{"id":"xml:GE-NT7REM","source":"xml","reference":"GE-NT7REM","slug":"ge-nt7rem-apartment-benalmadena","title":"2 Bedroom Apartment in Benalmádena","descriptions":{"en":"In the heart of Benalmádena Costa, this two-bedroom apartment combines a peaceful residential setting with a Mediterranean-view terrace and a beach just 400 metres away. A south-west orientation, private underground parking and a large storage room add practical appeal for everyday living or holidays by the sea.\n\nBright and well maintained, the apartment offers 75 m² of built area and one bathroom. The spacious living and dining area opens onto a sunny, private covered terrace of 17 m² overlooking the Mediterranean coastline. Its south-west orientation brings good natural light and afternoon sunshine, making the terrace an inviting place for outdoor meals or a relaxed end to the day. Alongside the sea outlook, the property also has pool and urban views.\n\nBoth bedrooms are generously sized, and the apartment has fitted wardrobes. The kitchen is fully fitted and equipped, with marble flooring and glass doors completing the interior features. Air conditioning, fibre internet and mains water and electricity connections support year-round use. The apartment was built in 2002 and is offered unfurnished.\n\nThe price includes one private underground parking space and a large storage room. The gated community has a lift, a communal swimming pool and established communal gardens. Pets are allowed.\n\nLocation and residential setting\n\nThe beach is 400 metres away, approximately a ten-minute walk. Shops and everyday amenities are within walking distance, including a Mercadona supermarket, pharmacy, shopping centre, restaurants and cafés. Public transport connections and several international schools are also nearby. Benalmádena Costa is the municipality's seaside area, with beaches, a marina and a seafront promenade forming part of its coastal leisure setting.\n\nShort-term holiday rentals are not permitted within the urbanisation, while long-term rentals are allowed. This distinction supports its quiet residential atmosphere and is an important consideration for buyers planning how to use the property. This makes the apartment an option for a permanent residence, a personal holiday home or a long-term letting project, subject to applicable requirements.\n\nContact SelectionMed to arrange a viewing and experience the terrace, views and residential surroundings for yourself.","de":"Charmante 2-Zimmer-Wohnung zum Verkauf in Benalmádena Costa – Meerblick & Wandern Entfernung zum Strand\n\nIdeal gelegen in einer ruhigen Wohnsiedlung im Herzen von Benalmádena Costa, bietet diese helle und gepflegte 2-Zimmer-Wohnung die perfekte Kombination aus Komfort, Komfort und Küstenleben.\n\nDas Anwesen verfügt über einen geräumigen Wohn- und Essbereich, der sich auf eine sonnige Terrasse mit herrlichem Blick auf die Mittelmeerküste öffnet und den idealen Platz zum Entspannen, Entspannen im Freien schafft oder einfach das angenehme Klima der Costa del Sol ganzjährig genießen kann.\n\nDie Wohnung genießt eine wünschenswerte ** Südwest-Ausrichtung**, so dass jede Menge natürliches Licht den ganzen Tag und schöne Nachmittagssonne gewährleistet.\n\nBeide Schlafzimmer sind großzügig dimensioniert, während die Immobilie von der Klimaanlage für den ganzjährigen Komfort profitiert.\n\nIm Preis enthalten sind ein ** privater Tiefgaragenplatz** und ein ** großer Abstellraum**, der wertvollen zusätzlichen Platz und Komfort bietet.\n\nDie Lage ist ausgezeichnet, mit dem Strand nur **400 Meter entfernt**, etwa 10 Gehminuten. Tägliche Annehmlichkeiten sind leicht zu erreichen, darunter ein Mercadona Supermarkt, Apotheke, Einkaufszentrum, Restaurants, Cafés und öffentliche Verkehrsmittel. Mehrere internationale Schulen befinden sich auch in der Nähe, so dass dies eine attraktive Option für dauerhafte Anwohner und Urlaubsheimbesitzer.\n\nDie Urbanisierung ist besonders für ihre friedliche Wohnatmosphäre geschätzt. Im Gegensatz zu vielen küstennahen Entwicklungen sind **Kurzfristige Ferienunterkünfte nicht erlaubt*, die Ruhe der Gemeinschaft zu bewahren und eine exklusivere Umgebung für Bewohner zu gewährleisten. Langfristige Mieten bleiben erlaubt, so dass die Immobilie ebenso attraktiv wie ein dauerhaftes Zuhause, Urlaubsrückzug oder langfristige Investitionen.\n\nOb Sie eine Hauptresidenz, ein Ferienhaus oder eine Anlage an der Costa del Sol suchen, bietet diese Wohnung einen außergewöhnlichen Lebensstil in einem der begehrtesten Küstengebiete von Benalmádena.\n\n**Highlights:**\n\n* 2 Schlafzimmer\n* Terrasse mit Meerblick\n* Südwestausrichtung\n* Klimaanlage\n* Tiefgarage\n* Großer Abstellraum\n* Friedliche Wohnsiedlung\n* Kurzfristige Ferienwohnungen nicht erlaubt\n* Langzeitmieten erlaubt\n* 400 m vom Strand entfernt\n* Gehdistanz zu Geschäften und Annehmlichkeiten\n* In der Nähe von internationalen Schulen\n* Ausgezeichnete Transportverbindungen\n\nEine fantastische Gelegenheit, das mediterrane Leben in einer erstklassigen Küstenlage zu genießen.","es":"En el corazón de Benalmádena Costa, este apartamento de dos dormitorios combina un entorno residencial tranquilo con una terraza con vistas al Mediterráneo y la playa a 400 metros. La orientación suroeste, la plaza de aparcamiento privada y el amplio trastero incluido aportan comodidad tanto para vivir todo el año como para disfrutar de una segunda residencia junto al mar.\n\nLuminoso y bien conservado, cuenta con 75 m² construidos y un baño. El amplio salón-comedor se abre a una terraza privada y cubierta de 17 m², soleada y con vistas al litoral mediterráneo. La orientación suroeste aporta abundante luz natural y sol de tarde. Es un espacio agradable para comer al aire libre o relajarse al final del día. Además de las vistas al mar, la propiedad ofrece vistas a la piscina y al entorno urbano.\n\nLos dos dormitorios son de buen tamaño y la vivienda dispone de armarios empotrados. La cocina está amueblada y equipada, y los suelos de mármol y las puertas acristaladas completan sus prestaciones. El aire acondicionado, la conexión a internet por fibra y los suministros de agua y electricidad de red facilitan su uso durante todo el año. El apartamento, construido en 2002, se ofrece sin amueblar.\n\nEl precio incluye una plaza de aparcamiento privada en el garaje subterráneo y un amplio trastero. El recinto cerrado dispone de ascensor, piscina comunitaria y jardines comunitarios consolidados. Se admiten mascotas.\n\nUbicación y ambiente residencial\n\nLa playa está a 400 metros, aproximadamente diez minutos a pie. Los comercios y servicios cotidianos quedan a poca distancia a pie, entre ellos un supermercado Mercadona, farmacia, centro comercial, restaurantes y cafeterías. También hay conexiones de transporte público y varios colegios internacionales cerca. Benalmádena Costa es el núcleo litoral del municipio, con playas, puerto deportivo y paseo marítimo que forman parte de su oferta de ocio junto al mar.\n\nLa urbanización no permite los alquileres vacacionales de corta duración, mientras que sí admite los alquileres de larga duración. Esta distinción favorece su carácter residencial y su ambiente tranquilo. Es, por tanto, una opción para vivienda habitual, segunda residencia de uso propio o un proyecto de alquiler de larga duración, sujeto a los requisitos aplicables.\n\nContacte con SelectionMed para concertar una visita y conocer personalmente la terraza, las vistas y el entorno de esta vivienda.","ru":"Очаровательная 2-комнатная квартира для продажи в Бенальмадена Коста - Вид на море и расстояние до пляжа\n\nИдеально расположенная в мирной жилой урбанизации в самом сердце Бенальмадена Коста, эта яркая и ухоженная 2-комнатная квартира предлагает идеальное сочетание комфорта, удобства и прибрежной жизни.\n\nНедвижимость имеет просторную гостиную и обеденную зону, которая открывается на солнечной террасе с прекрасным видом на средиземноморское побережье, создавая идеальное пространство для отдыха, обедать на открытом воздухе или просто наслаждаться приятным климатом Коста-дель-Соль круглый год.\n\nКвартира имеет желаемую ориентацию ** на юго-запад **, обеспечивая много естественного света в течение дня и прекрасное дневное солнце.\n\nОбе спальни имеют щедрые размеры, в то время как недвижимость пользуется кондиционером для круглогодичного комфорта.\n\nВ стоимость включена частная подземная парковка** и большая кладовая**, обеспечивающая ценное дополнительное пространство и удобство.\n\nРасположение отличное, с пляжем всего в 400 метрах, примерно в 10 минутах ходьбы. Ежедневные удобства находятся в пределах легкой досягаемости, включая супермаркет Mercadona, аптеку, торговый центр, рестораны, кафе и связь с общественным транспортом. Рядом также расположены несколько международных школ, что делает его привлекательным вариантом как для постоянных жителей, так и для домовладельцев.\n\nУрбанизация особенно ценится за ее мирную жилую атмосферу. В отличие от многих прибрежных районов, краткосрочная аренда не допускается, сохраняя спокойствие сообщества и обеспечивая более исключительную среду для жителей. Долгосрочная аренда по-прежнему разрешена, что делает недвижимость одинаково привлекательной в качестве постоянного дома, отдыха или долгосрочных инвестиций.\n\nЕсли вы ищете основное место жительства, дом для отдыха или инвестиционную недвижимость на Коста-дель-Соль, эта квартира предлагает исключительный образ жизни в одном из самых востребованных прибрежных районов Бенальмадены.\n\n** Основные моменты:**\n\n* 2 спальни\n* Терраса с видом на Средиземное море\n* Юго-западная ориентация\n* Кондиционер\n* Подземное парковочное место\n* Большой склад\n* Мирная жилая урбанизация\n* Краткосрочная аренда не разрешена\n* Разрешенная долгосрочная аренда\n* 400 метров от пляжа\n* Расстояние до магазинов и удобств\n* Близко к международным школам\n* Отличное транспортное сообщение\n\nПрекрасная возможность насладиться средиземноморской жизнью в прекрасном прибрежном месте."},"listingType":"sale","propertyType":"apartment","priceAmount":342400,"rentalPriceMonthly":null,"rentalPriceWeekly":null,"beds":2,"baths":1,"builtAreaM2":75,"plotAreaM2":null,"cityName":"Benalmádena","citySlug":"benalmadena","province":"Málaga","features":["covered-terrace","ducted-central-ac","garden-communal","gated-complex","lift","pool-communal","private-terrace","storage-room","views-pool","views-sea","walking-amenities","walking-beach"],"imageUrls":["https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/b39c5072-a83c-4810-adb8-7c638f7e1c0b/20260607024540943_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwMeg2y_UHirWfrxHRa8rjzLc7_JzYPpwC_9X4nz74q_1C7_Nb3s11g3Oam_8k-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/a3515a49-f026-4de8-ad4b-e728137fa468/20260607024541148_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwMeg2y_UHlxhbZQLaadYNZlLD0UeiFIj6MmmPT7qeb6_MHHwrTvAKMqkW7g38-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/08594ff1-cd8f-4574-9a17-7b105bd37f33/20260607024541286_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwMeg2y_RKd1m3SDw8OPoXkW2CzOVNthvBcsyt0f2AbYa7LYuCoQvF_xYs_y4s-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/3d81ecc3-6512-4e2b-ab8d-8446da0de104/20260607024541442_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwMeg2y_RRvQbro0h2nKNNpY4x1ywsUFRkSdk28OBKC56HBKPhW_n_FeLnje88-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/88c4e73f-0425-4c4c-b9da-da819df113ee/20260607024541571_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwMeg2y_UcdEoK99na3y3sa7rzpjMkgx8UCyRqjYHqrBVpeev8zDWWq7pH50iU-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/d034fb2c-18c5-41d1-9cc2-3e6eee938ab6/20260607024541717_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwMeg2y_UdIn9IIZvhpszZNU2Q1BKcItMgVZ_WGZ46qtrXHjnedNf_1mxD5zio-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/419558a1-d150-4ddf-90c4-76e16647722d/20260607024541901_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwMeg2y_UVDdUFveVAVYgyGHRcpRcZugegRavr36jxTLaVhFBSFxzClmoeunXk-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/282fa4b0-33bb-46a3-a28f-51cde77df527/20260607024542064_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwMeg2y_RQ7b0tduVZtHca_ERwXuTC4cpT49HuZ6rlXA3uPevf4_6tgmJHDTLA-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/0a2c4136-451a-475b-83d9-647718aa1deb/20260607024542224_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwMeg2y_USVFwxzKz2m2uLAn79zbDA6uxC5eaEHmJRfNt9oH_nhJwCxp_mS4iI-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/68e322b4-7f7d-47e7-8a83-0072fa38a09f/20260607024542364_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwMeg2y_RQ7Zc3ozOEGWDLJVQUM9r4OJZrofwJKFy8QqOmB_TZQsBBneZDbqNM-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/56be19ef-3466-4fad-bf52-6202ed144a28/20260607024542528_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwMeg2y_RLMkJxU7U6w_jKk83Rzy9S8B6GxUVtsuKHA2sg9w5qmee7jLOVUdfM-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/678f72ac-3c3b-4299-a796-871fcbfa58c2/20260607024542717_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwMeg2y_U_HyLFP7_GYm4wLeGTMXmI8c_LL_y0OZQDwD_tND2uWuWjyjfgBdaw-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/56dceae7-5435-4a94-a4d5-c578d4b7fc19/20260607024542875_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwMeg2y_RQ4Z6fy7cHT34uIPxauc24xjSNVuVQH6tZA85xo4kvrdYh93iMC4jQ-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/6f42054f-2719-41b0-860a-1c65bec2dc79/20260607024543043_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwMeg2y_RHs_n3XAFJFVRQqNHi7UFzh6iHlu1s8jx15hCeSid8ZIzfJxSDAfBg-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/87dcd53e-7e1b-4e54-9af2-9fdc1abc5d4c/20260607024543201_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwMeg2y_RWnyPmfipVdXoj2FsGk_g_ObICQ_0SOyJM58M1cTLwMA6u5axerChs-.jpg"],"videoUrls":[],"urls":{"en":"https://www.galaestates.es/en/property/ge-nt7rem-apartment-benalmadena/","es":"https://www.galaestates.es/es/property/ge-nt7rem-apartment-benalmadena/","ru":"https://www.galaestates.es/ru/property/ge-nt7rem-apartment-benalmadena/","de":"https://www.galaestates.es/de/property/ge-nt7rem-apartment-benalmadena/"},"lastModified":"2026-10-25T23:42:35.085Z"}