{"id":"xml:GE-MK6NUU","source":"xml","reference":"GE-MK6NUU","slug":"ge-mk6nuu-penthouse-casares","title":"2 Bedroom Penthouse in Casares","descriptions":{"en":"This beautifully presented south-facing penthouse in Casares del Sol combines panoramic sea views, generous outdoor space and resort-style living in a secure gated community.\n\nThe property features two spacious bedrooms, two modern bathrooms and a bright open living and dining area with direct access to a generous terrace overlooking the landscaped gardens, swimming pools and Mediterranean Sea. From here, stairs lead to the standout feature of the home — an impressive 70 m² private solarium with a hot-tub Jacuzzi and spectacular panoramic views, creating the perfect space for entertaining, relaxing and enjoying the Costa del Sol lifestyle.\n\nThe fully fitted kitchen comes with new appliances and a separate utility area, while the master bedroom benefits from fitted wardrobes and a modernised en-suite bathroom with walk-in shower. The second bedroom also features fitted wardrobes and a Juliette balcony overlooking the gardens.\n\nSet within the well-maintained Casares del Sol complex, owners enjoy three communal swimming pools, 24-hour security and easy access to the beach, local restaurants and some of the Costa del Sol’s most renowned golf courses, including Finca Cortesin.\n\nIdeally located between Estepona and La Duquesa Marina, with Sabinillas close by, the property offers both tranquillity and convenience.\n\nSold fully furnished and ready to move into, it also includes private underground parking and a spacious storage room (No. 07).\n\n**A true turnkey penthouse with exceptional outdoor space and sea views — ideal as a permanent home, holiday residence or investment on the Costa del Sol.**","de":"Dieses wunderschön präsentierte südseitige Penthouse in Casares del Sol kombiniert Panoramablick auf das Meer, großzügiger Freiraum und Resort-Stil leben in einer sicheren gated Community.\n\nDas Anwesen verfügt über zwei geräumige Schlafzimmer, zwei moderne Badezimmer und einen hellen offenen Wohn- und Essbereich mit direktem Zugang zu einer großzügigen Terrasse mit Blick auf die angelegten Gärten, Swimmingpools und das Mittelmeer. Von hier aus führt die Treppe zum Standout-Feature des Hauses – ein beeindruckendes 70 m2 privates Solarium mit einem Hot-Tub-Whirlpool und einem spektakulären Panoramablick, wodurch der perfekte Raum für unterhaltsame, entspannende und genießen Sie die Costa del Sol Lifestyle.\n\nDie voll ausgestattete Küche verfügt über neue Geräte und einen separaten Versorgungsbereich, während das Hauptschlafzimmer von Einbauschränken und einem modernisierten Bad mit begehbarer Dusche profitiert. Das zweite Schlafzimmer verfügt über Einbauschränke und einen Juliette-Balkon mit Blick auf die Gärten.\n\nInnerhalb des gepflegten Casares del Sol Komplexes genießen die Besitzer drei Gemeinschaftspools, eine 24-Stunden-Sicherheit und einen einfachen Zugang zum Strand, lokale Restaurants und einige der renommiertesten Golfplätze der Costa del Sol, darunter Finca Cortesin.\n\nIdeal gelegen zwischen Estepona und La Duquesa Marina, mit Sabinillas in der Nähe, bietet die Unterkunft sowohl Ruhe und Komfort.\n\nVerkauft komplett möbliert und bereit zu gehen, umfasst es auch private Tiefgaragen und einen geräumigen Abstellraum (Nr. 07).\n\n**Ein echtes schlüsselfertiges Penthouse mit außergewöhnlichem Außenraum und Meerblick – ideal als dauerhaftes Zuhause, Ferienresidenz oder Investition an der Costa del Sol.* *","es":"Este precioso ático con orientación sur en Casares del Sol combina vistas panorámicas al mar, espacio exterior generoso y estilo resort viviendo en una comunidad cerrada segura.\n\nLa propiedad cuenta con dos amplios dormitorios, dos baños modernos y una luminosa sala de estar y comedor con acceso directo a una amplia terraza con vistas a los jardines, piscinas y mar Mediterráneo. Desde aquí, las escaleras conducen a la característica destacada de la casa, un impresionante solárium privado de 70 m2 con un jacuzzi caliente y espectaculares vistas panorámicas, creando el espacio perfecto para entretener, relajarse y disfrutar del estilo de vida de la Costa del Sol.\n\nLa cocina totalmente equipada cuenta con nuevos electrodomésticos y un área de utilidad separada, mientras que el dormitorio principal se beneficia de armarios empotrados y un baño en suite modernizado con ducha a ras de suelo. El segundo dormitorio también cuenta con armarios empotrados y un balcón Juliette con vistas a los jardines.\n\nSituado en el complejo Casares del Sol, los propietarios disfrutan de tres piscinas comunitarias, seguridad 24 horas y fácil acceso a la playa, restaurantes locales y algunos de los campos de golf más reconocidos de la Costa del Sol, incluyendo Finca Cortesin.\n\nIdealmente situado entre Estepona y La Duquesa Marina, con Sabinillas cerca, la propiedad ofrece tranquilidad y comodidad.\n\nSe vende totalmente amueblado y listo para entrar, también incluye aparcamiento subterráneo privado y un amplio trastero (No 07).\n\n**Un verdadero ático llave en mano con excepcional espacio exterior y vistas al mar, ideal como hogar permanente, residencia de vacaciones o inversión en la Costa del Sol.* *","ru":"Этот красиво представленный южный пентхаус в Касарес-дель Sol сочетает в себе панорамный вид на море, щедрое открытое пространство и курортный стиль жизни в безопасном закрытом сообществе.\n\nВ собственности есть две просторные спальни, две современные ванные комнаты и яркая открытая гостиная и столовая с прямым доступом к щедрой террасе с видом на ландшафтные сады, бассейны и Средиземное море. Отсюда лестницы ведут к выдающейся особенности дома — впечатляющий частный солярий площадью 70 м2 с джакузи в горячей ванне и захватывающими панорамными видами, создавая идеальное пространство для развлечений, отдыха и наслаждения стилем жизни Коста-дель-Соль.\n\nПолностью оборудованная кухня поставляется с новыми приборами и отдельной полезной зоной, в то время как главная спальня выигрывает от оснащенных шкафов и модернизированной ванной комнаты с душем. Вторая спальня также оснащена шкафами и балконом Juliette с видом на сады.\n\nРасположенные в ухоженном комплексе Касарес-дель-Соль, владельцы наслаждаются тремя общими бассейнами, 24-часовой безопасностью и легким доступом к пляжу, местным ресторанам и некоторым из самых известных полей для гольфа Коста-дель-Соль, включая Финку Кортезин.\n\nИдеально расположенный между Эстепоной и La Duquesa Marina, рядом с Сабинильясом, отель предлагает как спокойствие, так и удобство.\n\nПродается полностью меблированным и готовым к переезду, в него также входит частная подземная парковка и просторная кладовая (No 07).\n\n** Настоящий пентхаус под ключ с исключительным открытым пространством и видом на море — идеально подходит в качестве постоянного дома, места отдыха или инвестиций на Коста-дель-Соль. *"},"listingType":"sale","propertyType":"penthouse","priceAmount":350000,"rentalPriceMonthly":null,"rentalPriceWeekly":null,"beds":2,"baths":2,"builtAreaM2":74,"plotAreaM2":null,"cityName":"Casares","citySlug":"casares","province":"Málaga","features":["central-heating","close-to-schools","ducted-central-ac","garden-communal","pool-communal","private-terrace","security-24-hour","solarium","storage-room","views-pool","views-sea","walking-amenities","walking-beach"],"imageUrls":["https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/ac509074-a146-4ebf-ad70-14a72c5844a7/20260913030950572_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtc39T_w1y1UNWNOTltp6Z1vgDrM7ltP2VaNYhPao__RVOOjCzWqI2gBxQoDea_A-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/9162e7db-1252-4860-be93-d072f3b9c982/20260913030950816_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtc39T_w1ywRnSMt9WBWR_q0_09ZkKFGo18eRTZ_SExxX5lDSQEBeSSvajnN0FB8-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/e52e796b-31c5-4946-82df-74015d4d19bd/20260913030950988_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtc39T_w1y1HP2zRGO_HTa29mtMagAxEr7w04Kec0rNeRtxy36lblv8XQsiSXm_s-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/727f23c1-0f68-46ef-bde2-95acedf97cd8/20260913030951307_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtc39T_w1y1mQHsWAZTAfJQzZbnJCb5CJQdn_YLF8iuzf03RmboTRcwHr6nt1Qws-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/851cabd9-106a-4ba4-ae3a-5ac036a12693/20260913030951476_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtc39T_w1ywY5FtIUj3nZwGwioHn9UUH4k7s2ydXxGAXsxdsOjwDAS_y_1cxk728-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/d7ba85b9-da21-4255-b9d0-5401a1dc53d3/20260913030951627_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtc39T_w1y1g9mDnZ2UcYVKfYmI4T2EWyJS_ADBTaWTXfIaKMxv84qjd470ftZk8-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/4cbbd1dd-3dbe-4cb6-974a-58574473af61/20260913030951766_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtc39T_w1y1apP9xloMp554su0u0IxA0r7AWQar8qfvJjcrphNV580hFx5IDaHq8-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/03529508-c144-47ed-bb16-3d0ec751fc6d/20260913030951915_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtc39T_w1y1R8UtA_QJxGkbUuuEo_Jvb2PS9Leua1sym9G6h6xWzfjVejXagGSao-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/4e0df1eb-feb2-4274-8f22-247ff00a0706/20260913030952053_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtc39T_w1y1g9mfQ9S55WpGfo410j6DQ7CNymZhS3Yrg9dweApCK28svrCT1tjFM-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/68779979-7de0-41ee-9bb8-246b84b5afd5/20260913030952237_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtc39T_w1y1hsuGtX3AR7i_g57C9b9VehJEZZO7DCz3ZjswK0VYxzvmnl8_DO_8c-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/7eec2ccf-3ebc-4f1a-9215-d2172a317a57/20260913030952389_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtc39T_w1ywRkzJUBUp2xJ3JZWE0PWBggypLMJBLtmsqJ2VJ5LGH9sVgJbG6HKp4-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/036a6eec-d6d4-4d2a-903c-d6dd0df8d3ec/20260913030952523_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtc39T_w1y1Vc7ofzWO_xuTSKs30yJkiIoOiYP7oe8k68bOJVAOekg3Krh3QrDWw-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/5aea7bbf-992d-4b6d-a0db-fd601c517bc2/20260913030952818_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtc39T_w1y1LGQAwpLDZozSBaX8MZNaOauIHkbwlPY7V3Dp549OGK601BLfzhzeE-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/ee7e6e6c-f657-45b4-9faf-1f736f261afd/20260913030952992_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtc39T_w1y1HFsdfgpCyyG5hdxdgnaYjFvLHyJY1staALJ0dxytXtbMy9OhIqZ_I-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/fd9463b4-59de-4f9e-be34-dad0dd7d0384/20260913030953159_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtc39T_w1y1as__R6dQQBvcGELAmWHys5fNYL9pJ7Uf7VsuUXq6QBudqagSmyrkg-.jpg"],"videoUrls":[],"urls":{"en":"https://www.galaestates.es/en/property/ge-mk6nuu-penthouse-casares/","es":"https://www.galaestates.es/es/property/ge-mk6nuu-penthouse-casares/","ru":"https://www.galaestates.es/ru/property/ge-mk6nuu-penthouse-casares/","de":"https://www.galaestates.es/de/property/ge-mk6nuu-penthouse-casares/"},"lastModified":"2026-10-25T23:42:35.082Z"}