{"id":"xml:GE-ZK6C7F","source":"xml","reference":"GE-ZK6C7F","slug":"ge-zk6c7f-apartment-marbella","title":"2 Bedroom Apartment in Marbella","descriptions":{"en":"Nestled in the peaceful, UNESCO-protected hills of La Mairena on the Costa del Sol, this exceptional two-bedroom, two-bathroom middle-floor apartment in El Soto offers a perfect blend of modern luxury, natural beauty, and resort-style living. Presented in excellent condition throughout, the property is an ideal turn-key choice for a primary residence, a tranquil holiday home, or a high-yielding investment property.\n\nUpon entering, you are greeted by bright, airy living spaces designed to maximize comfort and functionality. Its desirable east orientation ensures abundant morning sunlight floods the interior, creating a warm and welcoming ambiance. The living area seamlessly connects to a spacious covered private terrace—ideal for year-round al fresco dining and relaxing while taking in breathtaking, unobstructed views of the Mediterranean Sea, majestic mountain ranges, and lush pine forests.\n\nThe apartment features a spacious master bedroom complete with a private ensuite bathroom, alongside a second well-proportioned bedroom and a separate full guest bathroom. Both bedrooms are fitted with built-in wardrobes, offering plenty of storage. A dedicated utility room and a separate private storage room add practical convenience to everyday living. Modern comforts include full air conditioning throughout and effortless lift access directly from the secure underground garage.\n\nResidents of El Soto enjoy access to an array of premier on-site facilities within a fully gated community. Take advantage of the resident gym, paddle tennis courts, beautifully landscaped communal gardens, and invite-only access to local golf facilities. A stunning communal pool provides the perfect spot to unwind while soaking in the mountain scenery.\n\nSituated just a short drive from Marbella's vibrant coastal towns, golden beaches, top-rated international schools, and local amenities, this property delivers the ultimate balance of secluded mountain tranquility and convenient coastal living.","de":"Eingebettet in die friedlichen, UNESCO-geschützten Hügel von La Mairena an der Costa del Sol, bietet dieses außergewöhnliche Apartment mit zwei Schlafzimmern und zwei Badezimmern in der mittleren Etage von El Soto eine perfekte Mischung aus modernem Luxus, natürlicher Schönheit und Resort-Lifestyle. Die Immobilie präsentiert sich in einem exzellenten Zustand und ist die ideale schlüsselfertige Wahl für einen Hauptwohnsitz, ein ruhiges Feriendomizil oder eine renditestarke Anlageimmobilie.\n\nBeim Betreten werden Sie von hellen, luftigen Wohnräumen begrüßt, die auf maximalen Komfort und Funktionalität ausgelegt sind. Die begehrte Ost-Ausrichtung sorgt dafür, dass reichlich morgendliches Sonnenlicht das Interieur durchflutet und ein warmes, einladendes Ambiente schafft. Der Wohnbereich geht nahtlos in eine großzügige, überdachte private Terrasse über – ideal für ganzjähriges Speisen im Freien und Entspannung, während man den atemberaubenden, unverbaubaren Blick auf das Mediterranean Sea, majestätische Bergketten und üppige Pinienwälder genießt.\n\nDas Apartment verfügt über ein geräumiges Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad en Suite sowie ein zweites, gut proportioniertes Schlafzimmer und ein separates, vollwertiges Gästebad. Beide Schlafzimmer sind mit Einbauschränken ausgestattet, die viel Stauraum bieten. Ein eigener Hauswirtschaftsraum und ein separater privater Abstellraum sorgen für praktischen Komfort im Alltag. Zu den modernen Annehmlichkeiten gehören eine vollständige Klimaanlage im gesamten Gebäude und ein müheloser Liftzugang direkt aus der sicheren Tiefgarage.\n\nDie Bewohner von El Soto genießen Zugang zu einer Vielzahl erstklassiger Einrichtungen innerhalb einer vollständig geschlossenen Wohnanlage. Nutzen Sie das Fitnessstudio für Bewohner, Paddle-Tennisplätze, wunderschön angelegte Gemeinschaftsgärten und den exklusiven Zugang zu lokalen Golfanlagen. Ein herrlicher Gemeinschaftspool bietet den perfekten Ort zum Entspannen, während man die Bergkulisse genießt.\n\nNur eine kurze Autofahrt von den lebhaften Küstenstädten von Marbella, goldenen Stränden, erstklassigen internationalen Schulen und lokalen Annehmlichkeiten entfernt, bietet diese Immobilie die ultimative Balance zwischen abgeschiedener Bergruhe und komfortablem Leben an der Küste.","es":"Ubicado en las tranquilas colinas de La Mairena, una zona declarada Reserva de la Biosfera por la UNESCO en la Costa del Sol, este excepcional apartamento en planta media de dos dormitorios y dos baños en El Soto ofrece la combinación perfecta de lujo moderno, belleza natural y un estilo de vida de resort. Presentada en excelente estado de conservación, la propiedad es una opción ideal para entrar a vivir, ya sea como residencia habitual, tranquila vivienda de vacaciones o una inversión de alta rentabilidad.\n\nAl entrar, le dan la bienvenida espacios amplios y luminosos diseñados para maximizar el confort y la funcionalidad. Su deseable orientación este garantiza que la abundante luz del sol matutino inunde el interior, creando un ambiente cálido y acogedor. La zona de estar se conecta perfectamente con una espaciosa terraza privada cubierta, ideal para cenar al aire libre durante todo el año y relajarse mientras contempla impresionantes vistas despejadas al mar Mediterráneo, a las majestuosas montañas y a los frondosos pinares.\n\nEl apartamento cuenta con un amplio dormitorio principal con baño privado en suite, además de un segundo dormitorio de buen tamaño y un baño de cortesía completo. Ambos dormitorios están equipados con armarios empotrados que ofrecen un gran espacio de almacenamiento. Un lavadero independiente y un trastero privado añaden practicidad y comodidad al día a día. Entre las comodidades modernas se incluyen aire acondicionado en toda la vivienda y acceso directo en ascensor desde el garaje subterráneo privado.\n\nLos residentes de El Soto disfrutan de acceso a una amplia variedad de instalaciones de primer nivel dentro de un complejo totalmente cerrado y seguro. Aproveche el gimnasio para residentes, las pistas de pádel, los magníficos jardines comunitarios y el acceso a las instalaciones de golf de la zona. Una espectacular piscina comunitaria ofrece el lugar perfecto para desconectar mientras disfruta del paisaje de montaña.\n\nSituado a corta distancia en coche de los vibrantes pueblos costeros de Marbella, sus playas de arena dorada, colegios internacionales de prestigio y todo tipo de servicios, esta propiedad ofrece el equilibrio definitivo entre la tranquilidad de la montaña y la comodidad de la costa.","ru":"Расположенные среди безмятежных холмов La Mairena на Costa del Sol, находящихся под защитой UNESCO, эти исключительные апартаменты на среднем этаже с двумя спальнями и двумя ванными комнатами в El Soto предлагают идеальное сочетание современной роскоши, природной красоты и курортного стиля жизни. Объект находится в отличном состоянии и представляет собой готовое решение «под ключ», идеально подходящее для постоянного проживания, спокойного отдыха или в качестве высокодоходной инвестиции.\n\nПри входе вас встречают светлые и просторные жилые помещения, спроектированные для максимального комфорта и функциональности. Удачная восточная ориентация обеспечивает обилие утреннего солнечного света, создавая теплую и уютную атмосферу. Гостиная плавно переходит в просторную крытую частную террасу — идеальное место для обедов на свежем воздухе круглый год и отдыха под впечатляющие, панорамные виды на Mediterranean Sea, величественные горные хребты и пышные сосновые леса.\n\nАпартаменты включают в себя просторную главную спальню с собственной ванной комнатой, а также вторую спальню хороших пропорций и отдельную полноценную гостевую ванную комнату. Обе спальни оборудованы встроенными шкафами, обеспечивающими много места для хранения. Отдельная прачечная и собственная кладовая добавляют практичности в повседневную жизнь. Современные удобства включают систему кондиционирования во всех помещениях и беспрепятственный доступ на лифте прямо из охраняемого подземного гаража.\n\nРезиденты El Soto пользуются доступом к целому ряду первоклассных удобств на территории полностью закрытого жилого комплекса. В вашем распоряжении тренажерный зал, корты для падл-тенниса, ландшафтные сады и эксклюзивный доступ к местным гольф-полям. Великолепный общий бассейн станет идеальным местом для релаксации на фоне горных пейзажей.\n\nРасположенный всего в нескольких минутах езды от оживленных прибрежных городов Marbella, золотых пляжей, престижных международных школ и объектов инфраструктуры, этот объект недвижимости обеспечивает идеальный баланс между уединенным горным спокойствием и удобством жизни на побережье."},"listingType":"sale","propertyType":"apartment","priceAmount":365000,"rentalPriceMonthly":null,"rentalPriceWeekly":null,"beds":2,"baths":2,"builtAreaM2":131,"plotAreaM2":null,"cityName":"Marbella","citySlug":"marbella","province":"Málaga","features":["close-to-schools","covered-terrace","ducted-central-ac","garden-communal","gated-complex","gym","lift","pool-communal","private-terrace","storage-room","tennis-court","views-mountain","views-sea","walking-amenities"],"imageUrls":["https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/00d26dce-586e-4b18-a016-61977e3ef584/20261015030758106_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/eceeb008-dcac-4309-979e-d54c6558af60/20261015030758545_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/48f5abe9-5df1-47a0-9e25-64cb1d904e71/20261015030759388_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/e06fb6f6-53ef-4af5-a882-fa15257f2f73/20261015030800318_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/52a365ee-47dc-4c45-b034-bb6717e8c1fa/20261015030800756_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/384e1e9e-1bc4-4c8f-a052-d046c5bbcbea/20261015030801142_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/7951d1e5-c335-4189-b780-361b2a0d2d82/20261015030802603_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/10825053-0c20-41b4-92f7-aba146a80be6/20261015030803060_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/a8818de6-9866-45d0-a6f3-0080143fc79a/20261015030803474_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/f4c885e5-6827-416c-aed9-4188b9bfa17c/20261015030803916_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/bbf3b630-134e-41bb-a8bc-52a118c5c9eb/20261015030804367_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/82c04a5b-2e13-499c-919b-927dc8a2c372/20261015030804739_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/b13b1b62-16de-4258-9484-f7e141d3acd9/20261015030805244_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/71bb68f4-2ebb-4019-af33-794e310f11cd/20261015030805705_ShowFeedImage.jpg","https://assets.propertylist.es/temp/feed_import/95a6ca05-8eb5-4d96-8f8f-e2e9486e67ef/20261015030806211_ShowFeedImage.jpg"],"videoUrls":[],"urls":{"en":"https://www.galaestates.es/en/property/ge-zk6c7f-apartment-marbella/","es":"https://www.galaestates.es/es/property/ge-zk6c7f-apartment-marbella/","ru":"https://www.galaestates.es/ru/property/ge-zk6c7f-apartment-marbella/","de":"https://www.galaestates.es/de/property/ge-zk6c7f-apartment-marbella/"},"lastModified":"2026-10-25T23:42:35.083Z"}