{"id":"xml:GE-TGHG3C","source":"xml","reference":"GE-TGHG3C","slug":"ge-tghg3c-apartment-malaga","title":"2 Bedroom Apartment in Málaga","descriptions":{"en":"Modern apartment in the La Trinidad neighborhood, right next to the historic center. It is located on the second floor of a beautiful building with only four stories, featuring an elevator, an adapted entrance, and very few neighbors. The property, completely renovated less than six years ago, stands out for its elegant design and practical, functional layout. It is delivered fully furnished and equipped, including kitchenware and household linens.\n\nThe property is distributed into a spacious and bright living-dining room with an integrated open kitchen, two bedrooms with en-suite bathrooms—one facing an interior courtyard and the other facing east, towards the avenue. The living room has a pleasant balcony with views of the river. Both bedrooms have built-in wardrobes, fitted and illuminated inside, and the bedroom facing the courtyard also features a small workspace next to the wardrobe. At the entrance, there is a practical closet-laundry area, where the washing machine, cleaning supplies, and additional storage space are located.\n\nThe apartment is carefully decorated and features various types of lighting: wall sconces, ceiling lights, table lamps, and halogens, all contributing to a warm and comfortable atmosphere. The bedroom doors, made of lacquered iron with tempered glass, provide visual lightness and character to the home. Some pillars have been left exposed to reinforce its character, while the kitchen furniture, finished in the same carpentry as the wardrobe fronts, harmonizes the space and creates a cleaner, more organized environment. Both bathrooms are equipped with shower trays, screens, wall-hung sanitary ware, and electric towel warmers.\n\nOther features: double-glazed and tilt-and-turn windows, ducted hot/cold air conditioning, the bedroom windows have motorized blinds, both the living-dining room and bedrooms are fitted with ceiling fans, and ceramic tile flooring throughout.\n\nThe property enjoys an unbeatable location, in a quiet setting just five minutes’ walk from the historic center, with all kinds of services, shops, and public transport nearby. According to the Community Statutes, use as tourist-licensed apartments is prohibited.\n\nReady to move in.","de":"Moderne Wohnung in der Nachbarschaft von La Trinidad, neben dem historischen Zentrum. Es befindet sich im zweiten Stock eines schönen Gebäudes von nur vier Höhen, mit Aufzug, angepasstem Portal und sehr wenigen Nachbarn. Die komplett renovierte Villa vor weniger als sechs Jahren besticht durch ihr elegantes Design und eine praktische und funktionale Verteilung. Es wird komplett mobilisiert und ausgestattet, einschließlich der Erwähnung von Küche und Hauskleidung.\n\nDas Anwesen ist in einem großen und hellen Lounge-Eater mit integrierter offener Küche verteilt, zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad - eine orientiert an den Innenhof der Lichter und die andere mit Ostorientierung, an der Straße. Die Lounge verfügt über einen schönen Balkon mit Flussblick. Beide Zimmer haben innen eingebaute und beleuchtete Kleider, und das helle patio-orientierte Schlafsaal verfügt über einen kleinen Raum neben dem Schrank als Arbeitszone ermöglicht. Am Eingang befindet sich ein praktischer Schrank-Ladierer, wo sich die Waschmaschine befindet, die Reinigungsböden und zusätzlichen Stauraum.\n\nDie Wohnung ist sorgfältig dekoriert und verfügt über verschiedene Arten von Leuchten: Wand-Appliques, Deckenbeleuchtung, Tischlampen und Halogene, die zur Schaffung einer warmen und komfortablen Umgebung beitragen. Die Türen der Schlafsäle, aus Eisen lackiert mit gehärtetem Glas, bieten visuelle Ligerität und Persönlichkeit der Villa. Einige Säulen wurden gesehen, um ihren Charakter zu stärken, während die Küchenmöbel, in der gleichen Schreinerei wie die Fronten der Schränke fertig, harmonisiert das Set und erzeugt saubere und geordnete Räume. Beide Bäder sind mit Dusche, Brüste, hängenden Toiletten und elektrischen Wischtüchern ausgestattet.\n\nWeitere Merkmale: klimatisierte und oscillo-batiente Fenster, Klimatisierung durch Kälte/Wärme-Leitungen, die Schlaffenster verfügen über motorisierte Rollläden, sowohl der Speisesaal als auch die Schlafsäle haben Deckenventilatoren, Böden in keramischen Gräsern installiert.\n\nDie Unterkunft genießt eine unvergessliche Lage in ruhiger Lage und nur fünf Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt, mit allen Arten von Dienstleistungen, Handel und öffentlichen Verkehrsmitteln in der Nähe. Nach der Satzung der Gemeinschaft ist die Nutzung als Wohnungen mit einer touristischen Lizenz verboten.\n\nBereit zu leben.","es":"Moderno apartamento en el barrio de La Trinidad, al lado del centro histórico. Se sitúa en la segunda planta de un bonito edificio de solo cuatro alturas, con ascensor, portal adaptado y muy pocos vecinos. La vivienda, completamente reformada hace menos de seis años, destaca por su diseño elegante y por una distribución práctica y funcional. Se entrega totalmente amueblada y equipada, incluyendo menaje de cocina y ropa de hogar.\n\nLa propiedad se distribuye en un amplio y luminoso salón-comedor con cocina abierta integrada, dos dormitorios con baños en suite - uno orientado a patio de luces y el otro con orientación este, hacia la avenida. El salón cuenta con un agradable balcón con vistas al río. Ambos dormitorios cuentan con armarios empotrados vestidos interiormente e iluminados, y el dormitorio orientado al patio de luces dispone además de un pequeño espacio junto al armario habilitado como zona de trabajo. En la entrada se ha dispuesto un práctico armario-lavadero, donde se ubican la lavadora, los enseres de limpieza y espacio adicional de almacenamiento.\n\nEl apartamento está cuidadosamente decorado y dispone de distintos tipos de luminarias: apliques de pared, iluminación en techos, lámparas de sobremesa y halógenos,  que contribuyen a crear un ambiente cálido y confortable. Las puertas de los dormitorios, de hierro lacado con vidrio templado, aportan ligereza visual y personalidad a la vivienda. Algunos pilares se han dejado vistos para reforzar su carácter, mientras que el mobiliario de cocina, terminado en la misma carpintería que los frentes de los armarios, armoniza el conjunto y genera espacios más limpios y ordenados. Ambos baños están equipados con plato de ducha, mamparas, sanitarios suspendidos y toalleros eléctricos.\n\nOtras características: ventanas tipo climalit y oscilo-batientes, climatización por conductos frio/calor
, las ventanas de los dormitorios cuentan con persianas motorizadas, tanto el salón comedor como los dormitorios tienen instalados ventiladores de techo, 
suelos en gres cerámico
.
\n\nLa vivienda goza de una ubicación inmejorable, en un entorno tranquilo y a tan solo cinco minutos a pie del centro histórico, con todo tipo de servicios, comercios y transporte público en las inmediaciones. Según los Estatutos de la Comunidad, está prohibido el uso como apartamentos con licencia turística.\n\nListo para entrar a vivir."},"listingType":"sale","propertyType":"apartment","priceAmount":445000,"rentalPriceMonthly":null,"rentalPriceWeekly":null,"beds":2,"baths":2,"builtAreaM2":68,"plotAreaM2":null,"cityName":"Málaga","citySlug":"malaga","province":"Málaga","features":["alarm-system","close-to-schools","double-glazing","ducted-central-ac","lift","walking-amenities","walking-beach"],"imageUrls":["https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/e5c39624-07cd-4299-8b54-d8f07a167c3f/20261008030309249_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qXF_W9b6j1ttLF8SSrdrS1DoXtbpvjAXyyOaBPwj1uRazdV3BQ_z0FxedXi6PiuyjnzOd9tZN2dx5vG.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/85147027-a306-441f-8332-52be61cb9e35/20261008030309428_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qXF_W9b6j1ttLF8SSrdrS1DoXsMmdQA_owzmxXfGwZQd1Pcwt2yv6Lgv6_H5Z6DfeUz0cHqa8JBHuUp.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/608a6766-578a-453f-a68b-9fc91611b790/20261008030309628_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qXF_W9b6j1ttLF8SSrdrS1DoXtb9uE3t0mCvE9RDUNrfbC9ZFVnxJwhbJq6Zre1aKTQD1zQkm4a1cAT.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/449b4c89-7654-4761-bd71-efeb593cffed/20261008030309801_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qXF_W9b6j1ttLF8SSrdrS1DoXsKkD3mNDrftGm0DG0pJidPxrPJtG2t5Ckz6n6p1XkakApwqMMXoWrm.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/f6c42426-d8d2-47a2-9fd5-a8678e8b9bef/20261008030309966_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qXF_W9b6j1ttLF8SSrdrS1DoXtRKKu3jpNOK_aiqr0XzKi6tj_IyCdW5_nvxUiD6BZhyf6JO33QOC38.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/4d499d03-1d0c-493b-bd0d-338d366b61a5/20261008030310120_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qXF_W9b6j1ttLF8SSrdrS1DoXsMzkQe4FTz1Uh8y0QihHluKhX5T4_L9yB5ptbTtI4qdJaz1WErCWXE.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/aa3d8cfa-d31b-4fb7-8257-e941f1a5ce5f/20261008030310291_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qXF_W9b6j1ttLF8SSrdrS1DoXta0hXGJ2wQPj45mbHvT9fXR116gTI2OVuUOMXqioEdSTEOEwdzOzAc.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/603e6b30-2b1e-4769-8b7d-e010ca116268/20261008030310466_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qXF_W9b6j1ttLF8SSrdrS1DoXsN6rm7LCosxYYd5nfKH67geVYz1eltljvlS_FW3rudURzmLFlzAkh5.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/5b1e3f83-b8fc-45c1-8222-640b8b93d0b2/20261008030310663_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qXF_W9b6j1ttLF8SSrdrS1DoXtetQcrSfjmpDj7_zZrt9Ou2byu7NhlogSp56h5b4dtVATkaXC58LRO.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/612dda66-67bc-4639-a05d-181192dda01e/20261008030310832_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qXF_W9b6j1ttLF8SSrdrS1DoXtQb0DjRK2KNV_aMi0IFFdyvokCoYl4NQpKsVoB08_BSB8a_5UloZbm.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/9df45794-2038-4622-a0b9-658ca5154df4/20261008030311009_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qXF_W9b6j1ttLF8SSrdrS1DoXtdipeqwiW4OXlpL1n4rci5kyRAOZVp_876UE9WeBwSmlnF9SMLRt7R.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/bda9b5ba-cd30-4ef8-afe3-021b6d1549af/20261008030311151_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qXF_W9b6j1ttLF8SSrdrS1DoXtc01_RH3gY3H314Uol5Z6re6fK8Ej1HkGU_rtOeOb30MLagY49wevt.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/d641c593-c25c-416f-bf55-f8a0b26dbbbe/20261008030311317_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qXF_W9b6j1ttLF8SSrdrS1DoXtetGdiPn6f_8wPRQYXiRfCaaIZ5NT_oz091ro_zbIeXNdR93kvMa_j.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/cf923517-6447-4a34-87c7-50fc761e9e3a/20261008030311487_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qXF_W9b6j1ttLF8SSrdrS1DoXtchEn7sccfld5OF1msQ2IGgoAiSSKDJJ4Kf8fxME_AS_2YDzsxff3S.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/99b20516-d2ca-410d-8e7f-e80c0c1aba47/20261008030311648_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qXF_W9b6j1ttLF8SSrdrS1DoXsLvhRmw6jwYJ0m5JjjIQBhnzkCDrhDZuwacI8fMALGXaK8KMG7K3Yd.jpg"],"videoUrls":[],"urls":{"en":"https://www.galaestates.es/en/property/ge-tghg3c-apartment-malaga/","es":"https://www.galaestates.es/es/property/ge-tghg3c-apartment-malaga/","ru":"https://www.galaestates.es/ru/property/ge-tghg3c-apartment-malaga/","de":"https://www.galaestates.es/de/property/ge-tghg3c-apartment-malaga/"},"lastModified":"2026-10-25T23:42:35.088Z"}