{"id":"xml:GE-WQ4WQ9","source":"xml","reference":"GE-WQ4WQ9","slug":"ge-wq4wq9-apartment-marbella","title":"2 Bedroom Apartment in Marbella","descriptions":{"en":"In the heart of Aloha, in the sought-after area of Nueva Andalucía, discover a penthouse combining comfort, outdoor living and the relaxed Mediterranean lifestyle. Located on the first and top floor of a gated community, this 113 m² built apartment benefits from a large terrace and a private garden, in a setting featuring landscaped green spaces and three communal swimming pools.\n\nThe living room with open-plan kitchen offers a welcoming space that flows onto the terrace. Breakfast in the open air, lunch with friends or an evening beneath Marbella’s sky: the outdoor spaces invite you to make the most of every moment. The private garden completes the property and provides additional space to unwind.\n\nThe apartment has two bedrooms and two bathrooms. One of the bedrooms also has its own balcony, offering a pleasant connection to the outdoors. Fitted wardrobes, air conditioning and an east-facing orientation complete the property’s features.\n\nPRE-SALE — AN APARTMENT TO DISCOVER TODAY, READY IN TWO MONTHS\n\nCurrently offered for pre-sale, the apartment is undergoing renovation, with completion scheduled in two months. It will be delivered in line with the presentation shown in the photos: the layout, style and finishes presented correspond to the announced final result. You can therefore picture yourself in your future home now and reserve the property before the works are complete.\n\nThe community has electric-gate access and well-maintained communal areas. Close to golf courses, restaurants, shops and schools, this address offers the opportunity to enjoy the Aloha lifestyle, whether as a permanent residence or a second home on the Costa del Sol.\n\nA private parking space is included in the sale price.\n\nPrice: €508,999\n\nContact us to discover the project and planned features, and to arrange a viewing before the works are completed.","de":"Im Herzen von Aloha, in der begehrten Gegend von Nueva Andalucía, erwartet Sie ein Penthouse, das Komfort, Außenbereiche und mediterrane Lebensart vereint. Die Wohnung befindet sich im ersten und obersten Stockwerk einer geschlossenen Wohnanlage und verfügt über 113 m² bebaute Fläche, eine große Terrasse und einen privaten Garten. Die gepflegte Anlage bietet Grünflächen und drei Gemeinschaftspools.\n\nDer Wohnbereich mit offener Küche schafft ein einladendes Ambiente und geht direkt in die Terrasse über. Frühstück an der frischen Luft, ein Mittagessen mit Freunden oder ein Abend unter dem Himmel von Marbella: Die Außenbereiche laden dazu ein, jeden Moment in vollen Zügen zu genießen. Der private Garten ergänzt das Angebot und bietet zusätzlichen Raum zum Entspannen.\n\nDie Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Eines der Schlafzimmer hat außerdem einen eigenen Balkon – ein schöner Zugang nach draußen. Einbauschränke, Klimaanlage und eine Ostausrichtung runden die Ausstattung ab.\n\nVORVERKAUF — EINE WOHNUNG, DIE SIE SCHON JETZT ENTDECKEN KÖNNEN UND DIE IN ZWEI MONATEN FERTIGGESTELLT IST\n\nDie Wohnung wird derzeit im Vorverkauf angeboten und renoviert. Die Arbeiten sollen in zwei Monaten abgeschlossen sein. Sie wird entsprechend der auf den Fotos gezeigten Präsentation übergeben: Die dargestellte Ausstattung, der Stil und die Oberflächen entsprechen dem angekündigten Endergebnis. So können Sie sich schon jetzt Ihr künftiges Zuhause vorstellen und die Immobilie vor Abschluss der Arbeiten reservieren.\n\nDie Wohnanlage verfügt über eine Zufahrt mit elektrischem Tor und gepflegte Gemeinschaftsbereiche. In der Nähe von Golfplätzen, Restaurants, Geschäften und Schulen gelegen, bietet diese Adresse die Möglichkeit, den Lebensstil von Aloha zu genießen – sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Zweitwohnsitz an der Costa del Sol.\n\nEin privater Stellplatz ist im Verkaufspreis enthalten.\n\nPreis: 508 999 €\n\nKontaktieren Sie uns, um das Projekt und die geplante Ausstattung kennenzulernen und noch vor Abschluss der Arbeiten einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.","es":"En el corazón de Aloha, en la cotizada zona de Nueva Andalucía, descubra un ático que combina comodidad, espacios exteriores y el estilo de vida mediterráneo. Situado en la primera y última planta de una urbanización cerrada, este apartamento de 113 m² construidos cuenta con una amplia terraza y un jardín privado, en un entorno con zonas verdes y tres piscinas comunitarias.\n\nEl salón con cocina abierta ofrece un espacio acogedor que se prolonga hasta la terraza. Desayunos al aire libre, comidas con amigos o veladas bajo el cielo de Marbella: los espacios exteriores invitan a disfrutar plenamente de cada momento. El jardín privado completa el conjunto y ofrece un espacio adicional para relajarse.\n\nEl apartamento dispone de dos dormitorios y dos baños. Uno de los dormitorios cuenta también con su propio balcón, una agradable conexión con el exterior. Los armarios empotrados, el aire acondicionado y la orientación este completan las prestaciones de la vivienda.\n\nPREVENTA — UN APARTAMENTO POR DESCUBRIR HOY, LISTO EN DOS MESES\n\nActualmente disponible en preventa, el apartamento está en proceso de reforma y se prevé que las obras finalicen en dos meses. Se entregará tal y como se muestra en las fotografías: la distribución, el estilo y los acabados presentados se corresponden con el resultado final previsto. Así, podrá empezar a imaginar desde ahora su futuro hogar y reservar la vivienda antes de que finalicen las obras.\n\nLa urbanización dispone de acceso mediante portón eléctrico y zonas comunes bien cuidadas. Cerca de campos de golf, restaurantes, comercios y colegios, esta ubicación permite disfrutar del estilo de vida de Aloha, tanto como residencia habitual como para tener una segunda residencia en la Costa del Sol.\n\nUna plaza de aparcamiento privada está incluida en el precio de venta.\n\nPrecio: 508 999 €\n\nPóngase en contacto con nosotros para conocer el proyecto y las prestaciones previstas, y organizar una visita antes de que finalicen las obras.","ru":"В самом сердце Алохи, в престижном районе Нуэва-Андалусия, вас ждёт пентхаус, сочетающий комфорт, просторные открытые зоны и очарование средиземноморского образа жизни. Апартаменты площадью 113 м² расположены на первом и последнем этаже закрытого жилого комплекса. К ним относятся большая терраса и собственный сад; на территории комплекса также есть озеленённые зоны и три общих бассейна.\n\nГостиная с открытой кухней — уютное пространство для общения, которое продолжается на террасе. Завтрак на свежем воздухе, обед с друзьями или вечер под небом Марбельи — открытые зоны располагают к тому, чтобы наслаждаться каждым мгновением. Собственный сад дополняет это пространство и создаёт дополнительное место для отдыха.\n\nВ апартаментах две спальни и две ванные комнаты. У одной из спален есть собственный балкон — приятная возможность выйти на свежий воздух. Встроенные шкафы, кондиционер и восточная ориентация дополняют преимущества объекта.\n\nПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОДАЖА — АПАРТАМЕНТЫ МОЖНО ПОСМОТРЕТЬ УЖЕ СЕЙЧАС, ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТ — ЧЕРЕЗ ДВА МЕСЯЦА\n\nСейчас апартаменты предлагаются к предварительной продаже и находятся на этапе ремонта. Завершение работ запланировано через два месяца. Объект будет передан в соответствии с изображениями на фотографиях: представленная планировка, стиль и отделка соответствуют заявленному итоговому результату. Уже сейчас вы можете представить свой будущий интерьер и забронировать объект до завершения работ.\n\nВ жилой комплекс можно попасть через автоматические ворота; общие зоны комплекса содержатся в надлежащем состоянии. Рядом находятся поля для гольфа, рестораны, магазины и школы. Это место позволяет наслаждаться образом жизни в Алохе как при постоянном проживании, так и во время отдыха на Коста-дель-Соль.\n\nВ стоимость продажи включено собственное парковочное место.\n\nЦена: 508 999 €\n\nСвяжитесь с нами, чтобы узнать больше о проекте и предусмотренных характеристиках объекта, а также договориться о просмотре до завершения работ."},"listingType":"sale","propertyType":"apartment","priceAmount":508000,"rentalPriceMonthly":null,"rentalPriceWeekly":null,"beds":2,"baths":2,"builtAreaM2":113,"plotAreaM2":null,"cityName":"Marbella","citySlug":"marbella","province":"Málaga","features":["close-to-schools","ducted-central-ac","garden-communal","pool-communal","private-terrace","security-24-hour","walking-amenities"],"imageUrls":["https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/fc771553-314b-4ea5-9116-33330e4a95b5/20260926025451831_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwPMqJVow062x0pIvj_4NWrlPeNOlBFV5hsCUWcnZGFalSmNQvuDR_u_oLsBe0-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/84aab1fb-b3b1-48dc-a291-0d0be2832054/20260926025451596_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwPMqJVo1pnxThEV2WL7IsDwUYoclV1eAzTrS9r_bWBqHCbBj6y1zxvspHR05Q-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/c160928f-b3c8-471a-b684-584dbcf80059/20260926025451977_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwPMqJVow84jly615nCBrR2x1SDy9qaGsgBxoVD68RIKyn7O46WcKUZkj9rh0U-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/9d4fc92a-417b-4e60-8102-d66b719b6ba2/20260926025452128_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwPMqJVo1npyLVYnn91Hp0YxC2_ZoL4TsuUSehK6t_kl4VC4_h429SG0v31MHA-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/60ce5986-0746-4a55-a281-51c529092d62/20260926025452248_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwPMqJVo10ABoOqhxkttFxV3OEe3HTb611yFvDNSYMQPXmoM7xqP0yYfZMHjhY-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/1a69bceb-677d-49b7-817c-36987cf9eefb/20260926025452377_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwPMqJVowIJbzJjpuX__nkXiX650vajwn2QT2CQLwLcmp1p_A4eSB14hFu6C54-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/b512e033-ecfe-4547-a515-b89b6f1c8733/20260926025452559_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwPMqJVow87GcwHXqT2_8JdSDOJj6Yov5C2KmjcC_dSJ9RavcxvNckZRbrRnKM-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/fea27241-b4a5-4567-abcb-3dda884164e8/20260926025452677_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwPMqJVo11c3ouZL0Fozmey_lCitGtWR2snjYQZe93jFjfgJnqOJ_ZgcSM5X5Q-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/c9fdfa38-6a55-4a58-978e-00bd1a8bc3af/20261001025503239_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwPMqJVowphq5DQOs5MKZgNmLhd6ohOlIS8eQ3waqm3kyTVnXaowLCDMOGWHRU-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/82a2f535-e3b7-4025-9689-47be597ab731/20261001025503496_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwPMqJVo18jfFfhFvv8Rh_hV76WxSa1gS7P3SlDyoy_YN1CyrmgowUhEmH3qbk-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/718f2488-9ba3-4216-b8eb-ec3a40b29122/20261001025503726_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwPMqJVo19zBIlGmlPzA419eTbzkMZ26lNDGkU3Sfkv_hBcTIsy2TdbxSN1y_A-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/2041c2f4-87ad-43b5-9e68-d315d00e1aec/20261001025503871_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwPMqJVow01dH4LfZJc8B1ttR7gyHM1zS1NkUqsvnPDl8TeePO1B4Nu5mcvSKs-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/356457fd-14f1-45b1-be08-089804bc3678/20261001025504111_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJnP1Q1dEdaMSwPMqJVowIIbCoZrvIgxuitFnBwb7Jo9An1B0g7qeD4TMn_jDjWCl8zvm7Q6WI-.jpg"],"videoUrls":[],"urls":{"en":"https://www.galaestates.es/en/property/ge-wq4wq9-apartment-marbella/","es":"https://www.galaestates.es/es/property/ge-wq4wq9-apartment-marbella/","ru":"https://www.galaestates.es/ru/property/ge-wq4wq9-apartment-marbella/","de":"https://www.galaestates.es/de/property/ge-wq4wq9-apartment-marbella/"},"lastModified":"2026-10-25T23:42:35.082Z"}