{"id":"xml:GE-SSXZT4","source":"xml","reference":"GE-SSXZT4","slug":"ge-ssxzt4-apartment-marbella","title":"2 Bedroom Apartment in Marbella","descriptions":{"en":"This stunning ground-floor apartment in La Mairena stands out for its great spaciousness and total privacy without the usual maintenance hassles. Situated in an exclusive, gated building of only eight residences, the home features a massive private garden that borders a protected cork oak forest, creating a perfect connection with the Mediterranean landscape.\n\nInside, the property is bathed in natural light thanks to its large windows, which frame impressive views of the sea, the mountains, and the golf valley. Every corner of the home conveys an exceptional sense of space, from the large open-plan lounge to the two generous bedrooms, both with direct access to the outdoors. High-end finishes, such as marble floors, double glazing, and a fully equipped kitchen, guarantee a lifestyle of comfort and sophistication.\n\nDesigned for those who value privacy and tranquility, this home allows you to enjoy your own lush garden while remaining close to elite schools, world-class golf courses, and local amenities. It is a true sanctuary where nature and luxury meet.","de":"Diese atemberaubende Erdgeschosswohnung in La Mairena besticht durch ihre großzügige Raumaufteilung und absolute Privatsphäre, ohne den üblichen Instandhaltungsaufwand. In einem exklusiven, gesicherten Gebäude mit nur acht Wohneinheiten gelegen, verfügt das Domizil über einen riesigen privaten Garten, der an einen geschützten Korkeichenwald grenzt und so eine perfekte Verbindung zur mediterranen Landschaft schafft.\n\nIm Inneren ist die Immobilie dank der großen Fensterfronten, die beeindruckende Ausblicke auf das Meer, die Berge und das Golf-Tal einrahmen, lichtdurchflutet. Jeder Winkel des Hauses vermittelt ein außergewöhnliches Raumgefühl, vom großen offenen Wohnbereich bis hin zu den zwei großzügigen Schlafzimmern, die beide über einen direkten Zugang ins Freie verfügen. Hochwertige Ausstattungsmerkmale wie Marmorböden, Doppelverglasung und eine voll ausgestattete Küche garantieren einen Lebensstil voller Komfort und Raffinesse.\n\nKonzipiert für all jene, die Wert auf Privatsphäre und Ruhe legen, ermöglicht dieses Zuhause den Genuss des eigenen üppigen Gartens, während Elite-Schulen, erstklassige Golfplätze und lokale Annehmlichkeiten in unmittelbarer Nähe bleiben. Es ist ein wahrer Rückzugsort, an dem Natur und Luxus aufeinandertreffen.","es":"Este impresionante apartamento en planta baja en La Mairena destaca por su gran amplitud y total privacidad sin las complicaciones de mantenimiento habituales. Situado en un edificio cerrado y selecto de solo ocho viviendas, el hogar destaca por su enorme jardín privado que linda con un bosque de alcornoques protegidos, creando una conexión perfecta con el paisaje mediterráneo.\n\nEn el interior, la propiedad está bañada por la luz natural gracias a sus amplios ventanales, que enmarcan vistas impresionantes al mar, las montañas y el valle del golf. Cada rincón de sus estancias transmite una amplitud excepcional, desde el gran salón de planta abierta hasta los dos generosos dormitorios, ambos con acceso directo al exterior. Los acabados de alta gama, como los suelos de mármol, el doble acristalamiento y una cocina totalmente equipada, garantizan un estilo de vida de confort y sofisticación.\n\nDiseñada para quienes valoran la privacidad y la tranquilidad, esta vivienda le permite disfrutar de su propio jardín exuberante  mientras permanece cerca de colegios de élite, campos de golf de clase mundial y servicios locales. Es un verdadero santuario donde la naturaleza y el lujo se encuentran.","ru":"Эта великолепная квартира на первом этаже в La Mairena выделяется своим исключительным простором и полной приватностью без привычных хлопот по обслуживанию. Расположенная в эксклюзивном закрытом здании всего на восемь резиденций, эта недвижимость располагает огромным частным садом, граничащим с охраняемым лесом пробковых дубов, что создает идеальную связь с ландшафтом Mediterranean.\n\nВнутри дом залит естественным светом благодаря большим окнам, из которых открываются впечатляющие виды на море, горы и долину гольфа. Каждый уголок дома передает исключительное ощущение пространства: от большой гостиной открытой планировки до двух просторных спален, обе из которых имеют прямой выход на улицу. Высококачественная отделка, такая как мраморные полы, двойное остекление и полностью оборудованная кухня, гарантируют образ жизни, полный комфорта и изысканности.\n\nСозданный для тех, кто ценит уединение и спокойствие, этот дом позволяет наслаждаться собственным пышным садом, оставаясь при этом в непосредственной близости от элитных школ, гольф-полей мирового класса и местных объектов инфраструктуры. Это настоящее убежище, где встречаются природа и роскошь."},"listingType":"sale","propertyType":"apartment","priceAmount":520000,"rentalPriceMonthly":null,"rentalPriceWeekly":null,"beds":2,"baths":2,"builtAreaM2":193,"plotAreaM2":null,"cityName":"Marbella","citySlug":"marbella","province":"Málaga","features":["close-to-schools","double-glazing","ducted-central-ac","garden-private","gated-complex","pool-communal","private-terrace","views-mountain","views-sea","walking-amenities"],"imageUrls":["https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/5b3c46dc-a81b-4cf8-833e-19c1d324a347/20260908025641405_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/43e57e64-6544-4e20-b8fb-793ee14674a4/20260908025642055_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/fc6fa2d1-60a6-4025-b198-2db6343ecdc1/20260908025642561_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/79917909-94aa-4900-8d1c-bedcb8f83d7a/20260908025643045_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/eeb2b301-994c-410e-95c4-e20a349b2f3e/20260908025643490_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/1bd74516-4c42-4613-b81b-0d2744a57c0b/20260908025643939_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/ddea8229-cd59-4db3-8978-03c6b2121367/20260908025644415_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/f1bbffa4-f875-4fd8-b0d7-1c41d0058918/20260908025644925_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/b822728d-00b8-42d7-b59e-b604b8476fd9/20260908025645375_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/8884c36c-8fa9-4789-a833-5347ad815ba5/20260908025645862_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/3e3032aa-63de-4e81-9fc7-a7b0c776da17/20260908025646305_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/e730349c-d126-4632-9bd2-846461931993/20260908025646708_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/c056cb5a-3f55-450a-abe3-e06faa9c763b/20260908025647197_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/cd421c8a-dc7a-4581-8cd6-e9a1985d2c34/20260908025647596_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/4d12c124-a6c3-41cb-8089-d79a0d0e8b55/20260908025648139_ShowFeedImage.jpg"],"videoUrls":[],"urls":{"en":"https://www.galaestates.es/en/property/ge-ssxzt4-apartment-marbella/","es":"https://www.galaestates.es/es/property/ge-ssxzt4-apartment-marbella/","ru":"https://www.galaestates.es/ru/property/ge-ssxzt4-apartment-marbella/","de":"https://www.galaestates.es/de/property/ge-ssxzt4-apartment-marbella/"},"lastModified":"2026-10-25T23:42:35.083Z"}