{"id":"xml:GE-Y9M2K5","source":"xml","reference":"GE-Y9M2K5","slug":"ge-y9m2k5-townhouse-estepona","title":"2 Bedroom Townhouse in Estepona","descriptions":{"en":"Located in the heart of Estepona's picturesque old town, this beautifully maintained townhouse offers an ideal blend of charm and modern convenience. Located within easy walking distance of everything the town has to offer, this property is move-in ready, featuring thoughtful upgrades that enhance its comfort and appeal.\n\nUpon entering, a welcoming landing sets the tone for the home. To the left, the spacious living and dining area boasts a cozy wood-burning fireplace, perfect for relaxing evenings. Straight ahead, the modern kitchen is equipped with built-in appliances and opens to an adjacent patio, flooding the ground floor with natural light. A guest bathroom, cleverly tucked beneath the staircase, completes this level.\n\nThe middle floor features two generously sized bedrooms and a stylish bathroom with rustic finishes, adding a touch of character. A spiral staircase leads to the crowning jewel of the home—the expansive solarium. Partially covered for year-round enjoyment, this rooftop space is perfect for soaking up the Costa del Sol's famed sunshine while taking in stunning views of the old town and a glimpse of the Mediterranean.\n\nEstepona's old town is a truly enchanting location, with its flower-lined pedestrian streets, vibrant shops, delightful restaurants, and essential amenities all within a short stroll. The beach is just a 2-minute walk away, while the region's top golf courses and shopping centers are a quick drive. Marbella is a mere 15 minutes by car, and Malaga Airport is conveniently accessible in under an hour.","es":"Situado en el corazón del pintoresco casco antiguo de Estepona, esta casa adosada muy bien cuidada ofrece una mezcla ideal de encanto y comodidad moderna. Situado a poca distancia de todo lo que el pueblo tiene para ofrecer, esta propiedad está lista para entrar a vivir, con cuidadas mejoras que aumentan su comodidad y atractivo.\n\nAl entrar, un acogedor rellano marca el tono de la casa. A la izquierda, la amplia sala de estar y comedor cuenta con una acogedora chimenea de leña, ideal para las noches de relax. Más adelante, la moderna cocina está equipada con electrodomésticos integrados y se abre a un patio adyacente, inundando la planta baja de luz natural. Un baño de invitados, ingeniosamente escondido bajo la escalera, completa este nivel.\n\nLa planta intermedia cuenta con dos dormitorios de generosas dimensiones y un elegante cuarto de baño con acabados rústicos, que añaden un toque de carácter. Una escalera de caracol conduce a la joya de la corona de la casa, el amplio solarium. Parcialmente cubierto para disfrutar de él durante todo el año, este espacio en la azotea es perfecto para disfrutar del famoso sol de la Costa del Sol mientras se contemplan impresionantes vistas del casco antiguo y del Mediterráneo.\n\nEl casco antiguo de Estepona es un lugar realmente encantador, con sus calles peatonales bordeadas de flores, tiendas vibrantes, deliciosos restaurantes y servicios esenciales a un corto paseo. La playa está a sólo 2 minutos a pie, mientras que los mejores campos de golf y centros comerciales de la región están a un corto trayecto en coche. Marbella está a sólo 15 minutos en coche, y el aeropuerto de Málaga es convenientemente accesible en menos de una hora.","ru":"Расположенный в самом сердце живописного старого города Эстепоны, этот прекрасно ухоженный таунхаус предлагает идеальное сочетание шарма и современных удобств. Расположенный в нескольких минутах ходьбы от всего, что может предложить город, этот дом готов к заселению и отличается продуманной модернизацией, которая повышает его комфорт и привлекательность.\n\nПри входе в дом, приветливая лестница задает тон всему дому. Слева находится просторная гостиная и столовая с уютным дровяным камином, который идеально подходит для расслабляющих вечеров. Прямо по курсу - современная кухня, оснащенная встроенной техникой и выходящая на прилегающее патио, заливающее первый этаж естественным светом. Гостевая ванная комната, умело спрятанная под лестницей, завершает этот уровень.\n\nНа среднем этаже расположены две просторные спальни и стильная ванная комната с отделкой в деревенском стиле. Винтовая лестница ведет к жемчужине дома - просторному солярию. Частично крытый для круглогодичного использования, он идеально подходит для того, чтобы впитывать знаменитое солнце Коста-дель-Соль, любуясь потрясающими видами на старый город и Средиземное море.\n\nСтарый город Эстепоны - это поистине очаровательное место: усыпанные цветами пешеходные улицы, оживленные магазины, восхитительные рестораны и все необходимые удобства находятся в нескольких минутах ходьбы. Пляж находится всего в 2 минутах ходьбы, а лучшие гольф-поля и торговые центры региона - в нескольких минутах езды. Марбелья находится всего в 15 минутах езды на автомобиле, а до аэропорта Малаги можно добраться менее чем за час."},"listingType":"sale","propertyType":"townhouse","priceAmount":570000,"rentalPriceMonthly":null,"rentalPriceWeekly":null,"beds":2,"baths":1,"builtAreaM2":92,"plotAreaM2":56,"cityName":"Estepona","citySlug":"estepona","province":"Málaga","features":["close-to-schools","covered-terrace","private-terrace","solarium","walking-amenities","walking-beach"],"imageUrls":["https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/bb81584d-edfd-4406-a18c-be065ca293e5/20260520034752745_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8cxXpG6ryDwTRa4YYWW_lR1m6WBw6QI3_0goJ_wyqS7KplYBUq2FBvYNsCKGsQ--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/d4b94ff1-4d85-488d-8e9d-e4f088064db2/20260520034753239_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8cxXpG6rwBcW5W2V2EQYuWQL7zAEaPI1zNk49xJvgJFc2WNoX_Z0xu4ZDLDeEg--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/50aaf039-b53b-4362-916f-c3eaa0f1a24b/20260520034753674_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8cxXpG6rzaKHNOQdsIf6vg_s1IICTfXtPyWBw0rSZzMY_i06XpKUHvBSUc9g9w--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/a91ba62c-0b95-4883-9dd7-bcfa0f1ba5ba/20260520034753996_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8cxXpG6ryD8sDnvruHo_kBe5OSg4fXF6Cj_49jOIdHYHtl2qG2RBHpW0G7oRkg--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/fd2c4c1f-39fc-44ef-b0d8-52903c28a85b/20260520034754374_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8cxXpG6rmlC5OlyD24vv0fonmjM1n8c_o7PS7ie_7DnIwRHuWKf_6Rk_gfpqKQ--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/71e2738d-0929-423f-9134-aed1162a8123/20260520034754741_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8cxXpG6rzLil72taoOBYTbE3skn2diou5XfCZdBxk_mApJevC5W75_GeDXAZqg--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/d21a0106-bfde-4254-9a1f-123f0fc990f9/20260520034755327_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8cxXpG6rmWgb2pqvChsEonLI35O7hX8Ao602es0iA09VVf_udFYD6go2_jvVzA--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/0c9401e1-072a-4c75-b09e-096da8391f74/20260520034755681_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8cxXpG6rzfX0M9mUhwXjATarM9FQ_EMU0kugQLZ6Rutd_U5De1cJwBRltNqRKQ--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/8ada28a6-33fd-46c0-9912-a9637fe19142/20260520034756026_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8cxXpG6rnZ0PGron_rkp_PGLvGV9seJTKOMmIFnehII50yX5ie8nC8UTmn9tAA--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/3f7810dc-5c55-4400-80f3-791fcfde6ae4/20260520034756414_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVz_HWxt_mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X9JN9HNATEn6q8cxXpG6rnAQUDTsnoGflyCYnfklWkcxFtwwSJSSQTo4YBIrvZBv8Zue53P9IBA--.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/c662b66d-814e-4b28-801d-a2868b60d510/20260528084937579_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qNITAuEa8qyKqMDx3rSKiIpe47UYFVJL9lXpAMzvy6oiBK_Zxn_XgTm16MPmeP0826w07ZtcJo-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/b4d88d33-bcc8-40d8-8dae-b94c5b703afe/20260528084937776_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qNITAuEa8qyKqMDx3rSKiJ_h4fkhIz_xq6QeEqCl7fTNBQ3hDre8RNls5L9MlpxOoZqp7C8fpA-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/13fd8839-2117-47e9-b2ef-70d81bd8b311/20260528084937931_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qNITAuEa8qyKqMDx3rSKiViQzZH_zfi1EIcJIm2sAIWpo9niG1JMNIXdbGvhdKulnCqX1JD3zI-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/56ccc308-2fa5-4bb7-b54b-1b0b7eab7b0d/20260528084938073_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qNITAuEa8qyKqMDx3rSKiOW32iIjWIuIvvw7YzKw3xvrkZzhAy61kol45g9ST4lOF6i_RZ0m_0-.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/070ef8c9-7c62-46f6-86cf-e209095cbe9e/20260528084938312_B98Le8_d7M9k3DegpEFZhS0lI_F8U4XZVzV0gubTf_AnKFvmW8vBUvQb_qNITAuEa8qyKqMDx3rSKiIreHMBmqIFls4PdTyts9BYR3rEGqpEjWk4X0bIpzouGbQyJoJAp2U-.jpg"],"videoUrls":[],"urls":{"en":"https://www.galaestates.es/en/property/ge-y9m2k5-townhouse-estepona/","es":"https://www.galaestates.es/es/property/ge-y9m2k5-townhouse-estepona/","ru":"https://www.galaestates.es/ru/property/ge-y9m2k5-townhouse-estepona/","de":"https://www.galaestates.es/de/property/ge-y9m2k5-townhouse-estepona/"},"lastModified":"2026-10-25T23:42:35.094Z"}