{"id":"xml:GE-NZK5ND","source":"xml","reference":"GE-NZK5ND","slug":"ge-nzk5nd-apartment-estepona","title":"2 Bedroom Apartment in Estepona","descriptions":{"en":"Right in the heart of Estepona’s promenade, just across the endless blue of the Mediterranean, lies a home that’s not just seen — it’s felt. A place where every sunrise brings a sense of peace, where modern design and warmth blend in perfect harmony. This gem, located on the first floor of a 2021 premium building, is much more than an apartment. It’s a refuge, an experience, a way of life.\n\nFrom the very first step inside, a feeling of well-being takes over. A spacious, light-filled living room opens into a sleek, fully equipped kitchen with high-end integrated appliances — perfect for both daily life and unforgettable gatherings. Underfloor heating powered by an efficient aerothermal system keeps every step cozy, while ducted air conditioning allows individual temperature control in every room, tailored to your rhythm, your comfort, your day.\n\nThe glazed terrace of over 30 m² extends your living space outdoors — a place to breathe, relax, simply be. When night falls, the two bedrooms offer a quiet retreat. The master suite features an integrated safe, a detail that brings true peace of mind. Bathrooms are designed as spa-like spaces, complete with walk-in rain showers and elegant finishes.\n\nThen you reach the rooftop. An infinity pool merges with the sky. A panoramic jacuzzi offers sea views like no other. An open-air gym makes every workout a pleasure. A barbecue and chill-out area set the stage for unforgettable evenings. Even an adapted restroom shows that every detail has been considered.\n\nThis property includes a private garage space and storage room on floor -2, accessible directly by elevator. Everything is built for seamless, worry-free living.\n\nLiving here is not just a decision — it’s a feeling that wraps around you. That quiet certainty that you’ve found the place where you truly belong. Some places can’t be described. They must be lived. And this, without a doubt, is one of them.","es":"En el corazón del paseo marítimo de Estepona, justo frente al azul infinito del Mediterráneo, se esconde un hogar que no solo se ve, se siente. Un lugar donde cada amanecer trae promesas de calma, donde el diseño moderno y la calidez se abrazan en perfecta armonía. Esta joya situada en la primera planta de un edificio exclusivo de 2021 es mucho más que un piso: es un refugio, una experiencia, una forma de vida.\n\nDesde el primer instante, al cruzar el umbral, se respira bienestar. Un gran salón bañado en luz natural te da la bienvenida con una atmósfera abierta, elegante, cálida. La cocina de diseño, equipada con electrodomésticos integrados de alta gama y una distribución impecable, invita a vivir el día a día como si fuera una celebración. Los suelos radiantes, impulsados por un sistema de aerotermia eficiente, garantizan confort en cada paso. Y gracias al sistema de climatización por conductos, puedes regular la temperatura de forma independiente en cada estancia, adaptándola a tu ritmo, tus momentos y tus preferencias. Todo al servicio de tu comodidad.\n\nLa terraza acristalada de más de 30 m² no es solo una prolongación del salón, es un rincón para respirar, contemplar, desconectar del mundo. Y cuando cae la noche, los dos dormitorios se convierten en refugios de calma. El principal, íntimo y acogedor, cuenta con su propia caja fuerte integrada: un detalle pensado para que vivas con total tranquilidad. El diseño se une con la seguridad, y la estética con la funcionalidad. Los dos baños, revestidos con materiales nobles, ofrecen duchas efecto lluvia que transforman cualquier rutina en un momento de spa.\n\nY entonces subes. En la azotea, el cielo y el mar se funden ante ti. Una piscina infinity te invita a dejar atrás el tiempo, mientras el jacuzzi panorámico te conecta con el horizonte. El gimnasio al aire libre con vistas directas al mar hace que cada entrenamiento sea un privilegio. Una zona de barbacoa y chill-out espera para compartir atardeceres inolvidables con familia y amigos. Incluso un baño adaptado demuestra que aquí, todo ha sido pensado.\n\nLa propiedad incluye también una amplia plaza de garaje y un trastero privado en la planta -2 del mismo edificio, con acceso directo por ascensor. Un hogar hecho para vivir sin esfuerzo, sin preocupaciones, sin renuncias.\n\nVivir aquí no es solo una decisión: es una sensación que te envuelve. Una certeza tranquila de que has llegado al lugar donde quieres quedarte. Porque algunos espacios no se describen. Se viven. Y este, sin duda, es uno de ellos."},"listingType":"sale","propertyType":"apartment","priceAmount":800000,"rentalPriceMonthly":null,"rentalPriceWeekly":null,"beds":2,"baths":2,"builtAreaM2":122,"plotAreaM2":null,"cityName":"Estepona","citySlug":"estepona","province":"Málaga","features":["beach-front","central-heating","close-to-schools","covered-terrace","ducted-central-ac","lift","pool-communal","private-terrace","underfloor-heating","walking-amenities","walking-beach"],"imageUrls":["https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/1072d217-196e-4c10-8e12-efb74731baa3/20260528074411624_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQz47KNwYjcH_WFhhbNDMEFKtBr0qeU2bat4irE_u2va992Mnk6go2FVPdXnOP_ROAsg04WNtQ-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/71e3280f-fcb3-418a-bdd8-a90cbb3c6a9f/20260528074411959_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQz47KNwYjcH_WFhhbNDJVVVegGdRjdS27F7nBhZ9DcEJ91cpkPD_HTbuw_FgrguYcogyJJrRM-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/4b92786b-44b4-4171-8d0b-bcbdae953d1d/20260528074412133_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQz47KNwYjcH_WFhhbNDMRXq2QaAZM74RZImfdJh5DfYcYqxC8zT3JWyUDicGuQ_l0R9zHc47M-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/7e1c6281-c993-4a54-a2bb-3a2e8479ef44/20260528074412358_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQz47KNwYjcH_WFhhbNDJf2WqEITtPwJyijGyvQ8i3WH_9LWuZYRAjkZhbPMlgCQvnFH0E_9K8-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/6a657fbd-98e7-4d81-b0c0-e06e16d393a4/20260528074412589_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQz47KNwYjcH_WFhhbNDMKIOyPM_SdQCHXiDfdPJRcplcneOsGBowhTffkVVfYradl9ydyoUIs-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/179340b7-90a2-4d4f-ba8a-dd0b4ca7d335/20260528074412796_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQz47KNwYjcH_WFhhbNDMECDfY2eJuUJ9IklYFQpja0wa_3QSLAy0jvaVH1HQ5O1VwxyQzhEsk-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/cc781a53-1196-4fbd-9de4-3dcfab57cb73/20260528074412990_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQz47KNwYjcH_WFhhbNDMX4eijo5znO_Pt2AIJRCXwRFeE5Pc1bq0zc9028u1_DWnZhH1yadVE-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/3ce1dc55-fa9e-4c96-84dd-c2f17ed5780d/20260528074413170_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQz47KNwYjcH_WFhhbNDJYhQ159eVvon5TYZd9_ctP1A5KSThvvvFXKinyQggg76GTB5M8i1Mc-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/bdf3e59e-2679-4fa9-9650-a7144acbd55a/20260528074413317_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQz47KNwYjcH_WFhhbNDJemiP0U6t2hOMZAwNiDyN1gKsZNgzTNgdier0zuoIF4f6S8GCDCl_Q-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/1f27a3bd-81f1-4299-ad54-650c5d8d7549/20260528074413478_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQz47KNwYjcH_WFhhbNDJLzyAAmryoT4FDn24Af2M_f3zjDHGUBix_ugaYnwJshudtR8pYs07Y-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/a0fc056a-f863-45b0-a69a-3f653e9f7be2/20260528074413653_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQz47KNwYjcH_WFhhbNDJGrznlqoB0Kf0pENauoVjaqDCbKcuKzM_7VKECT84EJlyf_8_o5xDc-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/732a88d1-98db-4555-8ca0-aed162232cc1/20260528074413868_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQz47KNwYjcH_WFhhbNDJL6f_DpPTk8JP2_AJgWSRv9CVHSuYJX0iT_nH0WYvmAVJOfqHXQJGk-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/a02bbe9d-9d7b-4e86-8e35-963a9024735d/20260528074414067_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQz47KNwYjcH_WFhhbNDJDULdJzRbc5rV_mV9w3RaBlShmDt_Ar13WU9Nmapr1y6wCPfHHDXzE-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/9642c944-1fb1-46a8-8113-6bc2e85cd704/20260528074414271_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQz47KNwYjcH_WFhhbNDMFRzxphQIn6d1MiXQwHNPV96BYXWP4X_D5hdu_usxE8ZZwyDwNeeCI-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/c6be70ec-247c-4503-8bad-fcdc48b24124/20260528074414465_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qQz47KNwYjcH_WFhhbNDJGok5Be21bC8gKyvPGL7f9Yte6Q4xhEOyx4hO900JqrPUDlYiChL8Q-.jpg"],"videoUrls":[],"urls":{"en":"https://www.galaestates.es/en/property/ge-nzk5nd-apartment-estepona/","es":"https://www.galaestates.es/es/property/ge-nzk5nd-apartment-estepona/","ru":"https://www.galaestates.es/ru/property/ge-nzk5nd-apartment-estepona/","de":"https://www.galaestates.es/de/property/ge-nzk5nd-apartment-estepona/"},"lastModified":"2026-10-27T01:01:43.155Z"}