{"id":"xml:GE-S7US8T","source":"xml","reference":"GE-S7US8T","slug":"ge-s7us8t-apartment-marbella","title":"2 Bedroom Apartment in Marbella","descriptions":{"en":"Set within peaceful wooded surroundings, this apartment for sale in La Mairena, Marbella with sea, mountain and countryside views offers a well-balanced home close to nature while remaining within easy reach of the coast. Positioned within a gated community known for its mature gardens and tranquil atmosphere, the property enjoys a south-east orientation that brings natural light throughout the day.\n\nThe interior of the apartment is designed to make efficient use of space, with an open-plan living area that connects naturally with the terrace outside. A fully fitted kitchen sits alongside the main living room, creating a comfortable environment suited to both everyday living and entertaining. Accommodation comprises two bedrooms and two bathrooms, including an en-suite within the principal bedroom. Large windows allow the interior spaces to benefit from the open outlooks across the surrounding hills and coastline.\n\nAir conditioning and high-speed Wi-Fi support modern day-to-day living, while sliding doors from the living area lead directly to the 15 m² terrace, providing a pleasant outdoor setting from which to enjoy the surrounding landscape. Residents of the community enjoy a swimming pool and landscaped gardens set among the surrounding hills, creating a peaceful environment defined by nature and far-reaching views.\n\nLa Mairena, in the hills of Marbella, occupies a unique position within protected woodland on the edge of the Sierra de las Nieves UNESCO Biosphere Reserve. Native oak forests, open countryside and wide views across the landscape create an environment that feels far removed from the bustle of the coastline, yet the beaches of the Costa del Sol, the restaurants and amenities of nearby La Cala de Mijas, and several golf courses remain only a short drive away. The German School of Marbella is located close by, adding to the area’s appeal for families, and the wider coastline can be reached with ease.\n\nAn apartment for buyers seeking open views, fresh mountain air and the calm of a natural environment. A place equally suited to full-time living or as a peaceful retreat close to the coast.","de":"Inmitten einer ruhigen Waldlandschaft bietet diese zum Verkauf stehende Wohnung in La Mairena, Marbella, einen traumhaften Blick auf Meer, Berge und die umliegende Landschaft. Sie ist ein harmonisches Zuhause in naturnaher Umgebung und dennoch in unmittelbarer Nähe zur Küste. Die Wohnung befindet sich in einer geschlossenen Wohnanlage, die für ihre gepflegten Gärten und die ruhige Atmosphäre bekannt ist. Dank der Südostausrichtung ist die Wohnung den ganzen Tag über lichtdurchflutet.\n\nDas Interieur der Wohnung ist platzsparend gestaltet. Der offene Wohnbereich geht fließend in die Terrasse über. Eine voll ausgestattete Küche grenzt an das Wohnzimmer an und schafft so ein komfortables Ambiente, das sich sowohl für den Alltag als auch für gesellige Stunden eignet. Die Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer, eines davon en suite im Hauptschlafzimmer. Große Fenster bieten einen weiten Blick über die umliegenden Hügel und die Küste.\n\nKlimaanlage und Highspeed-WLAN sorgen für modernen Wohnkomfort. Vom Wohnbereich führen Schiebetüren direkt auf die 15 m² große Terrasse – ein idealer Ort, um die Landschaft zu genießen. Die Bewohner der Anlage genießen einen Swimmingpool und gepflegte Gärten inmitten der umliegenden Hügel. So entsteht eine friedliche Atmosphäre, geprägt von Natur und weitem Ausblick.\n\nLa Mairena, in den Hügeln von Marbella gelegen, befindet sich in einzigartiger Lage in einem Naturschutzgebiet am Rande des UNESCO-Biosphärenreservats Sierra de las Nieves. Einheimische Eichenwälder, offene Landschaft und weite Panoramen schaffen eine Umgebung, die fernab vom Trubel der Küste liegt. Dennoch sind die Strände der Costa del Sol, die Restaurants und Annehmlichkeiten des nahegelegenen La Cala de Mijas sowie mehrere Golfplätze nur eine kurze Autofahrt entfernt. Die Deutsche Schule Marbella befindet sich in unmittelbarer Nähe und macht die Gegend besonders für Familien attraktiv. Auch die Küste ist schnell und bequem zu erreichen.\n\nEine Wohnung für Käufer, die sich nach freiem Blick, frischer Bergluft und der Ruhe der Natur sehnen. Ein Ort, der sich gleichermaßen zum dauerhaften Wohnen wie als friedlicher Rückzugsort in Küstennähe eignet.","es":"Ubicado en un tranquilo entorno arbolado, este apartamento en venta en La Mairena, Marbella, con vistas al mar, a la montaña y al campo, ofrece un hogar equilibrado en contacto con la naturaleza y a la vez con fácil acceso a la costa. Ubicado en una urbanización cerrada conocida por sus jardines maduros y su ambiente tranquilo, la propiedad disfruta de una orientación sureste que aporta luz natural durante todo el día.\n\nEl interior del apartamento está diseñado para optimizar el espacio, con una sala de estar diáfana que conecta de forma natural con la terraza exterior. Una cocina totalmente equipada se encuentra junto al salón principal, creando un ambiente confortable ideal tanto para el día a día como para el entretenimiento. El apartamento consta de dos dormitorios y dos baños, incluyendo uno en suite en el dormitorio principal. Los amplios ventanales permiten que los espacios interiores se beneficien de las vistas abiertas a las colinas y la costa circundantes.\n\nEl aire acondicionado y el wifi de alta velocidad facilitan la vida diaria moderna, mientras que las puertas correderas del salón conducen directamente a la terraza de 15 m², ofreciendo un agradable espacio al aire libre desde el que disfrutar del paisaje circundante. Los residentes de la comunidad disfrutan de una piscina y jardines paisajísticos entre las colinas circundantes, creando un entorno tranquilo, rodeado de naturaleza y vistas panorámicas.\n\nLa Mairena, en las colinas de Marbella, ocupa una ubicación privilegiada dentro de un bosque protegido, junto a la Reserva de la Biosfera de la UNESCO Sierra de las Nieves. Los bosques de robles autóctonos, el campo abierto y las amplias vistas crean un entorno que se siente alejado del bullicio de la costa, pero las playas de la Costa del Sol, los restaurantes y servicios de la cercana La Cala de Mijas, y varios campos de golf se encuentran a poca distancia en coche. El Colegio Alemán de Marbella se encuentra cerca, lo que aumenta el atractivo de la zona para familias, y se puede acceder fácilmente a la costa.\n\nUn apartamento para compradores que buscan vistas abiertas, aire fresco de montaña y la tranquilidad de un entorno natural. Un lugar ideal tanto para vivir a tiempo completo como para un remanso de paz cerca de la costa."},"listingType":"sale","propertyType":"apartment","priceAmount":369000,"rentalPriceMonthly":null,"rentalPriceWeekly":null,"beds":2,"baths":2,"builtAreaM2":92,"plotAreaM2":null,"cityName":"Marbella","citySlug":"marbella","province":"Málaga","features":["close-to-schools","ducted-central-ac","garden-communal","gated-complex","pool-communal","private-terrace","views-mountain","views-sea","walking-amenities"],"imageUrls":["https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/eb3ae401-16f1-4933-aad4-932442a55b1f/20260317015846283_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X89rAIO5di0rCBICITdAHHfA13YAU7OyJl6i8Uusz_2v4CyWPpowPboVyLPdS3tIb4yiSb6puiw--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/5c7ac003-5a0e-44fa-a152-110ccea29993/20260317015846553_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X89rAIO5di0rCBICITdAHSUYCezKk6vxsZFhGsAqqFOzaHf5oQDrEG2E1nhndIBssc42TeJ9YgQ--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/324cdd94-6052-4401-bdeb-1e3997852c1b/20260317015846719_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X89rAIO5di0rCBICITdAHHwbtdmPIfc__rUwL5USmFJmaMyq7yEqm6O_jSl8SHvz18Lnd17d9Vw--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/6ed89796-91b2-4d31-95da-39622448023a/20260317015846880_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X89rAIO5di0rCBICITdAHThf6UaM4lgdLEtqGzFm1j33EwDQXXPMH5U4Mq6m6p3N9xEs7yh_nJg--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/39b16594-ff69-4f7a-8d62-2d9a56fbb904/20260317015847069_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X89rAIO5di0rCBICITdAHS5a_SWtJnrtP_Bcd9Ymy47cwrBe_WUC9Ghb5YuMZi2_F6B8PaCKbeg--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/e2105185-cb3c-49d3-afa6-1227cf5f43aa/20260317015847321_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X89rAIO5di0rCBICITdAHTG7PpkfWu4V33hVMhbWS2Kc1xnu_my4sRqDaJpCoRYN6oZuadk_Ubg--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/194a313f-e8cf-4947-a27f-9fc2f007321a/20260317015847527_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X89rAIO5di0rCBICITdAHHaUDQaaCPpZhQe8Gm_BH03igIw0_BlKWS6YdOENtB0YRHjtrUOhHaA--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/96b91e9e-48ef-40ad-a633-02ba7197d5d5/20260317015847736_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X89rAIO5di0rCBICITdAHHnbCkzvd_zqggZUk7uCCwfUytbIzE3533hsi9UTPyIbgqqXDw3yW3g--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/20b8099d-50c7-4ca1-afb2-6b6f543c514b/20260317015847889_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X89rAIO5di0rCBICITdAHHG_WqmajfcfJEusfWS1nuFPNDeZ6GrWKgJDCFGz9ZUfM2Zo8vLqzXQ--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/ae7e61b0-3054-4717-ada8-01f8683636c3/20260317015848057_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X89rAIO5di0rCBICITdAHGyPNrqNn7p0UrQHBa1jpf977WMLUXeFzmXqSdnCCOXnl71W2RuJF6w--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/d0881707-0db9-4929-b08d-35c9d7ae3f3f/20260317015848302_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X89rAIO5di0rCBICITdAHHD_ZeQaAp0YU3__Ml9EZBNwZ_YnQRPYonvjpBs4yc2CV_kiZv1ffcA--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/2d37592e-8f33-4818-ab68-107c57038e25/20260317015848497_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X89rAIO5di0rCBICITdAHTkVL24DTMwRKdW4HnXJ75MXv7fcvHMtpdQWADJqX3SU6BXthfOFhHQ--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/9fdcb348-2329-482a-8881-f3f6cf596fe8/20260317015848686_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X89rAIO5di0rCBICITdAHHDb9HcSMcmBi023ZcZgxg3fQ9_vHDY5JE8koH0dxoBAh6COICYnC5w--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/85539ade-8e28-49ba-8c77-a3422dc636be/20260317015848848_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X89rAIO5di0rCBICITdAHGBQLk_4_Etk1hbon7sIFkOvw_GWaW9hb77lWEfMLuLLqDytaCLeZPA--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/7f4d9b8a-604d-4906-b4c2-5ac44bd6abdc/20260317015849001_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X89rAIO5di0rCBICITdAHHnbHRTXKmz52wJeQpmbeKD1iLHMlnThlV02wBuLx0aSlFCx24xMsjg--.jpg"],"videoUrls":[],"urls":{"en":"https://www.galaestates.es/en/property/ge-s7us8t-apartment-marbella/","es":"https://www.galaestates.es/es/property/ge-s7us8t-apartment-marbella/","ru":"https://www.galaestates.es/ru/property/ge-s7us8t-apartment-marbella/","de":"https://www.galaestates.es/de/property/ge-s7us8t-apartment-marbella/"},"lastModified":"2026-10-27T01:01:43.158Z"}