{"id":"xml:GE-UU7TAH","source":"xml","reference":"GE-UU7TAH","slug":"ge-uu7tah-villa-estepona","title":"4 Bedroom Villa in Estepona","descriptions":{"en":"Set on a generous 1,433 m² private plot in the sought-after area of La Resina, Estepona, this beautifully reformed villa is a home of exceptional character, warmth and understated elegance. Combining contemporary comfort with the timeless charm of traditional Andalusian architecture, the property offers a rare sense of soul that is increasingly difficult to find.\nThe villa extends to approximately 472 m² and has been completely renovated to an excellent standard, with great care taken to preserve many of its original features. Beautiful wooden doors and windows and traditional architectural details sit effortlessly alongside a fresh, modern interior, creating a home that feels refined yet wonderfully welcoming.\nThe accommodation includes four spacious bedroom suites, each with its own en-suite bathroom, as well as an additional guest bathroom. Every room has been designed with comfort and privacy in mind, making the villa particularly well suited to family living as well as entertaining visiting guests. There is a games room with wood burner fireplace, pool table and is a wonderful addition for the family.\nAt the heart of the home is an inviting living room filled with character, where wooden beams and warm natural materials create an atmosphere of relaxed sophistication. A beautiful  fireplace provides a focal point to the room and adds to the sense of intimacy and comfort during the cooler months.\nThe kitchen is both elegant and highly functional, fully equipped with Smeg appliances and finished to a standard that complements the rest of the property. It is a space designed for everyday family life, yet equally suited to entertaining.\nPerhaps one of the villa's most captivating features is its magnificent private garden. Mature planting and lush green lawns surround the property, creating a peaceful and secluded setting reminiscent of a private country retreat. There is a wonderful feeling of space throughout the grounds, with several areas in which to relax, dine outdoors or simply enjoy the tranquillity of the surroundings.\nAt the far end of the garden sits a charming summer house, adding another special dimension to the property. Whether used as a peaceful reading room, studio, entertaining space or private retreat, it offers an idyllic escape within the grounds of the villa itself.\nThe approach to the property is equally private, with electric entrance gates, off-street parking for one vehicle and a large private garage.\nWhat makes this villa particularly special is the balance it achieves between old and new. The renovation has introduced all the comfort and quality expected from a modern home without stripping away the property's identity. Its wooden features, traditional details and Andalusian influences remain very much part of its character, giving the house an authentic Mediterranean feel while allowing it to function beautifully for contemporary family life.\nThis is not simply a beautifully renovated villa; it is a home with genuine personality. Spacious yet intimate, elegant yet relaxed, it has been created for long family lunches, summer evenings in the garden, quiet mornings overlooking the lawns and effortless year-round living on the Costa del Sol.\nIts location adds considerably to its appeal. Situated in La Resina, the villa enjoys a peaceful residential setting while remaining exceptionally convenient, approximately 10 minutes drive from Estepona and only 5 minutes from the beach. Restaurants, schools, golf courses and the amenities of the New Golden Mile are all within easy reach.\nA truly charming family villa where modern refinement meets authentic Andalusian character, surrounded by beautiful gardens and offering space, privacy and warmth in one of Estepona's most desirable residential areas.","de":"Auf einem großzügigen, 1.433 m² großen Privatgrundstück in der begehrten Gegend von La Resina, Estepona, gelegen, ist diese wunderschön reformierte Villa ein Zuhause von außergewöhnlichem Charakter, Wärme und dezenter Eleganz. Durch die Kombination von zeitgemäßem Komfort mit dem zeitlosen Charme traditioneller andalusischer Architektur bietet die Immobilie ein seltenes Gefühl von Seele, das immer schwieriger zu finden ist.\nDie Villa erstreckt sich über ca. 472 m² und wurde komplett nach einem exzellenten Standard renoviert, wobei große Sorgfalt darauf verwendet wurde, viele ihrer ursprünglichen Merkmale zu erhalten. Wunderschöne Holztüren und -fenster sowie traditionelle architektonische Details fügen sich mühelos in ein frisches, modernes Interieur ein und schaffen ein Zuhause, das sich raffiniert und zugleich wunderbar einladend anfühlt.\nDie Unterkunft umfasst vier geräumige Schlafzimmersuiten, jede mit eigenem En-Suite-Badezimmer, sowie ein zusätzliches Gäste-WC. Jedes Zimmer wurde mit Blick auf Komfort und Privatsphäre entworfen, wodurch sich die Villa besonders gut für das Familienleben sowie für die Bewirtung von Gästen eignet. Ein Spielzimmer mit Holzofen und Billardtisch ist eine wunderbare Ergänzung für die Familie.\nDas Herzstück des Hauses ist ein einladendes Wohnzimmer voller Charakter, in dem Holzbalken und warme Naturmaterialien eine Atmosphäre entspannter Raffinesse schaffen. Ein schöner Kamin bildet den Mittelpunkt des Raumes und trägt in den kühleren Monaten zum Gefühl von Intimität und Behaglichkeit bei.\nDie Küche ist sowohl elegant als auch hochfunktional, komplett mit Smeg-Geräten ausgestattet und in einem Standard ausgeführt, der den Rest der Immobilie ergänzt. Es ist ein Raum, der für das tägliche Familienleben konzipiert wurde, sich aber gleichermaßen für gesellige Abende eignet.\nEines der bestrickendsten Merkmale der Villa ist vielleicht ihr prächtiger privater Garten. Eingewachsene Bepflanzung und üppige grüne Rasenflächen umgeben das Anwesen und schaffen eine friedliche und abgeschiedene Umgebung, die an einen privaten Rückzugsort auf dem Land erinnert. Auf dem gesamten Grundstück herrscht ein wunderbares Gefühl von Weite, mit mehreren Bereichen zum Entspannen, für Mahlzeiten im Freien oder um einfach die Ruhe der Umgebung zu genießen.\nAm hinteren Ende des Gartens befindet sich ein charmantes Sommerhaus, das der Immobilie eine weitere besondere Dimension verleiht. Ob als ruhiges Lesezimmer, Atelier, Unterhaltungsraum oder privater Rückzugsort genutzt – es bietet eine idyllische Fluchtmöglichkeit innerhalb des eigenen Villengrundstücks.\nDie Zufahrt zum Anwesen ist ebenso privat, mit elektrischen Eingangstoren, einem Außenstellplatz für ein Fahrzeug und einer großen privaten Garage.\nWas diese Villa besonders macht, ist das Gleichgewicht, das sie zwischen Alt und Neu herstellt. Die Renovierung hat all den Komfort und die Qualität eingebracht, die man von einem modernen Haus erwartet, ohne die Identität der Immobilie zu beeinträchtigen. Ihre Holzelemente, traditionellen Details und andalusischen Einflüsse bleiben wesentlicher Bestandteil ihres Charakters und verleihen dem Haus ein authentisches mediterranes Flair, während es gleichzeitig perfekt für das zeitgenössische Familienleben funktioniert.\nDies ist nicht einfach nur eine wunderschön renovierte Villa; es ist ein Zuhause mit echter Persönlichkeit. Großzügig und doch intim, elegant und doch entspannt – sie wurde geschaffen für lange Familienessen, Sommerabende im Garten, ruhige Morgenstunden mit Blick auf den Rasen und ein müheloses ganzjähriges Leben an der Costa del Sol.\nDie Lage trägt erheblich zu ihrer Attraktivität bei. In La Resina gelegen, genießt die Villa eine ruhige Wohnlage und ist dennoch außergewöhnlich verkehrsgünstig gelegen, etwa 10 Minuten Fahrt von Estepona und nur 5 Minuten vom Strand entfernt. Restaurants, Schulen, Golfplätze und die Annehmlichkeiten der New Golden Mile sind alle leicht erreichbar.\nEine wahrhaft charmante Familienvilla, in der moderne Raffinesse auf authentischen andalusischen Charakter trifft, umgeben von wunderschönen Gärten und mit viel Platz, Privatsphäre und Wärme in einer der begehrtesten Wohngegenden von Estepona.","es":"Situado en una generosa parcela privada de 1,433 m2 en la zona más codiciada de La Resina, Estepona, esta hermosa villa reformada es un hogar de carácter excepcional, calidez y elegancia subestimada. Combinando la comodidad contemporánea con el encanto atemporal de la arquitectura tradicional andaluza, la propiedad ofrece una rara sensación de alma que es cada vez más difícil de encontrar.\nLa villa se extiende a aproximadamente 472 m2 y ha sido completamente renovado a un excelente estándar, con gran cuidado para preservar muchas de sus características originales. Hermosas puertas de madera y ventanas y detalles arquitectónicos tradicionales se sientan sin esfuerzo junto a un interior fresco y moderno, creando un hogar que se siente refinado pero maravillosamente acogedor.\nEl alojamiento incluye cuatro amplias habitaciones suites, cada una con su propio baño en suite, así como un baño adicional de invitados. Cada habitación ha sido diseñada con comodidad y privacidad en mente, haciendo que la villa sea particularmente adecuada para la vida familiar, así como entretenidos invitados visitantes.\nEn el corazón de la casa es un acogedor salón lleno de carácter, donde las vigas de madera y los materiales naturales cálidos crean un ambiente de sofisticación relajada. Una hermosa chimenea de gas proporciona un punto focal a la habitación y añade al sentido de intimidad y comodidad durante los meses más frescos.\nLa cocina es elegante y muy funcional, totalmente equipada con electrodomésticos Smeg y terminada con un estándar que complementa el resto de la propiedad. Es un espacio diseñado para la vida familiar cotidiana, pero igualmente adecuado para entretener.\nTal vez una de las características más cautivadoras de la villa es su magnífico jardín privado. Plantación madura y exuberantes céspedes verdes rodean la propiedad, creando un entorno tranquilo y aislado que recuerda a un retiro de país privado. Hay una maravillosa sensación de espacio a lo largo de los terrenos, con varias áreas en las que relajarse, cenar al aire libre o simplemente disfrutar de la tranquilidad del entorno.\nEn el extremo lejano del jardín se encuentra una encantadora casa de verano, añadiendo otra dimensión especial a la propiedad. Ya sea utilizado como una sala de lectura pacífica, estudio, espacio entretenido o retiro privado, ofrece una escapada idílica dentro de los terrenos de la propia villa.\nEl acceso a la propiedad es igualmente privado, con puertas de entrada eléctricas, estacionamiento fuera de la calle para un vehículo y un gran garaje privado.\nLo que hace que esta villa particularmente especial es el equilibrio que alcanza entre viejo y nuevo. La renovación ha introducido todo el confort y la calidad esperado de un hogar moderno sin despojar la identidad de la propiedad. Sus características de madera, detalles tradicionales e influencias andaluzas siguen siendo muy parte de su carácter, dando a la casa una auténtica sensación mediterránea al tiempo que le permite funcionar bellamente para la vida familiar contemporánea.\nEsto no es simplemente una villa bellamente renovada; es un hogar con personalidad genuina. Amplio pero íntimo, elegante pero relajado, ha sido creado para largas comidas familiares, veladas de verano en el jardín, tranquilas mañanas con vistas a los céspedes y sin esfuerzo año viviendo en la Costa del Sol.\nSu ubicación añade considerablemente a su apelación. Situada en La Resina, la villa goza de un entorno residencial tranquilo mientras permanece excepcionalmente conveniente, a unos 10 minutos de Estepona y a sólo 5 minutos de la playa. Restaurantes, escuelas, campos de golf y las comodidades de la Nueva Milla de Oro están a poca distancia.\nUna villa familiar realmente encantadora donde el refinamiento moderno se encuentra con auténtico carácter andaluz, rodeado de hermosos jardines y ofreciendo espacio, privacidad y calidez en una de las zonas residenciales más deseables de Estepona.","ru":"Расположенная на просторном частном участке площадью 1,433 m² в востребованном районе La Resina, Estepona, эта великолепно отреставрированная вилла представляет собой дом с исключительным характером, теплотой и сдержанной элегантностью. Сочетая в себе современный комфорт с вневременным очарованием традиционной андалузской архитектуры, объект обладает той редкой душой, которую сегодня становится все труднее найти.\nВилла площадью около 472 m² была полностью реновирована по самым высоким стандартам, при этом особое внимание уделялось сохранению многих оригинальных черт. Красивые деревянные двери и окна, а также традиционные архитектурные детали гармонично соседствуют со свежим современным интерьером, создавая пространство, которое кажется изысканным и в то же время удивительно уютным.\nПланировка включает четыре просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой en-suite, а также дополнительный гостевой санузел. Каждая комната была спроектирована с учетом комфорта и приватности, что делает виллу идеально подходящей как для семейной жизни, так и для приема гостей. Игровая комната с дровяным камином и бильярдным столом станет прекрасным дополнением для досуга всей семьи.\nСердцем дома является уютная гостиная, наполненная характером, где деревянные балки и теплые натуральные материалы создают атмосферу непринужденной утонченности. Красивый камин служит центральным элементом комнаты, добавляя ощущение интимности и уюта в прохладные месяцы.\nКухня одновременно элегантна и функциональна, полностью оборудована техникой Smeg и отделана на уровне, соответствующем остальной части дома. Это пространство создано для повседневной семейной жизни, но в равной степени подходит и для приема гостей.\nПожалуй, одной из самых пленительных особенностей виллы является ее великолепный частный сад. Многолетние растения и пышные зеленые газоны окружают дом, создавая спокойную и уединенную обстановку, напоминающую частное загородное поместье. На всей территории ощущается удивительный простор, здесь предусмотрено несколько зон для отдыха, обедов на свежем воздухе или просто наслаждения тишиной.\nВ дальнем конце сада расположен очаровательный летний домик, добавляющий объекту особое измерение. Будь то тихая читальня, студия, место для развлечений или личное убежище — он предлагает идиллический отдых в пределах самой виллы.\nПодъезд к дому столь же приватен: электрические въездные ворота, парковка на территории для одного автомобиля и большой частный гараж.\nЧто делает эту виллу по-настоящему особенной, так это достигнутый баланс между старым и новым. Реновация привнесла весь комфорт и качество, ожидаемые от современного дома, не лишив объект его индивидуальности. Деревянные элементы, традиционные детали и андалузское влияние остаются неотъемлемой частью его характера, придавая дому аутентичный средиземноморский колорит и обеспечивая при этом идеальное функционирование для современной семейной жизни.\nЭто не просто красиво отремонтированная вилла; это дом с подлинной индивидуальностью. Просторный, но уютный, элегантный, но непринужденный, он был создан для долгих семейных обедов, летних вечеров в саду, тихих утренних часов с видом на газоны и легкой жизни на Costa del Sol круглый год.\nРасположение значительно добавляет объекту привлекательности. Находясь в La Resina, вилла располагается в тихом жилом районе, оставаясь при этом исключительно удобной: примерно в 10 минутах езды от Estepona и всего в 5 минутах от пляжа. Рестораны, школы, поля для гольфа и вся инфраструктура New Golden Mile находятся в пределах легкой досягаемости.\nПо-настоящему очаровательная семейная вилла, где современная изысканность встречается с аутентичным андалузским характером, в окружении прекрасных садов, предлагающая простор, приватность и тепло в одном из самых желанных жилых районов Estepona."},"listingType":"sale","propertyType":"villa","priceAmount":2450000,"rentalPriceMonthly":null,"rentalPriceWeekly":null,"beds":4,"baths":4,"builtAreaM2":472,"plotAreaM2":1433,"cityName":"Estepona","citySlug":"estepona","province":"Málaga","features":["central-heating","close-to-schools","covered-terrace","double-glazing","ducted-central-ac","fireplace","garden-private","pool-private","private-terrace","views-pool","walking-amenities"],"imageUrls":["https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/15775c1a-ca11-442c-b1cf-33f694083001/20260815024059093_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/9db60b26-db53-4b30-8d48-638823331af7/20260815024059260_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/2ebc4e50-63dd-44ef-a364-885dd56a89ec/20260815024059388_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/ab1cb829-ed1c-49fa-9d7c-043d9795c3fa/20260815024059520_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/6c549a3a-6dbe-43da-ad6a-e9a71659dcc4/20260815024059650_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/ebc6ccfe-c79a-40f3-bc0d-a9493c33a437/20260815024059793_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/f7649e30-ff18-4edb-b8b7-fa3f66e69290/20260815024059930_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/8327d57f-0164-4e53-a2a0-a8d6596c4fd6/20260815024100067_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/b80520a2-e5d6-4752-9ece-17ae5cd1781b/20260815024100200_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/2b69a822-49c2-40b7-8c1d-9d47bccef92b/20260815024100340_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/defe290b-1659-4936-aa92-d6034cf384ac/20260815024100509_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/f5cbe5ea-4472-402e-88e4-9c2bc7581e09/20260815024100644_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/bd1a4603-e218-4d0f-83d6-797377617e01/20260815024100779_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/f951c61b-c215-4c21-9df9-2ed5a7b80911/20260815024100905_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/edf5a6ee-c126-4c42-9c52-1e22f241a850/20260815024101038_ShowFeedImage.jpg"],"videoUrls":[],"urls":{"en":"https://www.galaestates.es/en/property/ge-uu7tah-villa-estepona/","es":"https://www.galaestates.es/es/property/ge-uu7tah-villa-estepona/","ru":"https://www.galaestates.es/ru/property/ge-uu7tah-villa-estepona/","de":"https://www.galaestates.es/de/property/ge-uu7tah-villa-estepona/"},"lastModified":"2026-10-27T01:01:43.145Z"}