{"id":"xml:GE-L5RBMZ","source":"xml","reference":"GE-L5RBMZ","slug":"ge-l5rbmz-apartment-mijas","title":"2 Bedroom Apartment in Mijas","descriptions":{"en":"Discover the perfect blend of style, comfort, and coastal living in this beautifully presented 2-bedroom, 2-bathroom apartment on the Costa del Sol. With 96m² of bright and spacious interiors, stunning sea views, and an unbeatable location, this property is ideal as a permanent home, holiday retreat, or investment opportunity.\n\nFilled with natural light, the apartment offers a smart and practical layout designed for effortless living. The fully fitted kitchen is perfect for everyday cooking and entertaining, while the separate dining area and welcoming living room create a warm and inviting atmosphere. Step out onto the private covered terrace and enjoy panoramic sea and city views — the perfect setting for morning coffee or evening sunsets.\n\nDesigned for year-round comfort, the property features air conditioning, central heating, fitted wardrobes, and quality finishes throughout. The apartment is in excellent condition and furniture can be included as an option, making moving in even easier.\n\nResidents benefit from fantastic communal facilities, including beautifully maintained gardens and a refreshing swimming pool, ideal for relaxing under the Mediterranean sun. The property also includes a private garage, storage room, and lift access for added convenience and security.\n\nSet in a highly sought-after location, everything you need is within easy reach — beaches, golf courses, shops, restaurants, schools, transport links, playgrounds, town centres, and the marina are all just moments away.\n\nWhether you are looking for a stylish coastal residence, a lock-up-and-leave holiday home, or a smart investment on the Costa del Sol, this apartment is an opportunity not to be missed.","de":"Entdecken Sie die perfekte Mischung aus Stil, Komfort und Küstenleben in diesem wunderschön präsentierten 2-Schlafzimmer, 2-Badezimmer-Wohnung an der Costa del Sol. Mit 96m2 hellen und geräumigen Innenräumen, atemberaubendem Meerblick und einer unschlagbaren Lage ist dieses Anwesen ideal als dauerhaftes Zuhause, Ferientreat oder Investitionsmöglichkeit.\n\nGefüllt mit natürlichem Licht, bietet die Wohnung ein intelligentes und praktisches Layout für müheloses Wohnen. Die voll ausgestattete Küche ist perfekt für das tägliche Kochen und unterhaltsam, während der separate Essbereich und einladendes Wohnzimmer eine warme und einladende Atmosphäre schaffen. Gehen Sie auf die private überdachte Terrasse und genießen Sie Panoramablick auf das Meer und die Stadt – die perfekte Umgebung für Kaffee oder Abenduntergänge.\n\nDie Unterkunft ist für einen ganzjährig geöffneten Komfort konzipiert und verfügt über Klimaanlage, Zentralheizung, Einbauschränke und hochwertige Oberflächen. Die Wohnung ist in ausgezeichnetem Zustand und Möbel können als Option enthalten sein, so dass das Einziehen noch einfacher.\n\nDie Bewohner profitieren von fantastischen Gemeinschaftseinrichtungen, darunter wunderschön gepflegte Gärten und ein erfrischendes Schwimmbad, ideal zum Entspannen unter der mediterranen Sonne. Die Unterkunft verfügt auch über eine private Garage, einen Abstellraum und einen Aufzug für zusätzlichen Komfort und Sicherheit.\n\nIn einer sehr begehrten Lage, alles, was Sie brauchen, ist in der Nähe — Strände, Golfplätze, Geschäfte, Restaurants, Schulen, Transportverbindungen, Spielplätze, Stadtzentren und der Yachthafen sind nur wenige Minuten entfernt.\n\nEgal, ob Sie eine stilvolle Küstenresidenz, ein verriegeltes Ferienhaus oder eine intelligente Investition an der Costa del Sol suchen, diese Wohnung ist eine Gelegenheit, nicht zu verpassen.","es":"Descubra la combinación perfecta de estilo, comodidad y vida costera en este hermoso apartamento de 2 dormitorios, 2 baños en la Costa del Sol. Con 96m2 de interiores luminosos y espaciosos, impresionantes vistas al mar y una ubicación inmejorable, esta propiedad es ideal como hogar permanente, retiro de vacaciones o oportunidad de inversión.\n\nLleno de luz natural, el apartamento ofrece un diseño inteligente y práctico diseñado para vivir sin esfuerzo. La cocina totalmente equipada es perfecta para cocinar y entretener todos los días, mientras que el comedor separado y acogedor salón crean un ambiente cálido y acogedor. Salga a la terraza privada cubierta y disfrute de vistas panorámicas al mar y a la ciudad, el lugar perfecto para el café de la mañana o atardecer.\n\nDiseñado para el confort durante todo el año, la propiedad cuenta con aire acondicionado, calefacción central, armarios empotrados y acabados de calidad en todas partes. El apartamento está en excelentes condiciones y los muebles se pueden incluir como una opción, haciendo que el movimiento sea aún más fácil.\n\nLos residentes se benefician de fantásticas instalaciones comunitarias, incluyendo hermosos jardines y una piscina refrescante, ideal para relajarse bajo el sol mediterráneo. La propiedad también incluye un garaje privado, trastero y ascensor para mayor comodidad y seguridad.\n\nSituado en una ubicación muy buscada, todo lo que necesita está a poca distancia: playas, campos de golf, tiendas, restaurantes, escuelas, enlaces de transporte, parques infantiles, centros urbanos y el puerto deportivo están a pocos minutos.\n\nYa sea que usted está buscando una residencia costera elegante, una casa de vacaciones cerrada y lisa, o una inversión inteligente en la Costa del Sol, este apartamento es una oportunidad para no perderse.","ru":"Откройте для себя идеальное сочетание стиля, комфорта и прибрежной жизни в этой красиво представленной 2-комнатной, 2-комнатной квартире на Коста-дель-Соль. С 96 м2 ярких и просторных интерьеров, потрясающим видом на море и непревзойденным местоположением, эта недвижимость идеально подходит в качестве постоянного дома, отдыха или инвестиционной возможности.\n\nНаполненная естественным светом, квартира предлагает умную и практичную планировку, предназначенную для легкой жизни. Полностью оборудованная кухня идеально подходит для повседневной кулинарии и развлечений, в то время как отдельная столовая и гостеприимная гостиная создают теплую и привлекательную атмосферу. Выйдите на закрытую террасу и насладитесь панорамным видом на море и город — идеальное место для утреннего кофе или вечерних закатов.\n\nПредназначенный для круглогодичного комфорта, отель оснащен кондиционером, центральным отоплением, установленными шкафами и качественной отделкой на всем протяжении. Квартира находится в отличном состоянии, и мебель может быть включена в качестве варианта, что делает переезд еще проще.\n\nЖители пользуются фантастическими коммунальными удобствами, включая прекрасно обслуживаемые сады и освежающий бассейн, идеально подходящий для отдыха под средиземноморским солнцем. Недвижимость также включает в себя частный гараж, кладовую и лифт для дополнительного удобства и безопасности.\n\nРасположенное в очень востребованном месте, все, что вам нужно, находится в пределах легкой досягаемости - пляжи, поля для гольфа, магазины, рестораны, школы, транспортные связи, игровые площадки, городские центры и пристань для яхт находятся всего в нескольких минутах ходьбы.\n\nНезависимо от того, ищете ли вы стильную прибрежную резиденцию, дом для отдыха или разумную инвестицию на Коста-дель-Соль, эта квартира - возможность, которую нельзя упустить."},"listingType":"sale","propertyType":"apartment","priceAmount":320000,"rentalPriceMonthly":null,"rentalPriceWeekly":null,"beds":2,"baths":2,"builtAreaM2":96,"plotAreaM2":null,"cityName":"Mijas","citySlug":"mijas","province":"Málaga","features":["central-heating","close-to-schools","covered-terrace","ducted-central-ac","garden-communal","lift","pool-communal","private-terrace","storage-room","views-sea","walking-amenities","walking-beach"],"imageUrls":["https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/e944908b-79d5-4f3d-9bed-82a9a64cff90/20260531023142481_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtcxQy4UFH5BLhPCqeDW_Hwnehom5ko1LMamWDPKpiJ3ncgV3VfjvDnAou4yvLeg-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/e74f38e2-1a14-42d0-a684-bdeb37b0f730/20260531023142810_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtcxQy4UFH8TUI71AtZqX_l2Smh3zCtViSfK9_mWe4KfipytImRWJsSvnKLR8WDM-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/84519269-1966-457d-bfca-987c9080ce48/20260531023142973_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtcxQy4UFH5_trGjaFcLMTzpiy_zZv7qoLzKc_kuTvnIGU_COFdqG0m3xwelYn04-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/f3e5a845-f1d6-42fd-a925-e572adfd23b5/20260531023143139_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtcxQy4UFH8NV1vNyPCl1h99458QmYsyYjaB9FQx2UVaz_o0_a0mz2r899mr9ndU-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/9fa62e88-2c59-4a0d-880d-63d047f1eb16/20260531023143284_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtcxQy4UFH5bhw_R98k_9g9vMdU2V3vumc0GOk2Zrswsz8lxZf5XJoAsREkyKRg8-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/994c0660-890e-4587-bbb5-01523dd65c6e/20260531023143433_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtcxQy4UFH5VBVOJlShVBZLF0bMNFgNWNyDztVzFPDi0IqSHMZ5E6lTO6_d_KArg-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/8e9e7f59-d947-4451-95f9-aa8b2e1c1073/20260531023143589_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtcxQy4UFH5IQSfdrlobYrfvNTlgBbe_0JssR784Pg89Sr7aHrgAZH_CIkUlAv4A-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/ef661242-28dd-4200-8bab-b61f9d0a4427/20260531023144357_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtcxQy4UFH8Aw5sxDVtEAVZS41T0daWF7Dms1PilxoFgjkcbeKIuATFnm4vT0WNo-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/7d68a982-eb3b-4ae3-a3b7-c15c2c84f58e/20260531023144192_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtcxQy4UFH5VI0DXwMGYZ64fP92jjf1W4HTMq9Ws0Aqka_qzBoVkB_fT_KZuGZYY-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/00500447-0fd8-4f49-8824-61195e8a6d80/20260531023144690_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtcxQy4UFH8TWxNXgyUYBLUyJeTvx_v5TXWYOvZXohZdRV3aNzvY6iHrcDEqv1Ks-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/cb5a4cf6-bb50-4a18-a3fb-2f1a874ed558/20260531023144840_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtcxQy4UFH5a1pGNK5dAqpftddLG_Uw_o_ovQI2N7H7UyaAlbv0d_f6ZDWW22cAs-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/c75c6ba6-47d8-4b20-be55-f176a717adb0/20260531023144531_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtcxQy4UFH5a4SHtQplpI7uZ4pt7spNKV_LZzZvepwCGEf1U_EYkxrLwpHyVer9A-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/335e1170-0860-4e19-89a6-03024fb58ce3/20260531023145031_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtcxQy4UFH5Poi5alAYtl7aklE97aPvf_ukh6F_BnY_GvtaHhKiYKeuuJlfPuxhQ-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/034efcee-d9b8-471b-88f9-60befe3f7c87/20260531023145176_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtcxQy4UFH5GNetZT_OOP_6NulyHGAcr7vnjTJmvyygNXYzgX3frepkx7F9DuLm8-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/4b551df7-d399-4c5b-a6a8-b8f418361e20/20260531023145304_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtcxQy4UFH8A_WIg3CLAnrIxyvBpv7SYuvhOr6yKdCCZi9X8AKub0W94xf0_ofU8-.jpg"],"videoUrls":[],"urls":{"en":"https://www.galaestates.es/en/property/ge-l5rbmz-apartment-mijas/","es":"https://www.galaestates.es/es/property/ge-l5rbmz-apartment-mijas/","ru":"https://www.galaestates.es/ru/property/ge-l5rbmz-apartment-mijas/","de":"https://www.galaestates.es/de/property/ge-l5rbmz-apartment-mijas/"},"lastModified":"2026-10-25T23:42:35.098Z"}