{"id":"xml:GE-XBTV9S","source":"xml","reference":"GE-XBTV9S","slug":"ge-xbtv9s-apartment-marbella","title":"2 Bedroom Apartment in Marbella","descriptions":{"en":"Discover a lifestyle of effortless luxury in this stunning two-bedroom apartment, perfectly positioned in one of the Costa del Sol’s most sought-after locations. Combining elegance, comfort, and convenience, this beautifully presented home is ideal as a permanent residence, holiday retreat, or investment opportunity.\n\nFrom the moment you step inside, the apartment welcomes you with a bright and airy atmosphere, where natural light flows beautifully through the living spaces and peaceful garden views create an immediate sense of calm. Designed for modern living and easy entertaining, the spacious layout offers both style and functionality in equal measure.\n\nWith a generous built area of 129m², the property features two elegant bedrooms and two contemporary bathrooms, all maintained to an exceptional standard. The inviting living room and separate dining area provide the perfect setting for relaxing or hosting guests, while air conditioning and central heating ensure comfort throughout the year.\n\nThe fully fitted kitchen is both stylish and practical, complete with high-quality appliances and ample workspace, making everyday living effortless.\n\nSet within a secure gated community, the apartment also benefits from lift access and a private garage, offering both convenience and peace of mind. Surrounded by beautifully maintained gardens, the setting is tranquil and private, creating a true Mediterranean escape.\n\nThe location is simply outstanding. Just moments from the sea, sandy beaches, renowned golf courses, vibrant marinas, fine dining restaurants, boutique shopping, international schools, and excellent transport links, this home places the very best of the Costa del Sol right at your doorstep. Perfectly situated to enjoy the lifestyle of Marbella, Estepona, Mijas, and the surrounding coastline, this is a property that truly captures the essence of sophisticated coastal living.","de":"Entdecken Sie einen Lebensstil des mühelosen Luxus in dieser atemberaubenden Zwei-Zimmer-Wohnung, perfekt positioniert in einer der begehrtesten Orte der Costa del Sol. Kombinieren Sie Eleganz, Komfort und Bequemlichkeit, ist dieses schön präsentierte Haus ideal als dauerhafte Residenz, Urlaubsrückzug oder Investitionsmöglichkeit.\n\nVon dem Moment an, in dem Sie hineingehen, begrüßt Sie die Wohnung mit einer hellen und luftigen Atmosphäre, wo natürliches Licht wunderschön durch die Wohnräume fließt und der friedliche Blick auf den Garten ein sofortiges Gefühl der Ruhe schafft. Entwickelt für modernes Wohnen und einfache Unterhaltung bietet das geräumige Layout sowohl Stil als auch Funktionalität in gleicher Maß.\n\nMit einer großzügigen Baufläche von 129m2 verfügt das Anwesen über zwei elegante Schlafzimmer und zwei moderne Badezimmer, die alle auf einen außergewöhnlichen Standard gehalten werden. Das einladende Wohnzimmer und ein separater Essbereich bieten die perfekte Umgebung für entspannende oder gastgebende Gäste, während Klimaanlage und Zentralheizung das ganze Jahr über Komfort gewährleisten.\n\nDie voll ausgestattete Küche ist sowohl stilvoll als auch praktisch, komplett mit hochwertigen Geräten und viel Arbeitsraum, macht den Alltag mühelos.\n\nDas Apartment befindet sich in einer sicheren Wohnanlage und bietet einen Aufzug und eine private Garage, die sowohl Komfort als auch Ruhe bietet. Umgeben von wunderschön gepflegten Gärten, ist die Lage ruhig und privat, wodurch eine echte mediterrane Flucht.\n\nDie Lage ist einfach hervorragend. Nur Momente vom Meer, Sandstrände, renommierte Golfplätze, lebendige Marinas, feine Restaurants, Boutique-Shopping, internationale Schulen und hervorragende Verkehrsverbindungen, dieses Haus stellt das Beste der Costa del Sol direkt vor Ihrer Haustür. Perfekt gelegen, um den Lebensstil von Marbella, Estepona, Mijas und der umliegenden Küste zu genießen, ist dies eine Eigenschaft, die wirklich die Essenz der anspruchsvollen Küstenleben erfasst.","es":"Descubra un estilo de vida de lujo sin esfuerzo en este impresionante apartamento de dos dormitorios, perfectamente situado en uno de los lugares más buscados de la Costa del Sol. Combinando elegancia, comodidad y comodidad, este hermoso hogar presentado es ideal como residencia permanente, retiro de vacaciones o oportunidad de inversión.\n\nDesde el momento en que entras, el apartamento te da la bienvenida con un ambiente luminoso y ventilado, donde la luz natural fluye hermosamente a través de los espacios vivos y las vistas pacíficas al jardín crean un sentido inmediato de calma. Diseñado para la vida moderna y fácil entretenimiento, el diseño amplio ofrece estilo y funcionalidad en igual medida.\n\nCon una generosa superficie construida de 129m2, la propiedad cuenta con dos elegantes habitaciones y dos baños contemporáneos, todos mantenidos a un estándar excepcional. La acogedora sala de estar y el comedor independiente ofrecen el entorno perfecto para relajarse o acoger a los huéspedes, mientras que el aire acondicionado y calefacción central garantizan comodidad durante todo el año.\n\nLa cocina totalmente equipada es elegante y práctica, completa con electrodomésticos de alta calidad y amplio espacio de trabajo, haciendo que la vida cotidiana sea sin esfuerzo.\n\nSituado dentro de una comunidad cerrada segura, el apartamento también se beneficia de acceso al ascensor y un garaje privado, que ofrece comodidad y paz mental. Rodeado de hermosos jardines, el entorno es tranquilo y privado, creando una verdadera escapada mediterránea.\n\nLa ubicación es simplemente excepcional. A pocos minutos del mar, playas de arena, campos de golf de renombre, puertos deportivos vibrantes, restaurantes de cocina fina, tiendas boutique, escuelas internacionales y excelentes conexiones de transporte, esta casa coloca lo mejor de la Costa del Sol justo en su puerta. Perfectamente situado para disfrutar del estilo de vida de Marbella, Estepona, Mijas y la costa circundante, esta es una propiedad que realmente captura la esencia de la vida costera sofisticada.","ru":"Откройте для себя стиль жизни легкой роскоши в этой потрясающей двухкомнатной квартире, идеально расположенной в одном из самых популярных мест Коста-дель-Соль. Сочетая элегантность, комфорт и удобство, этот красиво представленный дом идеально подходит для постоянного проживания, отдыха или инвестиций.\n\nС того момента, как вы входите внутрь, квартира приветствует вас яркой и воздушной атмосферой, где естественный свет красиво течет по жилым помещениям, а мирные виды на сад создают немедленное чувство спокойствия. Разработанный для современной жизни и простоты развлечения, просторный макет предлагает как стиль, так и функциональность в равной степени.\n\nС щедрой площадью 129 м2, в собственности есть две элегантные спальни и две современные ванные комнаты, которые поддерживаются по исключительным стандартам. Приглашающая гостиная и отдельная столовая обеспечивают идеальную обстановку для отдыха или размещения гостей, а кондиционер и центральное отопление обеспечивают комфорт в течение всего года.\n\nПолностью оборудованная кухня является стильной и практичной, в комплекте с высококачественной техникой и достаточным рабочим пространством, что делает повседневную жизнь легкой.\n\nРасположенная в безопасном закрытом сообществе, квартира также имеет доступ к лифту и частный гараж, предлагая как удобство, так и спокойствие. Окруженная красивыми садами, обстановка спокойная и уединенная, создавая настоящий средиземноморский побег.\n\nМесторасположение просто выдающееся. Всего в нескольких минутах от моря, песчаных пляжей, известных полей для гольфа, ярких пристаней для яхт, изысканных ресторанов, бутик-магазинов, международных школ и отличного транспортного сообщения, этот дом размещает самое лучшее из Коста-дель-Соль прямо у вашего порога. Идеально расположенный, чтобы насладиться образом жизни Марбельи, Эстепоны, Михаса и окружающей береговой линии, это свойство, которое действительно захватывает суть сложной прибрежной жизни."},"listingType":"sale","propertyType":"apartment","priceAmount":575000,"rentalPriceMonthly":null,"rentalPriceWeekly":null,"beds":2,"baths":2,"builtAreaM2":153,"plotAreaM2":null,"cityName":"Marbella","citySlug":"marbella","province":"Málaga","features":["central-heating","close-to-schools","ducted-central-ac","gated-complex","lift","walking-amenities","walking-beach"],"imageUrls":["https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/780acb83-e281-4981-9631-ad7267269476/20260528023327954_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9W0kzUVYUl_GxAJcgkMqgYsZVPcb0DuRusvXLrPIoJsXRvXttnb_u2Y7AB1_Gwpvrg_YIKwn4g--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/3a85ada7-d682-4768-9862-9d2825f01d39/20260528023328325_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9W0kzUVYUl_GxAJcgkMq1RFlxxYQg_ILq2ot3fAR_sPzsDFQePp9fZ7VLP6dnN2Obro4vg_8XA--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/08ce488e-2c71-4621-8dd8-37c48de50bb5/20260530023219650_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtcxQymK3Mcf7eirGLh21hvadgnWmXrT93eqngiG07F_64epyB1zKWHMV4HBmXa4-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/8b900264-501d-4e59-8223-66be4a9a67bb/20260528023329071_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9W0kzUVYUl_GxAJcgkMq1hPQrMy16yyJzx1_f5QB_43VqCfLDi_fO34cOQAXq7BI1A4nuPSpjA--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/2a08c272-2321-4cf8-82b2-ad15c7114fdf/20260530023220179_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtcxQymK3McOl_wuV0m4FUltER9okKniqHQzZtIVc7jB29Cypg2zQS_9v5HJM4Fc-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/e225e0b2-4189-4a08-b631-5321c583a34b/20260530023220630_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qJlaUiqSNzAtcxQymK3Mceu6TnIaxgVCsmYEAcvkCchodPkdGJjgNoqKRBIpevzo9QUn6Osj0o-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/d3c454d6-2896-41a0-b725-56448dd2a163/20260528023329487_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9W0kzUVYUl_GxAJcgkMq14uKwj1hbIHnXoDHcO1P8mgL54mafXWekohQIXzZs5x06brJoSWBBw--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/2d21be9a-57e7-4ad5-8e79-172e3e9004d0/20260528023328176_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9W0kzUVYUl_GxAJcgkMqgwzYZ5roTZ15L1nrkTErItemudBAY08mjq0xLaivjbqGZRadwMBXjQ--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/9c584735-4fc9-4725-b3c9-07e066917b08/20260528023330026_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9W0kzUVYUl_GxAJcgkMq0YSP7H5WnKe_3E7oLHF01nZAk6C_ML3nM0pL7ejME1Hg57hRr6sc7Q--.jpg"],"videoUrls":[],"urls":{"en":"https://www.galaestates.es/en/property/ge-xbtv9s-apartment-marbella/","es":"https://www.galaestates.es/es/property/ge-xbtv9s-apartment-marbella/","ru":"https://www.galaestates.es/ru/property/ge-xbtv9s-apartment-marbella/","de":"https://www.galaestates.es/de/property/ge-xbtv9s-apartment-marbella/"},"lastModified":"2026-10-25T23:42:35.098Z"}