{"id":"xml:GE-NQL96M","source":"xml","reference":"GE-NQL96M","slug":"ge-nql96m-apartment-mijas","title":"2 Bedroom Apartment in Mijas","descriptions":{"en":"Ideally positioned in the highly sought-after beachside area of Sitio de Calahonda, Mijas Costa, this exceptional ground floor apartment enjoys a frontline beach location with direct access to the Mediterranean. Set within a well-maintained gated community, the property is just moments from local amenities, transport links, a variety of restaurants, golf courses, the marina, and the charming town centre, making it an ideal choice for both permanent living and holiday escapes.\n\nThe property also benefits from an active tourist licence, offering an excellent opportunity for buyers looking to generate holiday rental income from day one while retaining the flexibility to enjoy the apartment for personal use.\n\nFacing south, the apartment is filled with natural light and enjoys lovely sea views as well as peaceful views over the beautifully landscaped communal gardens. Offering 119 m² of built area, including 101 m² of stylish interior living space, the property comprises two spacious bedrooms and two modern bathrooms, all presented in excellent condition.\n\nDesigned for comfortable coastal living, the apartment features air conditioning, a fully fitted kitchen, fitted wardrobes, and elegant glass doors that create a seamless flow between the indoor and outdoor spaces. Optional furniture is available, allowing the property to be enjoyed immediately or tailored to suit individual tastes.\n\nThe outdoor living areas are a real highlight, with a generous private terrace offering both covered and open-air spaces, alongside a private garden that provides the perfect setting for relaxing or entertaining while surrounded by mature greenery.\n\nResidents benefit from a secure gated community with a security entrance, a beautifully maintained communal swimming pool, and a private garage with one parking space. Combining an unbeatable beachfront setting with comfort, convenience, and excellent amenities, as well as the added advantage of an active tourist licence, this is a fantastic opportunity to own a home in one of Mijas Costa's most desirable coastal locations.","de":"Ideal gelegen in der sehr begehrten strandnahen Gegend von Sitio de Calahonda, Mijas Costa, genießt dieses außergewöhnliche Apartment im Erdgeschoss eine erstklassige Lage in erster Strandlinie mit direktem Zugang zum Mittelmeer. Innerhalb einer gepflegten, abgeschlossenen Wohnanlage gelegen, befindet sich die Immobilie nur wenige Augenblicke von lokalen Annehmlichkeiten, Verkehrsanbindungen, einer Vielzahl von Restaurants, Golfplätzen, dem Yachthafen und dem charmanten Ortszentrum entfernt und ist damit eine ideale Wahl sowohl für das dauerhafte Wohnen als auch für Urlaubsaufenthalte.\n\nDie Immobilie verfügt zudem über eine aktive touristische Lizenz und bietet damit eine hervorragende Gelegenheit für Käufer, die ab dem ersten Tag Ferienvermietungseinnahmen erzielen möchten, während sie gleichzeitig die Flexibilität behalten, das Apartment privat zu nutzen.\n\nMit Südausrichtung ist das Apartment von natürlichem Licht durchflutet und bietet einen schönen Meerblick sowie ruhige Ausblicke auf die wunderschön angelegten Gemeinschaftsgärten. Mit einer bebauten Fläche von 119 m², einschließlich 101 m² stilvoller Wohnfläche im Innenbereich, umfasst die Immobilie zwei großzügige Schlafzimmer und zwei moderne Badezimmer, die sich alle in ausgezeichnetem Zustand präsentieren.\n\nFür komfortables Wohnen an der Küste konzipiert, verfügt das Apartment über eine Klimaanlage, eine vollständig ausgestattete Küche, Einbauschränke und elegante Glastüren, die einen nahtlosen Übergang zwischen Innen- und Außenbereichen schaffen. Möbel optional verfügbar, sodass die Immobilie sofort genutzt oder an den individuellen Geschmack angepasst werden kann.\n\nDie Außenbereiche sind ein echtes Highlight, mit einer großzügigen privaten Terrasse, die sowohl überdachte als auch offene Bereiche bietet, sowie einem privaten Garten, der den perfekten Rahmen zum Entspannen oder Unterhalten inmitten von reifer Begrünung schafft.\n\nDie Bewohner profitieren von einer sicheren, abgeschlossenen Wohnanlage mit Sicherheitseingang, einem wunderschön gepflegten Gemeinschaftspool und einer privaten Garage mit einem Stellplatz. Diese Immobilie vereint eine unschlagbare Lage direkt am Strand mit Komfort, Bequemlichkeit und hervorragenden Annehmlichkeiten sowie dem zusätzlichen Vorteil einer aktiven touristischen Lizenz und ist eine fantastische Gelegenheit, ein Zuhause in einer der begehrtesten Küstenlagen von Mijas Costa zu erwerben.","es":"Idealmente ubicado en la muy solicitada zona junto a la playa de Sitio de Calahonda, Mijas Costa, este excepcional apartamento en planta baja disfruta de una ubicación en primera línea de playa con acceso directo al Mediterráneo. Situado en una comunidad cerrada y bien mantenida, la propiedad está a pocos minutos de servicios locales, conexiones de transporte, una variedad de restaurantes, campos de golf, el puerto deportivo y el encantador centro del pueblo, lo que la convierte en una opción ideal tanto para vivir todo el año como para escapadas vacacionales.\n\nLa propiedad también se beneficia de una licencia turística activa, ofreciendo una excelente oportunidad para compradores que buscan generar ingresos por alquiler vacacional desde el primer día, al tiempo que mantienen la flexibilidad de disfrutar del apartamento para uso personal.\n\nOrientado al sur, el apartamento está lleno de luz natural y disfruta de encantadoras vistas al mar, así como de tranquilas vistas a los hermosos jardines comunitarios paisajísticos. Con 119 m² construidos, incluyendo 101 m² de elegante espacio interior habitable, la propiedad consta de dos amplios dormitorios y dos baños modernos, todo ello presentado en excelente estado.\n\nDiseñado para una cómoda vida costera, el apartamento cuenta con aire acondicionado, cocina totalmente equipada, armarios empotrados y elegantes puertas de cristal que crean una fluida conexión entre los espacios interiores y exteriores. Se ofrece mobiliario opcional, lo que permite disfrutar de la propiedad de inmediato o adaptarla a los gustos individuales.\n\nLas zonas exteriores son uno de sus grandes atractivos, con una generosa terraza privada que ofrece tanto espacios cubiertos como al aire libre, junto a un jardín privado que proporciona el entorno perfecto para relajarse o recibir invitados rodeado de vegetación madura.\n\nLos residentes se benefician de una comunidad cerrada y segura con entrada de seguridad, una piscina comunitaria cuidadosamente mantenida y un garaje privado con una plaza de aparcamiento. Combinando una ubicación inmejorable en primera línea de playa con comodidad, conveniencia y excelentes servicios, así como la ventaja añadida de una licencia turística activa, esta es una fantástica oportunidad de adquirir una vivienda en una de las ubicaciones costeras más deseables de Mijas Costa.","ru":"Идеально расположенная в очень востребованном прибрежном районе Sitio de Calahonda, Mijas Costa, эта исключительная квартира на первом этаже занимает фронтальное положение у пляжа с прямым выходом к Средиземному морю. Находясь в ухоженном закрытом комплексе с охраной, объект расположен всего в нескольких шагах от местной инфраструктуры, транспортного сообщения, разнообразных ресторанов, полей для гольфа, яхтенной гавани и очаровательного центра города, что делает его идеальным выбором как для постоянного проживания, так и для отдыха.\n\nОбъект также имеет действующую туристическую лицензию, что предоставляет отличную возможность для покупателей, желающих получать доход от краткосрочной аренды с первого дня, сохраняя при этом гибкость использования квартиры для личных целей.\n\nКвартира ориентирована на юг, благодаря чему наполнена естественным светом и располагает прекрасным видом на море, а также спокойным видом на красиво благоустроенные общественные сады. Предлагая 119 м² общей площади, включая 101 м² стильного внутреннего жилого пространства, объект включает две просторные спальни и две современные ванные комнаты, всё в отличном состоянии.\n\nСозданная для комфортной жизни у моря, квартира оснащена кондиционером, полностью оборудованной кухней, встроенными шкафами и элегантными стеклянными дверями, которые обеспечивают плавный переход между внутренним и внешним пространством. Возможна покупка с мебелью, что позволяет сразу начать пользоваться объектом или оформить его в соответствии с индивидуальными предпочтениями.\n\nВнешние зоны являются настоящей изюминкой объекта: просторная частная терраса предлагает как крытые, так и открытые пространства, а частный сад создаёт идеальное место для отдыха или приёма гостей в окружении зрелой зелени.\n\nЖители пользуются преимуществами безопасного закрытого комплекса с охраняемым входом, прекрасно ухоженным общим бассейном и частным гаражом с одним парковочным местом. Сочетая непревзойдённое расположение на первой линии пляжа с комфортом, удобством и отличной инфраструктурой, а также дополнительным преимуществом действующей туристической лицензии, это прекрасная возможность приобрести дом в одном из самых привлекательных прибрежных районов Mijas Costa."},"listingType":"sale","propertyType":"apartment","priceAmount":828000,"rentalPriceMonthly":null,"rentalPriceWeekly":null,"beds":2,"baths":2,"builtAreaM2":119,"plotAreaM2":null,"cityName":"Mijas","citySlug":"mijas","province":"Málaga","features":["beach-front","covered-terrace","ducted-central-ac","garden-private","gated-complex","pool-communal","private-terrace","views-sea","walking-amenities","walking-beach"],"imageUrls":["https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/8635d081-b210-493a-ae70-76b20ccb8790/20260820022324832_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwMcrG6d7mO4oJ4IPVtkXqaMYXYc7ToBUCMktCqklVBEUKfhkXN_18J1rGT_Us-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/913ef620-e319-40b5-aed1-c6c15043d253/20260820022320220_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwMcrG6d7AYL00caJAFODcV9JNhHL9xZ4CLaX3t5YI9N3__XRhFoe8cGZkc_yM-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/6159570b-7156-41bb-9f4f-d498d078ce2f/20260820022320539_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwMcrG6d_41wsJXTBLJYQN9F3nXPtaqzCkp3XpXaMXVOh0lnE6hidOAhTbYIKc-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/f0cb6bbf-aab9-4611-986d-648ff3672db2/20260820022320772_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwMcrG6d_zyYmTUmiymShzQFzNFS3ISTNMBn4SvLcPmGCN_443h9mXwI2kZb38-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/742079a6-62e4-44ba-8af7-cd65a3d17d38/20260820022321061_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwMcrG6d_4ypDyCRqnUgTIjEnWggWcEFEw9hdjI2qQ7gqjlZnczsfgpJHZ7_g0-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/53c8f7b9-6f19-4ede-9dc4-26acb300f2da/20260820022321298_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwMcrG6d72kodPumZEHz3gmpFpwaldpTi3nuwcy_i1AWYybwOdDD9_KgpZ4zV8-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/3ed5e66b-4ab9-4e71-8139-b08e750bb621/20260821022332249_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwMcrG6d73yUv33yJiFmg4NzhUTIK27HEufAlxsUAo_Puy8F7wgUBRDTadAfRg-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/bc6e5738-56f7-43d1-8f41-005205735111/20260820022321910_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwMcrG6d7EQj6sE5rqxb3oSvGKdnqUyUfr8zdbM0s8MVX8yqlzqFY436f_UWXE-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/0f221895-a502-4c67-a0df-08bb51644a4b/20260821022332790_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwMcrG6d7xbLIpUaFaBo3_ts09jVVubtjLAeUamRy_OP_XMyfMg9Y5UbPmIDpU-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/6da946ee-fd91-4b11-b500-517ef6ecc1c6/20260821022332946_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwMcrG6d7p2PmR8xFM2q7Jr1WMUH7yBSTc_EcigN8lsT_R2OeXUwSrg_VcDCUY-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/d7bc1b4f-d5b9-4cbc-987a-cff935263530/20260821022333108_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwMcrG6d_mNIMSDRPL_gE8pshusrSC7yd20ezTmMmKj9yNUZjIBLrnd_9vrlc8-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/e1978e1f-4936-4b50-80f8-9cdc1367ba5c/20260821022333317_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwMcrG6d_swLuGcx2JIioJrZVNS_bUaf9uDHb4F1_kZJ6egyg_WL7cSPAL9fVI-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/71805096-4882-4e41-a1bd-0be34171b83d/20260821022333505_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwMcrG6d_3sznYTpRlmBgoxSWUSln3UEcZHaGENDo0i0V6xIhavEov3bUCVti8-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/3614c929-4032-4b26-a7f3-ddeba6b747f1/20260821022333686_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwMcrG6d_q82bZDDgaNWa7S_ApFSxyhvNWOMzu4Qa6UGMoCZy3eFUFswEha8pk-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/899a5601-33c5-4b1a-b2c8-acb6dfe35b4f/20260820022322726_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwMcrG6d79NR_FSz3ag0ytkxLqW54nczrSaQXGgdQBzjA7cHOBn8riygfhUJ4c-.jpg"],"videoUrls":[],"urls":{"en":"https://www.galaestates.es/en/property/ge-nql96m-apartment-mijas/","es":"https://www.galaestates.es/es/property/ge-nql96m-apartment-mijas/","ru":"https://www.galaestates.es/ru/property/ge-nql96m-apartment-mijas/","de":"https://www.galaestates.es/de/property/ge-nql96m-apartment-mijas/"},"lastModified":"2026-10-25T23:42:35.093Z"}