apartment-benalmadena/","es":"https://www.galaestates.es/es/property/ge-kze4vg-apartment-benalmadena/","ru":"https://www.galaestates.es/ru/property/ge-kze4vg-apartment-benalmadena/","de":"https://www.galaestates.es/de/property/ge-kze4vg-apartment-benalmadena/"},"lastModified":"2026-10-25T23:42:35.088Z"}