{"id":"xml:GE-TZY5RA","source":"xml","reference":"GE-TZY5RA","slug":"ge-tzy5ra-apartment-casares","title":"1 Bedroom Apartment in Casares","descriptions":{"en":"This beachfront ground-floor apartment in Casares Playa stands out for a generous private garden opening directly onto the beach. Access to the sand from your garden, Mediterranean views, including at sunset, and morning walks on the sand give the property a distinctly coastal character.\n\nWith an area of 150 m², the apartment has one spacious bedroom and one bathroom. Fresh, colourful interiors complement a naturally bright, open-plan living and dining area connected to a fully equipped kitchen. The layout works well for everyday living and for entertaining guests.\n\nThe garden provides room for sunbathing, summer meals with guests or simply enjoying the view. A private uncovered terrace and mature planting complete the outdoor setting, with views of both the garden and the sea. A gated parking area at the rear adds practical convenience for arriving by car. There is no swimming pool or garage.\n\nThe apartment faces south and is in excellent condition. Built in 1976 and renovated in 2005, it includes fitted wardrobes, a storage room, individual air-conditioning units, double glazing, glass doors, an alarm and Wi-Fi. The property is connected to mains water and electricity.\n\nLocation\nCasares Playa belongs to the Casares coastal strip between Estepona and Manilva, where the historic Torre de la Sal is a distinctive local landmark. The setting between Estepona, Sotogrande and Duquesa Marina offers easy access to everyday amenities, restaurants and golf courses. Shops, transport, schools and a children's playground are nearby, as are town amenities and the port. This combines the property's immediate beach setting with access to the services and leisure options of the surrounding coast.\n\nContact SelectionMed to arrange a viewing and experience the garden, Mediterranean outlook and direct beach access for yourself.","de":"Willkommen in Ihrem Paradies an der Küste! Diese schön gestaltete 150m2 Erdgeschoss-Wohnung bietet das ultimative entspannte Wohnen am Meer, mit einem privaten Garten, der direkt am Strand öffnet – ideal für Morgenspaziergänge am Sand oder Sonnenuntergang über das Mittelmeer.\n\nIm Inneren befindet sich das Anwesen mit einem geräumigen 1-Schlafzimmer, einem 1-Bad-Layout mit einem frischen und lebendigen Innendesign. Der offene Wohn- und Essbereich ist mit natürlichem Licht geflutet und fließt nahtlos in eine voll ausgestattete Küche, so dass er sowohl für den Alltag als auch für unterhaltsame Gäste ideal ist.\n\nDer Außenbereich ist ein herausragendes Merkmal: ein großzügiger privater Garten, der als eigene Strand-Oase fungiert. Ob Sie Sonnenbaden, Hosting ein Sommer-Dinner, oder einfach genießen Sie die Aussicht, es ist die Art von Raum, die Sie nach Hause zu bleiben.\n\nZu den weiteren Merkmalen gehören ein gepflegter Parkplatz an der Rückseite der Immobilie zur Sicherheit und Bequemlichkeit.\n\nPerfekt zwischen Estepona, Sotogrande und dem Yachthafen Duquesa gelegen, bietet diese Unterkunft einen einfachen Zugang zu lokalen Annehmlichkeiten, Golfplätzen, Restaurants und allen Besten der Costa del Sol.","es":"Este apartamento en planta baja, en primera línea de playa en Casares Playa, destaca por un amplio jardín privado que se abre directamente a la playa. La salida a la arena desde el jardín, las vistas al Mediterráneo, también al atardecer, y los paseos matinales por la arena definen una vivienda pensada para disfrutar del entorno costero.\n\nCon una superficie de 150 m², dispone de un dormitorio amplio y un baño. La decoración fresca y colorida acompaña a un salón-comedor de concepto abierto, con abundante luz natural y conectado con una cocina totalmente equipada. La distribución resulta cómoda tanto para el día a día como para recibir invitados.\n\nEl jardín ofrece espacio para tomar el sol, compartir una cena de verano o simplemente disfrutar de las vistas. Una terraza privada descubierta y la vegetación consolidada completan el exterior, con vistas tanto al jardín como al mar. Una zona de aparcamiento cerrada en la parte posterior facilita la llegada en coche. La propiedad no dispone de piscina ni de garaje.\n\nLa vivienda tiene orientación sur y se encuentra en excelente estado. Construido en 1976 y reformado en 2005, el apartamento cuenta con armarios empotrados, un trastero, aire acondicionado mediante unidades individuales, doble acristalamiento, puertas acristaladas, alarma y conexión wifi. La vivienda está conectada a las redes de agua y electricidad.\n\nUbicación\nCasares Playa forma parte del litoral de Casares, entre Estepona y Manilva, con la histórica Torre de la Sal como uno de sus elementos más característicos. Su situación entre Estepona, Sotogrande y el puerto deportivo de La Duquesa permite acceder fácilmente a servicios cotidianos, restaurantes y campos de golf. Hay comercios, transporte, colegios y una zona de juegos infantiles en las proximidades, además de cercanía al núcleo urbano y al puerto.\n\nContacte con SelectionMed para concertar una visita y conocer personalmente el jardín, las vistas al Mediterráneo y la salida directa a la playa.","ru":"Добро пожаловать в рай на побережье! Эта красиво оформленная квартира на первом этаже площадью 150 м2 предлагает отдых на берегу моря, с частным садом, который открывается прямо на пляж - идеально подходит для утренних прогулок по песку или заката над Средиземным морем.\n\nВнутри, недвижимость имеет просторную 1-комнатную, 1-комнатную планировку со свежим и ярким дизайном интерьера. Жилая и столовая открытой планировки затоплена естественным светом и плавно перетекает в полностью оборудованную кухню, что делает ее идеальной как для повседневного комфорта, так и для развлекательных гостей.\n\nОткрытое пространство является отличительной особенностью: щедрый частный сад, который действует как ваш собственный пляжный оазис. Независимо от того, загораете ли вы, проводите летний ужин или просто наслаждаетесь видом, это то пространство, которое заставляет вас хотеть остаться дома.\n\nДополнительные функции включают закрытую парковку в задней части дома для безопасности и удобства.\n\nИдеально расположенная между Эстепоной, Сотогранде и пристанью Дюкеса, эта недвижимость предлагает легкий доступ к местным удобствам, полям для гольфа, ресторанам и всему лучшему на Коста-дель-Соль."},"listingType":"sale","propertyType":"apartment","priceAmount":480000,"rentalPriceMonthly":null,"rentalPriceWeekly":null,"beds":1,"baths":1,"builtAreaM2":155,"plotAreaM2":null,"cityName":"Casares","citySlug":"casares","province":"Málaga","features":["alarm-system","beach-front","close-to-schools","double-glazing","garden-private","private-terrace","storage-room","views-sea","walking-amenities","walking-beach"],"imageUrls":["https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/40dd0db8-4d31-4b2a-a44d-06c51a2b366d/20260528051635671_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMS07ILF4NFQsAPo4DCeJP_EKuFITfgZDqKvGLg2mQlILTJnn0qUr7wKzhoqBzy0-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/c9f42c02-0334-4e4f-9d32-1c5979db5439/20260528051635389_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMS07ILF4NFoH6QCKUYjjt4ZhQTYN6NqSZAEiRwVr_tl3jpN4YInn59SMddJTm0I-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/b496e946-4285-49f1-a922-d18e5c22ba3c/20260528051635818_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMS07ILF4NAMvlYOC2yo48cfzwI5haghTcAkDGF9rRgTCkNk7UQNpTLuise49obk-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/56977f5e-f541-4798-ba28-5ff566a933b5/20260528051635958_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMS07ILF4NFBgNWxxR6ILbCeXTvduy_JaWj4kxjf88_as12XoZg4gCKViZiOj8p4-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/b15726e1-6213-4514-bbf6-54ebbd32f4fb/20250806004337261_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9W8xr5ElV0HtZTKUki2Sxcd_7nzEIPsUqb7iyph82i9S5CnVbf28ZR19co8_MkPEBrUXTMc9KA--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/bfc73bdc-39c4-47d7-ac8e-621719e0760b/20260528051636164_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMS07ILF4NAdiKfW4Ko9T89vliQyOoy3KR0ErPUv7eL6XGLJq1YM0QHpwMSBHqVU-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/7e03e353-cf45-4496-bb16-9aaafd2abed1/20260528051636304_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMS07ILF4NFpSZ3rkKZ1h161tsqiWmyFZQofQnj1_YlB0yjMKMFebVZAWBSXyJJw-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/11480d07-5dad-4daa-942a-7c427ef1d736/20260528051636444_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMS07ILF4NFoG4FrLwuMxmWLzFhILDIv4LAqr9IWr9zvxob5COe__53Bnq9t_Kn0-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/947e3449-bc0b-4527-b77a-1662bed24473/20260528051636591_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMS07ILF4NFE3fA3vvxLCKgWefkr0ylugOj_Lqu_3e6vD6LAtSWKgG7hBKXYSZ6Y-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/89e2d578-a29d-4e84-9fc8-949736ad499e/20260528051636759_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMS07ILF4NFLjHf0FZSIZLnfUhC1e99VKjld_HIUr1C0FRcEKfagPvxdloFha0GA-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/577119da-b282-453b-85cb-83a3a0316718/20260528051636903_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMS07ILF4NAQUiHU1xw1PwvqoXiSod0IVACzppbT_SOej2_jT0F2DP1K_pMxNnOg-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/4224a49c-387c-4ab5-b0cd-740ca0733fa0/20260528051637048_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMS07ILF4NFE1lt2R1_E9kfNWJWdLeHwrwhPCUEFUbeQWf_GTCKFLddef25iI6_4-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/3019902e-37cc-4af7-bdbd-e4acbbff7619/20260528051637193_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMS07ILF4NFNa_Dezggqsc9Y52MlQ9019ns_Cpgypd1sd1zx_ejoG_sPqciHv6k8-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/2c0231f9-b14a-43a6-bc1a-07308918b81a/20260528051637343_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMS07ILF4NFNa_8FhhZV9H_zgl7wni_mgfPNzEOGgj36FmVAPMF_BL9IQcIzD3X4-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/b896ba96-59d4-49dc-a95a-23dc32eea569/20260528051637535_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMS07ILF4NFetIvy6CxzUl2ScsqfzfL3_7Sv1ooAH7a_PnoZ4GeJWccMTIoimqU0-.jpg"],"videoUrls":[],"urls":{"en":"https://www.galaestates.es/en/property/ge-tzy5ra-apartment-casares/","es":"https://www.galaestates.es/es/property/ge-tzy5ra-apartment-casares/","ru":"https://www.galaestates.es/ru/property/ge-tzy5ra-apartment-casares/","de":"https://www.galaestates.es/de/property/ge-tzy5ra-apartment-casares/"},"lastModified":"2026-10-25T23:42:35.085Z"}