{"id":"xml:GE-M44T3W","source":"xml","reference":"GE-M44T3W","slug":"ge-m44t3w-apartment-torremolinos","title":"2 Bedroom Apartment in Torremolinos","descriptions":{"en":"In Torremolinos, near the Benalmádena boundary and Puerto Marina, this spacious two-bedroom apartment combines a sea-view balcony, private covered parking and a generous storage room. Well maintained, it benefits from natural light throughout the day.\n\nSpace and layout\n\nThe stated total built area is 118 m². The interior living space measures 82 m²; the property also has one private covered parking space of 22 m², included in the sale, and a private 10 m² storage room. These practical additional spaces provide useful parking and storage for both everyday living and holidays.\n\nThe accommodation comprises two spacious bedrooms, one full bathroom, a fully equipped separate kitchen and an independent laundry room. The bright, open-plan living and dining room opens directly onto the private balcony. Its elevated position provides Mediterranean views from the balcony, alongside views over the urban surroundings. Its south-facing orientation and air conditioning contribute to everyday comfort.\n\nBuilt in 2001, the apartment forms part of an established, quiet residential community with a communal swimming pool and gardens. The development is gated and has a lift, a security entrance and video entry.\n\nLocation and local life\n\nShops, supermarkets, schools, restaurants and public transport are within walking distance. Puerto Marina, the beaches and the seafront promenade are just minutes away. The surrounding coastline offers La Carihuela’s shops and restaurants, with its promenade continuing west through Saltillo towards Puerto Marina in Benalmádena. Proximity to Málaga Airport, golf courses and international schools adds to the appeal of this location for regular visits or year-round living.\n\nThis apartment suits a permanent home, a holiday base or an easy-to-maintain second residence. For rental investment, it offers potential for strong year-round demand, subject to assessment of current market conditions and applicable permissions and rules, without guaranteed occupancy or returns.\n\nImportant: some photographs have been edited using artificial intelligence solely to illustrate furniture and decoration proposals. No structural elements, layout, surface area or actual property features have been modified.\n\nContact SelectionMed to arrange a viewing and explore the apartment’s balcony, useful ancillary spaces and setting near Puerto Marina.","de":"Helle 2-Zimmer-Wohnung mit Meerblick nahe Puerto Marina, Torremolinos\n\nEntdecken Sie diese geräumige und gepflegte 2-Zimmer-Wohnung, die sich ideal in einer der gefragtesten Wohngegenden zwischen Torremolinos und Benalmádena befindet, nur wenige Minuten vom berühmten Puerto Marina, Stränden, Restaurants, Geschäften und allen wichtigen Annehmlichkeiten entfernt.\n\nDiese attraktive Immobilie bietet dank ihrer strategischen Lage, großzügigen Räumlichkeiten, privatem Parkplatz und Meerblick eine hervorragende Möglichkeit sowohl als dauerhafter Wohnsitz als auch als Investition an der Costa del Sol.\n\nMit einer gesamten bebauten Fläche von 118 m² setzt sich das Apartment wie folgt zusammen:\n\n• 82 m² komfortable Wohnfläche\n• 22 m² überdachte, private Garage\n• 10 m² privater Abstellraum\n\nDas Apartment verfügt über zwei großzügige Schlafzimmer, ein komplettes Badezimmer, eine separate, voll ausgestattete Küche, einen praktischen Hauswirtschaftsraum sowie ein lichtdurchflutetes, offenes Wohn-Esszimmer mit direktem Zugang zu einem privaten Balkon mit schönem Meerblick.\n\nTageslicht durchflutet die Immobilie den ganzen Tag und sorgt für eine warme und einladende Atmosphäre, während die erhöhte Lage den Bewohnern einen privilegierten Blick auf das Mittelmeer ermöglicht.\n\nWichtige Merkmale der Immobilie\n\n• Hervorragende Lage nahe Puerto Marina Benalmádena\n• Fußläufig zu Geschäften, Supermärkten, Schulen, Restaurants und öffentlichen Verkehrsmitteln\n• Nur wenige Minuten vom Strand und der Promenade entfernt\n• 2 großzügige Schlafzimmer\n• 1 komplettes Badezimmer\n• Helles Wohn-Esszimmer\n• Separate Küche\n• Separater Hauswirtschaftsraum\n• Privater Balkon mit Meerblick\n• Große, überdachte Garage inklusive\n• Außergewöhnlicher Abstellraum mit 10 m²\n• Baujahr 2001\n• Konsolidierte und ruhige Wohnanlage\n\nWICHTIG: Einige Fotos wurden mittels künstlicher Intelligenz ausschließlich genutzt, um Möblierungs- und Dekorationsvorschläge zu zeigen. Es wurden keine strukturellen Elemente, Aufteilung, Flächen oder tatsächlichen Eigenschaften der Wohnung verändert.\n\nHervorragende Investitionsmöglichkeit\n\nDiese Immobilie ist ideal als:\n\n• Dauerhafter Wohnsitz an der Costa del Sol\n• Ferienwohnung nahe Puerto Marina\n• Kapitalanlage mit hoher Mietnachfrage das ganze Jahr über\n• Zweitwohnsitz mit geringem Wartungsaufwand im Süden Spaniens\n\nDank der Nähe zu Puerto Marina Benalmádena, den Stränden von Torremolinos, dem Flughafen Málaga, Golfplätzen, internationalen Schulen und öffentlichen Verkehrsmitteln ist diese Wohnung sowohl für nationale als auch für internationale Käufer besonders attraktiv.\n\nEine fantastische Gelegenheit, eine geräumige Wohnung mit Meerblick, Garage und Abstellraum in einer der gefragtesten Gegenden der Costa del Sol zu erwerben.","es":"En Torremolinos, cerca del límite con Benalmádena y de Puerto Marina, este amplio apartamento de dos dormitorios combina un balcón con vistas al mar, aparcamiento privado cubierto y un generoso trastero. Bien conservado, disfruta de luz natural a lo largo del día.\n\nSuperficies y distribución\n\nLa superficie construida total anunciada es de 118 m². El espacio interior habitable mide 82 m²; la propiedad cuenta también con una plaza de aparcamiento privada cubierta de 22 m², incluida en la venta, y un trastero privado de 10 m². Estos espacios adicionales aportan comodidad para el día a día y capacidad de almacenamiento tanto para una estancia permanente como para las vacaciones.\n\nLa vivienda dispone de dos dormitorios amplios, un baño completo, una cocina independiente totalmente equipada y un lavadero separado. El luminoso salón-comedor de concepto abierto tiene acceso directo al balcón privado. Su posición elevada permite disfrutar de vistas al Mediterráneo desde el balcón, además de vistas al entorno urbano. Su orientación sur y el aire acondicionado contribuyen al confort diario.\n\nConstruido en 2001, el apartamento forma parte de una comunidad residencial consolidada y tranquila con piscina y jardines comunitarios. El recinto está cerrado y dispone de ascensor, entrada de seguridad y videoportero.\n\nUbicación y entorno\n\nLas tiendas, supermercados, colegios, restaurantes y el transporte público se encuentran a poca distancia a pie. Puerto Marina, las playas y el paseo marítimo están a solo unos minutos. El litoral del entorno ofrece los comercios y restaurantes de La Carihuela, cuyo paseo continúa hacia el oeste por Saltillo hasta Puerto Marina, en Benalmádena. La proximidad al aeropuerto de Málaga, a campos de golf y a colegios internacionales completa el atractivo de esta ubicación para vivir todo el año o disfrutar de estancias periódicas.\n\nEl apartamento resulta adecuado como vivienda habitual, apartamento vacacional o segunda residencia de fácil mantenimiento. Como inversión para alquiler, ofrece un potencial de alta demanda durante todo el año, sujeto a la valoración de las condiciones actuales del mercado y a las autorizaciones y normas aplicables, sin garantía de ocupación ni rentabilidad.\n\nImportante: algunas fotografías se han editado mediante inteligencia artificial exclusivamente para mostrar propuestas de mobiliario y decoración. No se han modificado elementos estructurales, distribución, superficies ni características reales de la vivienda.\n\nContacte con SelectionMed para concertar una visita y conocer el balcón, los espacios adicionales y la ubicación de este apartamento cerca de Puerto Marina.","ru":"Светлые апартаменты с 2 спальнями и видом на море возле Пуэрто Марина, Торремолинос\n\nОткройте для себя эти просторные и ухоженные апартаменты с 2 спальнями, идеально расположенные в одном из самых престижных жилых районов между Торремолиносом и Бенальмаденой, всего в нескольких минутах от знаменитого Пуэрто Марина, пляжей, ресторанов, магазинов и всех необходимых удобств.\n\nЭта привлекательная недвижимость предлагает отличную возможность как для постоянного проживания, так и для инвестиций на Коста-дель-Соль благодаря своему стратегическому расположению, просторным помещениям, частной парковке и морским видам.\n\nОбщая площадь застройки — 118 м², апартаменты включают:\n\n• 82 м² комфортной жилой площади\n• 22 м² крытого частного парковочного места\n• 10 м² личного кладового помещения\n\nВ апартаментах имеются две просторные спальни, полностью оборудованная отдельная кухня, практичная прачечная, просторная гостиная и столовая открытой планировки с прямым выходом на частный балкон с приятными видами на море.\n\nЕстественный свет наполняет квартиру в течение всего дня, создавая тёплую и уютную атмосферу, а возвышенное положение позволяет наслаждаться привилегированным видом на Средиземное море.\n\nОсновные характеристики недвижимости:\n\n• Привилегированное расположение у Пуэрто Марина Бенальмадена\n• Пешая доступность магазинов, супермаркетов, школ, ресторанов и общественного транспорта\n• Всего в нескольких минутах от пляжа и набережной\n• 2 просторные спальни\n• 1 полноценная ванная комната\n• Светлая гостиная и столовая\n• Отдельная кухня\n• Отдельная прачечная\n• Частный балкон с видом на море\n• Широкое крытое парковочное место в комплекте\n• Исключительное кладовое помещение площадью 10 м²\n• Построен в 2001 году\n• Стабильное и спокойное жилое сообщество\n\nВАЖНО: Некоторые фотографии были отредактированы с помощью искусственного интеллекта исключительно для демонстрации вариантов меблировки и декора. Ни одна из конструктивных характеристик, планировка, площадь или реальные черты жилья изменены не были.\n\nОтличная инвестиционная возможность\n\nДанная недвижимость идеально подходит для:\n\n• Постоянного проживания на Коста-дель-Соль\n• Апартаментов для отдыха рядом с Пуэрто Марина\n• Инвестиций под сдачу в аренду с высоким спросом круглый год\n• Второго жилья с лёгким обслуживанием на юге Испании\n\nБлизость к Пуэрто Марина Бенальмадена, пляжам Торремолиноса, аэропорту Малаги, полям для гольфа, международным школам и общественному транспорту делает эти апартаменты особенно привлекательными как для национальных, так и для иностранных покупателей.\n\nФантастическая возможность приобрести просторные апартаменты с видом на море, парковкой и кладовой в одном из самых востребованных районов Коста-дель-Соль."},"listingType":"sale","propertyType":"apartment","priceAmount":350000,"rentalPriceMonthly":null,"rentalPriceWeekly":null,"beds":2,"baths":1,"builtAreaM2":118,"plotAreaM2":null,"cityName":"Torremolinos","citySlug":"torremolinos","province":"Málaga","features":["close-to-schools","ducted-central-ac","garden-communal","gated-complex","lift","pool-communal","private-terrace","requires-renovation","views-sea","walking-amenities","walking-beach"],"imageUrls":["https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/88c8f1b7-68c9-4d75-b5e2-aef24d6a7ac0/20260606024717236_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwNBj74POwUKXpL_PMY_BgaR0PAPAkMXfnTZzv4aPQ_20mTrayaD8iJ8olOePE-.png","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/83e5bbb3-5af3-4698-8a08-f67c92514397/20260606024716120_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwNBj74POoHwZqJy_4hVbAyoEyA8fCSoTMU8EqXzDoRqy_qMf8AR7uAobqKJ68-.png","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/930c0c64-86bf-45b5-a9f9-4dabc6ac1ffb/20260606024718418_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwNBj74POHkorI1muQE1Mpim1ufQZMObcHTFmI7wGYsXkmSRbfWhGp0dVpMz4M-.png","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/711df0f3-b19f-47c7-8982-60d95decb3c5/20260606024715853_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwNBj74POCoFwOimJrfZMG0jVQn2UaZolIdIzUtOBWG_sTV8REEM_EVjFGFLzw-.png","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/aa13734b-01f2-416f-b2cb-7b411996940b/20260606024716393_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwNBj74POGzkuuBTPWGCX9Drg1WKCof0jQDIRh2FuIE7rOT9EUhzW7YRP1d6A0-.png","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/2cc6b977-21ac-49bb-8b72-b166af124543/20260606024716645_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwNBj74PLh21zEaVFDVdci1fj2zZBW_0ds7NgJf7t5XLy1WuzeKuIXlzZQUdQY-.png","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/0cf279e4-daf6-4adc-9da7-25973f2bf9b4/20260606024716982_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwNBj74PO_qhD5AaoDIXyCs8XNKIjemU_0LHxEmtSHEPgEcAhTq2AkmI9rAW9U-.png","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/5a3e0f49-f5ba-4866-9d52-ba0cf1e02971/20260606024717438_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwNBj74POwWeqtVquaupA3yPsuVhV1lnHYWtsy552K_48_HpOEs_Ya59L2Tfi8-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/907e129c-e7e1-4e12-8f6f-84991a1dd9fa/20260606024717637_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwNBj74PO4hCfBY5mWVHlnL6woogqJm9mA0eFi1K__Y_raMeb4ujP8FcvxSHj8-.png","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/ed707920-a374-4ea6-9076-c0e7ec694296/20260606024717884_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwNBj74POCtOGy3I_gd1nPMIjAErjhLkQY2IRTQIaiaFekadiEof649wlikl08-.png","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/8d01f19f-ea30-43dd-8fbb-f87f6384dde3/20260606024715329_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwNBj74POuvyqoSFEh3bldora5vwE5_ITmgKBfQ8C0gY9IGvZCkIhvWXfW4LVo-.png","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/521cf33b-69dd-4569-a957-e30bb1a52111/20260606024718151_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwNBj74POoP_5mp87UJPIJ8BJ88yAS7N8B74GcpWISuYCOWN_b0y_vyJ2wADRg-.png","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/7a89166b-87ab-47dd-b2d3-68e8e5c52189/20260602191744373_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwNBj74PLzOT3rKdLo4lnhycVbjseYn2iRqbHdeg1kZ_ZQrph0ZjA96trJNV2g-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/4f31804d-d4ec-4c35-8e36-65c554456351/20260606024718721_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwNBj74PO5y_ii4NxNr_IZKBe4KQJc6UgTmdCSbitBiYhFLpj6qzfTZc4InR5w-.png","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/3f94aafc-c28a-4c0e-804f-cdedad69d220/20260606024718993_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwNBj74PO2pNDWy5hHJix7luA1ZRr4jBVBemx_cBg8M98MhrDncVkKZuDx55JM-.png"],"videoUrls":[],"urls":{"en":"https://www.galaestates.es/en/property/ge-m44t3w-apartment-torremolinos/","es":"https://www.galaestates.es/es/property/ge-m44t3w-apartment-torremolinos/","ru":"https://www.galaestates.es/ru/property/ge-m44t3w-apartment-torremolinos/","de":"https://www.galaestates.es/de/property/ge-m44t3w-apartment-torremolinos/"},"lastModified":"2026-10-25T23:42:35.085Z"}